(Đã dịch) Long Phù - Chương 10: Đại trí giả ngu
Thật quá sức làm ta thất vọng. Lâu Bái Nguyệt nói: "Nam nhi sợ nhất là không có chí khí, dù trong nghịch cảnh cũng không được phép buông xuôi, phó mặc số phận. Trời trao trọng trách cho người nào, ắt trước phải đày đọa ý chí, làm cho gân cốt mỏi mệt, khiến thân xác đói khát. Chẳng lẽ những điều này ngươi đều không hiểu? Nếu ngươi có hùng tâm chí lớn, ta Lâu Bái Nguyệt nhất định sẽ giúp ngươi thành toàn. Ngươi muốn luyện công, ta sẽ cho ngươi đan dược và công pháp tốt nhất. Với sự hậu thuẫn của Lâu gia, ngươi sẽ không thua kém bất kỳ vị hoàng tử nào. Nhưng nếu ngươi không có chí khí, thì dẫu có mệnh trời trên thân cũng chẳng làm nên trò trống gì. Chẳng lẽ bất tận nhân sự, thì không nên mệnh trời?"
"Mệnh trời ư? Đó là của các hoàng tử khác, chẳng liên quan gì đến ta, đừng bao giờ kéo ta vào chuyện này." Cổ Trần Sa càng lúc càng tỏ vẻ sợ hãi: "Ta không cần cô hậu thuẫn, xin cô tuyệt đối đừng hãm hại ta nữa."
"Vậy ra ngươi thật sự muốn làm một khối bùn nhão không thể trát tường?" Ánh mắt Lâu Bái Nguyệt tràn đầy thất vọng: "Ta biết mẹ ngươi là công chúa Hiến Triều, thân phận đó đầy rẫy cấm kỵ, đã nuôi dưỡng cái tính cách nhút nhát, sợ phiền phức của ngươi. Người nam tử ta Lâu Bái Nguyệt muốn gả phải là anh hùng hào kiệt đội trời đạp đất, dù trong muôn vàn chông gai vẫn có thể ung dung tiến bước. Chẳng phải hai mươi năm trước đương kim Thánh thượng vẫn còn là một hoàng tử không được coi trọng? Xuất thân còn thấp kém hơn ngươi, tình cảnh cũng gian nan hơn ngươi, chẳng phải vẫn đánh bại vô số đối thủ, bình định thiên hạ đó sao?"
"Ta nào có chí hướng lớn lao như Phụ hoàng." Cổ Trần Sa nhìn ra ngoài cửa sổ, như đang thẫn thờ.
Thấy hắn cứ dè dặt, sợ nói lỡ lời như vậy, Lâu Bái Nguyệt cũng thấy chán ngắt. Ngẫm nghĩ một lát, giọng nàng đột nhiên cao hơn một chút, mang theo ma lực mê hoặc: "Nếu ngươi đã buông xuôi, ta cũng chẳng còn cách nào khác. Thật ra ta phải nói cho ngươi biết, tình cảnh hiện tại của ngươi, muốn bình an là điều không thể, ngay cả làm một phú ông an nhàn cũng không được. Hoặc là chấn chỉnh lại, liều một phen oanh liệt, hoặc sau này sẽ bị người ta ban cho một chén rượu độc mà chết. Ngươi có nghĩ rằng mình không có cơ hội nào không? Ta nói cho ngươi hay, ngươi thật ra chính là huyết mạch hoàng thất Hiến Triều, bên trong ẩn chứa thần lực huyết mạch Cự Linh Thần. Ta có cách kích phát thần lực huyết mạch trong cơ thể ngươi, giúp võ công của ngươi tiến triển cực nhanh! Bây giờ ta hỏi ngươi một câu, ngươi có muốn không!"
"Cái gì? Huyết mạch Cự Linh Th��n ư!" Cổ Trần Sa thở dốc dồn dập, tựa hồ đã bị Lâu Bái Nguyệt thuyết phục. Hoàng thất Hiến Triều là hậu duệ của Cự Linh Thần, dòng chính đích thực trong cơ thể đều ẩn chứa thần chi huyết mạch, nhưng rất khó kích phát. Nếu kích phát được nhờ cơ duyên xảo hợp, thì trong thời gian ngắn có thể trở thành cao thủ. Tuy nhiên, điều này không có sức hấp dẫn với hắn. Nhưng hắn biết thời cơ đã đến, nếu cứ tiếp tục giả điên giả dại sẽ lộ vẻ quá khôn khéo, thế là một ý niệm "tương kế tựu kế" chợt nảy lên trong đầu: "Vậy theo như lời cô nói, bây giờ ta nên làm gì?"
Kẻ ngu si thật sự là kẻ vừa nghe lời người khác đã bị lay động, rất dễ bị người khác xúi giục.
Lúc này, Lâu Bái Nguyệt rõ ràng đang thử dò phản ứng của hắn.
"Ồ? Xem ra trong lòng ngươi cũng còn có chút nhiệt huyết." Lâu Bái Nguyệt nở nụ cười thỏa mãn. Nàng nhìn thấy vẻ mặt Cổ Trần Sa thay đổi, biết lời mình nói đã có hiệu quả.
"Cô định giúp ta thế nào?" Cổ Trần Sa hỏi thẳng.
"Đây là một hồ lô Bồi Nguyên Đan, Cố Bản Đan và Tẩy Tủy Đan, vốn dĩ đều là vật phẩm hoàng gia cung cấp, không hề hiếm lạ, nhưng ngươi lại bị cắt xén nên không có, ta thay ngươi bổ sung lại." Lâu Bái Nguyệt vỗ tay, một tỳ nữ bước lên, bưng một chiếc mâm, bên trong có ba hồ lô và một cuốn sách nhỏ.
"Cuốn sách nhỏ kia là bí pháp hoàng thất Hiến Triều – Cự Linh Thần Công, một bộ công pháp nằm giữa Vương phẩm và Đế phẩm. Nghe đồn, sau khi tu luyện, người học sẽ có sức mạnh vô cùng, sánh ngang với Cự Linh Thần thời Thượng Cổ, nhưng chỉ những người mang huyết mạch Hiến Triều mới có thể tu luyện với hiệu quả gấp bội. Bí pháp này là do Lâu gia ta giành được khi công phá kinh đô Hiến Triều năm xưa."
"Ý của cô là sao?" Cổ Trần Sa nghi hoặc hỏi: "Cự Linh Thần Công vốn đã được cất giữ trong kho thư tịch hoàng thất, cô làm như vậy, đã được Phụ hoàng đồng ý sao?"
"Cho dù hiện tại ngươi có ý chí phấn đấu, cũng có một khoảng cách quá lớn so với các hoàng tử khác. Chỉ có tu luyện Cự Linh Kình mới có thể tiến triển cực nhanh, kích phát huyết mạch Hiến Triều của ngươi. Hơn nữa, thứ này vốn dĩ thuộc về ngươi, cũng coi như 'vật quy nguyên chủ', ngươi không cần lo lắng. Chuyện này ta đã mật tấu bẩm báo Hoàng thượng, Người đã đồng ý rồi. Hoàng thất Hiến Triều nghe đồn là huyết mạch của Cự Linh Thần Thượng Cổ. Nếu ngươi thực sự tu luyện Cự Linh Thần Công, ngưng tụ huyết mạch Cự Linh Thần và vận dụng Cự Linh chi lực, thì đó sẽ là một cao thủ hiếm có đấy." Giọng Lâu Bái Nguyệt đầy vẻ ngưng trọng.
"Được rồi, ta nhận." Cổ Trần Sa nghe hai chữ "mật tấu", đã hiểu Lâu Bái Nguyệt được Hoàng thượng sủng ái đến mức nào, thậm chí bắt đầu giao phó những đại sự quan trọng cho nàng.
Mật tấu là đặc quyền chỉ những trọng thần được sủng ái mới có. Phàm là chuyện lớn nhỏ, họ đều có thể viết vào tấu sớ, không cần đưa vào hồ sơ công khai, cũng không tuyên truyền ra ngoài.
Không ngờ Lâu Bái Nguyệt lại có được quyền lực mật tấu thẳng lên trên.
Quyền này có quan to một phương cũng chưa chắc có.
Hắn bảo Tiểu Nghĩa bước lên mang ba hồ lô đan dược và cuốn sách nhỏ đó đi cất. "Phụ quân ban thưởng, thần không dám chối từ. Nếu đã như vậy, ta đành nhận vậy."
"Như vậy mới đúng chứ. Thực ra tình cảnh hiện tại của ngươi đều do ngươi tự mình gây ra. Nếu ngươi cố gắng tu luyện, đạt đến cảnh giới Tông Sư, được Hoàng thượng thưởng thức, lập công trạng, mở phủ kiến nha, sao lại phải ra nông nỗi này?" Lâu Bái Nguyệt dường như dốc hết sức để mê hoặc hắn.
"Được, không thành vấn đề." Cổ Trần Sa gật đầu không chút do dự.
"Vậy thì một lời đã định." Lâu Bái Nguyệt nói: "Người đâu, dọn tiệc rượu."
"Không cần tiệc rượu đâu, ta phải về ngay để khổ luyện võ công, chuẩn bị lập công kiến nghiệp." Cổ Trần Sa dường như thật sự bị khơi dậy nhiệt huyết trong lòng, đã nóng lòng không đợi được nữa.
"Tốt lắm, nam nhi có được hùng tâm này là chuyện tốt." Lâu Bái Nguyệt lại nháy mắt ra hiệu: "Ta thấy túi tiền của ngươi có vẻ hơi eo hẹp. Ở đây có một vạn lượng tiền, ngươi cứ cầm về dùng trước, đợi vài tháng nữa Hoàng thượng ban thưởng phủ đệ, rồi hãy ổn định."
Nói đoạn, tỳ nữ kia lại bưng lên một chiếc mâm, ở giữa đặt một chồng tiền giấy.
Tiền giấy có màu vàng rực, trên mặt có vân văn tinh xảo, còn mang theo một luồng khí tức thần thánh thoang thoảng.
Đây là tiền mặt do triều đình ấn chế bằng kỹ thuật của Thiên Công Viện, không ai có thể giả mạo được.
Cổ Trần Sa cũng không khách khí, để Tiểu Nghĩa nhận lấy, lập tức rời thuyền, lên bờ bằng một con thuyền nhỏ, rồi lặng lẽ rời đi.
Nhìn bóng lưng hắn khuất xa, tỳ nữ kia nói: "Tiểu thư, xem ra Thập cửu hoàng tử cũng không ngu ngốc chút nào, đúng là đang giấu tài."
"Không, hành vi lần này của hắn đã cho thấy hắn thật sự ngu xuẩn. Người thông minh sẽ rõ ràng được khoảng cách giữa mình và các hoàng tử khác lớn đến mức nào, bất kỳ đan dược tu hành nào cũng không thể bù đắp nổi. Huống hồ là Cự Linh Thần Công, ngay cả những người mang huyết mạch hoàng thất Hiến Triều thuần túy năm xưa tu luyện cũng còn gặp khó khăn, nói gì đến hắn? Nếu hắn thật sự thông minh, hẳn đã phẩy tay áo bỏ đi, không muốn nhận thứ ta ban cho rồi." Lâu Bái Nguyệt lắc đầu: "Cứ như vậy, ta cũng chẳng còn phải nhìn hắn bằng ánh mắt khác nữa. Giờ xem ra, hắn giả điên giả dại chỉ là chút thông minh vặt, gặp lợi ích liền che mờ bản tâm, e rằng họa sát thân chẳng còn xa."
"Haizz, không biết Hoàng thượng nghĩ gì nữa, rõ ràng muốn trọng dụng tiểu thư, lại ra cho tiểu thư một nan đề lớn đến vậy. Thập cửu hoàng tử sau này nhất định sẽ bị ban chết, đến lúc đó lại liên lụy tiểu thư, thậm chí cả Lâu gia." Tỳ nữ kia cảm thấy có chút mơ hồ về tương lai.
"Có lẽ đây chính là khảo nghiệm Hoàng thượng dành cho ta, nếu chuyện này còn không xử lý tốt, sau này làm sao có thể xử lý quốc gia đại sự?" Lâu Bái Nguyệt nói: "Thập cửu hoàng tử sau khi nhận được vật ta ban cho, chắc chắn sẽ khổ luyện võ công, nhưng đồng thời cũng chắc chắn sẽ bị các hoàng tử khác không dung thứ. Nếu hắn bị hại chết, vậy cũng bớt đi rất nhiều phiền phức. Còn nếu hắn thực sự có thể thoát khỏi kiếp nạn, vậy thì chứng tỏ hắn có bản lĩnh."
"Nếu hắn thật sự tu thành Cự Linh Thần Công, có lẽ sẽ thật sự chiếm được một vị trí." Tỳ nữ với đôi mày đẹp như vẽ, môi son mũi ngọc, không chỉ là một cao thủ mà còn rất có trí khôn và linh hoạt. "Ý chí của Hoàng thượng rộng lớn bao la, có thể dung nạp được cả Thập cửu hoàng tử."
"Để tu thành Cự Linh Thần Công, nhất định phải kích phát huyết mạch Cự Linh Thần Thượng Cổ. Hoàng thất Hiến Triều anh tài lớp lớp, cả trăm năm cũng chẳng xuất hiện nổi một người kích hoạt được, nếu không thì làm sao lại bị triều ta tiêu diệt? Một khi đã kích phát được huyết mạch Cự Linh Thần, có thể thông qua hiến tế mà câu thông được Cự Linh Chân Thần từ nơi sâu thẳm, từ đó đạt được thần lực to lớn không gì sánh kịp. Nếu Hiến Triều có được sự che chở này, làm sao có thể diệt vong được?" Lâu Bái Nguyệt nhìn những con thuyền qua lại trên sông lớn: "Nhưng tu vi của Hoàng thượng, ta e rằng đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi. Chỉ cần có được Tế Thiên Phù Chiếu, Người liền có thể đi Thiên tử chi đạo, phế bỏ Chân Thần. Khi đó, Cự Linh Thần dù có là Thái Cổ Chí Tôn cũng không thể dùng thần lực phá vỡ bình chướng thế giới, khiến thần lực hiển hiện ở thế gian, cũng không thể nhận được tế tự, đến lúc đó sẽ bị Hoàng thượng trừng phạt."
"Tiểu thư, người đang nói gì vậy? Sao ta nghe không hiểu?" Tỳ nữ kia nghe Lâu Bái Nguyệt lẩm bẩm, có chút mơ hồ.
"Những chuyện này không phải là thứ ngươi có thể hiểu được." Lâu Bái Nguyệt vẫy tay: "Ta đoán cuộc gặp mặt với Thập cửu hoàng tử lần này cũng không thể giấu được các hoàng tử khác. Lát nữa sẽ có người của họ đến dò hỏi, ngươi cứ đuổi hết bọn họ đi, nói ta đang bế quan."
"Vâng."
Trên bờ.
Tiểu Nghĩa xách túi đồ kia, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc khó hiểu: "Gia, sao người lại muốn nhận đồ của Lâu Bái Nguyệt? Theo tính cách của người, đáng lẽ nên ẩn nhẫn mới phải chứ."
"Có ba nguyên nhân. Thứ nhất, nếu ta ẩn nhẫn, không bị lợi ích lay động, ngược lại sẽ khiến người khác nghi ngờ. Lâu Bái Nguyệt thông minh đến mức nào, nàng chắc chắn sẽ nhìn thấu. Ta chỉ có giả vờ ham lợi nhỏ, quên mất việc che giấu bản thân, thì mới lộ vẻ thật sự ngu xuẩn. Đây gọi là "đại ẩn". Thứ hai, ta đã luyện thành những môn võ học khác nhưng hiện tại chưa thể bộc lộ ra. Mượn cớ Lâu Bái Nguyệt ban tặng, vừa vặn có thể danh chính ngôn thuận thi triển, không đến mức bị người vu cáo hãm hại. Đây gọi là "tương kế tựu kế". Thứ ba, là để dò xét tâm tư của Lâu Bái Nguyệt và Phụ hoàng, xem tại sao họ lại muốn ta tu luyện Cự Linh Kình." Cổ Trần Sa thâm trầm suy tư.
"Gia thật sự là người thiện mưu, có tầm nhìn xa trông rộng." Tiểu Nghĩa từ đáy lòng kính phục: "Vậy những đan dược và số tiền này thì sao ạ?"
"Có số tiền này, chúng ta sẽ đỡ lo rất nhiều. Một vạn lượng tiền không phải là số nhỏ, ngay cả bổng lộc hàng năm của một Quận Vương cũng chỉ đến thế mà thôi. Tiền giấy của triều đình khá trân quý, một lượng tiền có thể đổi một lạng bạc trắng như tuyết, sức mua vô cùng vững chắc. Còn về đan dược, ta đã không cần dùng đến nữa, vậy cứ cho ngươi để củng cố gốc rễ, bồi bổ nguyên khí. Có một số việc ta không thể đích thân ra mặt xử lý, phải nhờ vào ngươi. Võ công của ngươi càng cao càng tốt. Cuốn sách này, ta sẽ mang về nghiên cứu kỹ lưỡng, nếu thật sự có điều phù hợp, ngươi cũng có thể luyện tập."
Cổ Trần Sa đã học xong chiêu thứ nhất "Nhật Nguyệt Đồng Huy" trong "Nhật Nguyệt Luyện" của "Thiên Tử Phong Thần Thuật", nên không cần học thêm bất kỳ thần công nào khác nữa. Thế nhưng, đạo võ học bao la tinh thâm, việc nghiên cứu nhiều môn võ học để chuyên sâu vào một môn là điều cần thiết. Huống hồ, "Cự Linh Thần Công" nghe đồn là do Cự Linh Thượng Cổ sáng tạo.
Cự Linh Thượng Cổ kia là hộ pháp của Cổ Thiên Tử, chưa chắc không có sự liên kết với Thiên Tử Phong Thần Thuật.
Trở lại tiểu viện trong Hoàng cung, Cổ Trần Sa mở cuốn Cự Linh Thần Công ra. Đập vào mắt hắn là một Cự Nhân vô cùng sống động, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, nắm chặt thiết quyền, vai rộng ngực dày, dường như ẩn chứa vô vàn tinh lực.
Trên thân Cự Nhân này, các huyệt đạo kinh lạc chằng chịt, có cả đồ hình vận kình. Ngoài ra, bên cạnh còn có những dòng chữ nhỏ chú giải rất nhiều phương pháp tu hành.
Phương pháp tu hành này không phải là những chiêu thức võ học, mà là con đường đả tọa, minh tưởng, luyện thần, rèn luyện ý chí.
Căn cơ võ học của Cổ Trần Sa khá sâu, sau khi tu luyện Thiên Tử Phong Thần Thuật, tinh thần càng trở nên nhanh nhạy, trí tuệ bỗng nhiên khai mở. Nay nhìn cuốn Cự Linh Thần Công này, cảm thấy nó không có gì là thâm ảo, mà dường như... dễ dàng nắm bắt.
Hắn cũng không tu luyện ngay, chỉ âm thầm nhận thức, ấp ủ và suy ngẫm trong lòng.
Những tri thức võ học kia lặp đi lặp lại được rèn luyện trong đầu hắn, lắng đọng lại, cuối cùng đúc kết thành tinh hoa, chiếu rọi khắp toàn thân. Tinh thần võ học ăn khớp nhịp nhàng, như ánh lửa sao, lấp lánh không ngừng.
Một lúc lâu sau, hắn mở hai mắt. Trong khi khí tức gân cốt cuồn cuộn trong cơ thể, hắn đã nhẹ nhàng rơi xuống ngoài cửa sổ.
Hắn tay trái cầm nhật, tay phải cầm nguyệt, đó chính là tuyệt học Nhật Nguyệt Luyện.
Thân pháp hắn phiêu dật, lúc thì như lá thu bay lượn, lúc thì như dòng sông cuộn trào, lúc thì như hỏa tiễn xé trời, lúc thì như sao chổi giáng trần.
Cương nhu chi kình của hắn đã thực sự đạt đến đỉnh cao, tinh thần được tôi luyện có thể nói là thuần khiết như tuyết.
Trong quá trình luyện tập lâu dài, hắn cảm thấy trong cơ thể đồng thời dâng lên hai luồng khí nóng lạnh, va chạm qua lại, dường như có thế "bất hợp cùng lô" (không hòa hợp). Đây chính là thời khắc then chốt trong Nhật Nguyệt Luyện của Thiên Tử Phong Thần Thuật.
Hắn chợt giật mình, thần du thiên ngoại, linh hồn và thể xác như tách rời. Hắn dường như nhìn thấy thiên địa chính là một lò luyện khổng lồ, vạn vật đều đang được tôi luyện trong đó. Những kẻ siêu thoát sẽ trở thành tinh hoa, còn phần lớn sinh linh sẽ hóa thành tạp chất, lắng đọng xuống, vạn kiếp không thể phục hồi.
"Trời đất là lò, tạo hóa là công, Âm Dương là than, vạn vật là đồng!" Hắn đột nhiên minh bạch vài câu khẩu quyết trong Thiên Tử Phong Thần Thuật.
Bất cứ ai cũng đều trải qua dày vò và thống khổ, nếu có thể nhẫn nại, sẽ trỗi dậy, trở thành tinh hoa của trời đất.
Ầm!
Trong cơ thể hắn, từng đợt khí bạo luân phiên nổ ra, như bướm phá kén.
Trăm huyệt đều thổ nạp qua lại, lờ mờ có dấu hiệu dẫn thiên địa nguyên khí vào cơ thể.
Đây là dấu hiệu chạm đến "Đạo Cảnh".
Đương nhiên, đây chỉ là ngưỡng cửa, có "Khí cảm", còn cách xa cảnh giới Đạo Cảnh chân chính – Phục Khí Tích Cốc, không ăn khói lửa nhân gian, hoàn toàn dựa vào hấp thu tinh hoa trời đất để duy trì sự sống.
Một khi đạt đến cảnh giới đó, liền không còn là phàm nhân nữa.
Phàm nhân cả ngày bận rộn xu nịnh, suy cho cùng vẫn là vì ba bữa cơm mà bôn ba. Cho dù là đại sự triều đình, cũng không thể không tính đến việc trước tiên phải lấp đầy bụng người dân.
Còn Đạo Cảnh Phục Khí, tùy thời hấp thu tinh hoa trời đất, chẳng phải bớt đi bao nhiêu phiền não sao?
Truyện được biên tập và xuất bản bởi Tàng Thư Viện, với mục đích góp phần xây dựng và phát triển các Thương hiệu Việt trên hành trình tri thức.