(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 111: đức cao vọng trọng Ngao Dạ đại sư!
Bịch!
Diệp Hâm vội vàng nhảy xuống khỏi giường.
Anh chàng sốt sắng mở cửa phòng ngủ, nhiệt tình mời khách: "Tô lão sư, xin mời vào..."
Sở dĩ vừa nãy hắn có thể nằm yên như phỗng trên giường là vì không biết thân phận của Tô Đại. Giờ đây, khi đã biết vị thanh niên đeo kính thư sinh này chính là nhân vật lớn của học viện vật lý, hắn chẳng thể nào ngồi yên ��ược nữa.
Lòng dạ bồn chồn!
Diệp Hâm lại liếc nhìn vị lão nhân đứng sau Tô Đại, trông có vài phần giống anh ta, với vẻ mặt nịnh nọt. Hắn muốn chủ động chào hỏi nhưng nhất thời không biết nên nói gì.
Quan trọng hơn là, ánh mắt của người ta không hề dừng lại trên người hắn mà lướt thẳng qua thân hình gầy gò của hắn, tập trung vào Ngao Dạ đang đứng ở chính giữa phòng.
Nhìn lại mấy vị đại gia thư pháp đứng phía sau, cũng đã có tuổi, người thì để tóc dài, người tết bím nhỏ, kẻ lại để đầu trọc. Ai nấy đều mặt đỏ bừng, thở hổn hển…
Rõ ràng, đã nhiều năm rồi họ không leo một quãng đường xa và cao như vậy.
Thậm chí ngay cả Phù Vũ, công tử nhà giàu nhìn trời không sợ đất không sợ này, cũng phải tắt điện thoại, kính cẩn đứng cạnh bàn học.
Đối mặt với Tô Đại, thiên tài của học viện vật lý, và Tô Văn Long, bậc thái đẩu thư pháp của Hoa Hạ, hắn buộc phải dẹp bỏ thái độ khinh thường và lười nhác, giữ thái độ tôn kính mà một học sinh cần có với bậc trưởng bối và học trưởng.
Lão gia tử T�� Văn Long đi vòng qua Diệp Hâm, đi thẳng đến trước mặt Ngao Dạ, mặt tươi cười hỏi: "Tiên sinh, chúng tôi không làm phiền ngài học tập chứ ạ?"
"Không sao." Ngao Dạ nhảy xuống giường.
Dù có "ngông cuồng", "kiêu ngạo" đến đâu, khi thấy một nhóm "ông già" cất công xa xôi leo ba tầng lầu đứng trước mặt mình, hắn cũng không thể yên tâm nằm ỳ không để ý được.
Hắn quan sát Tô Văn Long cùng những người bạn bè thân hữu phía sau một lượt, rồi hỏi: "Các vị cất công xa xôi đến đây, chỉ để xem tôi viết chữ ư?"
Tô Văn Long nhìn về phía Tô Đại, Tô Đại gật đầu nói: "Tôi đã giải thích với Ngao Dạ tiên sinh rồi..."
Giải thích thì đã giải thích rồi, chỉ là Ngao Dạ tiên sinh không muốn nghe mà thôi.
Tô Đại hậm hực rời đi, vốn định về báo với ông nội rằng Ngao Dạ quá kiêu căng nên không thể mời đến gặp những vị đại gia này. Nào ngờ vừa đi đến cửa hành lang phòng ngủ, anh ta đã thấy ông nội dẫn theo mấy người bạn già cùng thư ký và trợ lý của họ, một đoàn người đông đúc đang đi về phía này.
Tô Đại đành bất đắc dĩ, lại phải quay lại dẫn đường, và dẫn họ đến cửa phòng ngủ 317.
Đến lúc này, dù không quá mệt mỏi, nhưng anh ta đã mất hết thể diện...
Người khác thì "hố cha", ông nội anh ta đây chẳng phải là "hố cháu" sao?
Tô Văn Long với vẻ mặt áy náy, chân thành xin lỗi Ngao Dạ: "Mấy người bạn già này của tôi đến Kính Hải tham gia một buổi giao lưu bút pháp, tiện thể ghé thăm nhà tôi. Nghe nói tôi đang theo Ngao Dạ tiên sinh học thư pháp thảo, ai nấy đều tò mò về tiên sinh... Thế nên, tôi mới muốn Tô Đại mời tiên sinh đến gặp mặt một lần."
"Nhưng sau khi Tô Đại đi, lòng tôi lại bất an. Làm đệ tử thì đâu thể mời thầy đến viết chữ được? Bởi vậy tôi mới nói rõ tình hình với những người bạn già này, mời họ cùng đến bái phỏng tiên sinh... chỉ sợ làm phiền tiên sinh."
Dù thế nào đi nữa, Tô Văn Long vẫn luôn giữ thái độ khiêm cung và đạo nghĩa của một người học trò đối với Ngao Dạ. Ngay cả trước mặt những người bạn già này, ông cũng vậy, không hề cảm thấy mất mặt hay xấu hổ vì thua kém tuổi tác.
Ông là ngư��i có tài năng thực sự, cả đời dồn hết tâm huyết cho bộ môn thư pháp này. Cả đời vinh quang với vô số giải thưởng, nhưng đến tuổi già lại phát hiện kiểu chữ của mình có vấn đề.
Gân cốt đầy đủ, nhưng lại thiếu đi khí phách.
Tựa như một bộ xác chết xinh đẹp!
May mắn thay, nhờ sự "giới thiệu" của Tô Đại mà ông đã quen biết Ngao Dạ, quen biết vị thiếu niên thiên tài tỏa ra linh khí này.
Ngao Dạ giống như "thần y Đông y" được quảng cáo trên cột điện, còn mình là "bệnh nhân nan y" đang đau khổ chờ đợi được cứu vớt vậy.
Tô Văn Long được cứu rồi! Thư pháp của Tô Văn Long được cứu rồi!
"Không quấy rầy." Ngao Dạ khách khí nói.
Hắn thích thái độ học hỏi của Tô Văn Long, cũng thích tinh thần học không ngừng nghỉ của "tiểu học trò" này và sự kiên trì theo đuổi nghệ thuật của ông.
Vì vậy, hắn cũng cố gắng hết sức để đối xử với ông tốt hơn, kiên nhẫn hơn chút.
Suy nghĩ một chút, hắn bổ sung thêm một câu: "Để tôi đến đó mới là quấy rầy."
"..."
"Dù sao tôi không tin phong cách thư pháp thảo kia lại do một người trẻ tuổi chấp bút... Cái thằng nhóc trước mặt này ư? Da trắng thịt mềm, trên tay chẳng có lấy một vết chai, nhìn là biết chưa từng khổ luyện." Vị đầu trọc đứng sau lưng Tô Văn Long hậm hực nói.
Với thân phận và địa vị như vậy của họ, ngồi ở nhà chờ người trẻ đến bái phỏng là được rồi.
Không ngờ lão già Tô Văn Long này lại bị lú lẫn, nhất định phải kéo họ chạy đến bái phỏng "ân sư" của mình. Vừa đi đã mười mấy phút, lại còn phải leo lên ba tầng lầu... Đã bao nhiêu năm rồi ông ta không đi đoạn đường xa đến thế?
Thế nên, khi nhìn thấy Ngao Dạ, trong lòng ông ta chất chứa đầy hỏa khí.
Thằng nhóc ranh! Không sợ đoản thọ sao?
"Vẻ ngoài thì khá sáng sủa, nhưng đẹp trai không có nghĩa là viết chữ đẹp... Chàng trai này có thể làm diễn viên được đấy." Vị lão nhân tết bím tóc nhìn Ngao Dạ cười một cách thú vị, gật đầu, nhưng không đánh giá cao nghệ thuật thư pháp của hắn.
"Văn Long bị người ta lừa đi học thư pháp thảo, chúng ta cũng bị lôi đi một quãng đường vòng vèo dài đến thế..." Vị lão nhân tóc dài liếc Diệp Hâm một cái, quát: "Thằng nhóc ranh, có tinh ý một chút không? Nhanh đi khiêng vài cái ghế ra đây... Còn đứng đực ra đó làm gì?"
Lúc này Diệp Hâm mới "bừng tỉnh đại ngộ", vội vàng đem bốn chiếc ghế trong phòng ngủ đến cho mấy vị lão gia tử ngồi. Ai nấy đều thở hổn hển, xem ra là thật sự không chịu nổi nữa rồi. Bảo họ leo lên giường thì không thực tế.
Diệp Hâm chào hỏi Phù Vũ rồi chạy sang phòng ngủ bên cạnh mượn ghế.
Bạn cùng phòng bên cạnh hỏi mượn ghế làm gì, Diệp Hâm cười khẩy nói: "Trong phòng ngủ đang có mấy vị đại sư thư pháp, ghế không đủ ngồi." Các bạn học khác không tin, Diệp Hâm hừ lạnh một tiếng, vậy mà không phản bác.
Thế là mọi người đều tin!
Họ theo sau Diệp Hâm và Phù Vũ đến xem náo nhiệt. Khi thấy trong phòng ngủ 317 thực sự có vài ông già "đậm chất nghệ thuật", họ càng thêm tin rằng Diệp Hâm không nói dối.
Chỉ là đại đa số mọi người không hiểu thư pháp, chứ đừng nói đến việc biết tên những vị đại sư thư pháp này. Thế là họ tụ lại hỏi han nhau...
"Ông già tết bím tóc kia là ai vậy? Sao nhìn quen quen?"
"Ông già tóc dài kia thật cá tính... Chờ tôi cũng để tóc dài, mỗi ngày đi xe đạp điện dạo quanh sân trường mấy vòng, bao nhiêu thiếu nữ sẽ phải si mê tôi..."
"Si mê mái tóc dày dặn của cậu ấy ư?"
"Họ tìm đến Ngao Dạ à? Ông già đang nói chuyện với Ngao Dạ là ai v���y? Hình như tôi thấy trên bản tin rồi..."
-----
Học bá cũng thích xách nước!
Cảnh Sơn và Cao Sâm cùng nhau từ nhà tắm xách nước về, thấy cửa phòng ngủ 317 đông nghẹt người, liền hỏi: "Cao Sâm, phòng ngủ của cậu có chuyện gì vậy?"
Cao Sâm người cao lớn, đứng ở cuối cùng, nhô cái đầu qua đám đông phía trước liếc nhìn, nói: "Hình như có mấy ông già đến."
Cái đầu anh ta to, giọng nói còn to hơn. Lúc nói chuyện ong ong ong, cả hành lang đều nghe thấy.
Ông già đầu trọc liền bất mãn, lên tiếng quát lớn: "Ai ở ngoài nói chuyện đó? Thằng cha nào nói chúng ta là ông già? Ra đây vật tay, xem ai thắng ai nào!"
Cả trường ầm vang cười to!
Có người nhỏ giọng nói với Cảnh Sơn: "Họ đến xem thư pháp... Diệp Hâm nói là một đám đại sư thư pháp, chúng tôi thì biết gì về cái này chứ..."
Cảnh Sơn trong lòng vui mừng, liền nhờ lợi thế chiều cao của mình mà chen lên phía trước. Khi nhìn thấy Tô Văn Long đứng trước mặt Ngao Dạ, vẻ mặt đầy kích động hỏi: "Xin hỏi... là Tô Văn Long lão sư sao?"
Tô Văn Long đang nói chuyện với Ngao Dạ, nghe có người gọi tên mình, liền quay người gật đầu với anh ta, nói: "Tôi là Tô Văn Long."
"À!"
Cảnh Sơn thốt ra một tiếng đầy phấn khích, tuy nghe hơi kỳ lạ nhưng trên mặt anh ta lại không thể giấu nổi sự hưng phấn.
Anh ta vọt đến trước mặt Tô Văn Long, kích động nói: "Tô lão sư, cháu là fan hâm mộ của ngài! Cháu đặc biệt thích thư pháp của ngài... Lần trước tại Hoa Thành tổ chức 'Triển lãm thư pháp quốc tế đại sư', cháu còn đi xem triển lãm. Ngài lúc ấy còn phát biểu trên đài, nói người trẻ tuổi nhất định phải viết chữ thật tốt, viết chữ như làm người, chính trực, ngay thẳng, làm người có tâm."
Tô Văn Long gật đầu, cười nói: "Tôi đúng là đã nói mấy câu như thế."
Các bậc trưởng bối đều thích những đứa trẻ chăm học. Trong mắt Tô Văn Long, mặc dù cảm thấy cậu học sinh này có vẻ ngoài có phần mộc mạc, nhưng được cái là có tầm nhìn, có gu thẩm mỹ, tuổi còn trẻ mà đã chịu khó đến tham dự triển lãm thư pháp, những lời ông thuận miệng nói ra lại được cậu ta ghi nhớ trong lòng, đó đã là điều không hề dễ dàng.
Ông thầm nghĩ, tân sinh của học viện vật lý lần này thật đúng là tàng long ngọa hổ.
Thấy Tô Văn Long mỉm cười với mình, lại còn có vẻ thân thiện hơn hẳn, khiến Cảnh Sơn phấn khích không thôi.
"Cuối cùng mình cũng được người lớn để mắt tới rồi..."
"Lại còn dựa vào thực lực nữa chứ!"
"Thừa thắng xông lên, tranh thủ thuyết phục lão gia tử Tô Văn Long... Nhờ ông ấy dạy mình mấy nét chữ hoặc là nhận mình làm đệ tử gì đó..."
"Tô lão sư đến đây có việc gì ạ?" Cảnh Sơn liếc Ngao Dạ một cái, thầm nghĩ, sao lại có liên quan đến cái tên này? Bọn họ đã cá cược xem ai vào phòng nghiên cứu năng lượng Dragon King sớm nhất, kết quả mình còn chưa kịp thể hiện tài năng, hắn lại khoe ra "giá trị nhan sắc" của mình.
Nhờ cái mặt của mình mà cứu được Ngư Nhàn Kỳ một phen, cứ như vậy, anh ta đã rơi vào thế hạ phong trong lần cá cược này.
Lần trước nghe Diệp Hâm nói Ngao Dạ đã lấy được suất định danh trong phòng thí nghiệm, khiến anh ta bực bội suốt thời gian qua, cũng không muốn gặp lại Ngao Dạ.
Bởi vì mỗi lần nhìn thấy Ngao Dạ, khi nhìn thấy khuôn mặt đó, bạn cũng chẳng nỡ giận anh ta.
"Đến bái phỏng thầy của tôi." Tô Văn Long thẳng thắn nói.
"Tiên sinh?" Cảnh Sơn ánh mắt quét một vòng quanh đó, hỏi: "Tô lão sư, tiên sinh của ngài là vị đại sư đức cao vọng trọng nào ạ?"
"Nói ra cậu có thể không muốn nghe." Ngao Dạ liếc Cảnh Sơn một cái, nói: "Là tôi."
"..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.