Vân Mộng sơn. Vô Danh quan.

Bóng đêm như mực, từng ngọn cô đăng lập lòe như đom đóm ma trơi trong núi sâu.

Trong một gian phòng trúc nhỏ, một thiếu niên mặc áo bào đen rộng, tóc dài xõa vai, đang cầm đuốc học bài đêm.

"Quan thiên chi đạo, chấp thiên chi hành, tận vậy... Mỏng mà non, thịt ngon ghê."

"Ngày có năm cực kì, gặp chi người xương. Năm cực kì trong lòng, thi hành với thiên... Ớt bột đâu? Thịt nướng mà không có ớt thì mất cả linh hồn..."

"Thiên tính, người. Lòng người, cơ. Lập thiên chi đạo, đã định con người... Dùng cuốn «Hoàng Đế Âm Phù Kinh» này để nhâm nhi cùng thịt thỏ nướng của ta thì thật là tuyệt."

Lại thấy thiếu niên một tay cầm cuốn «Hoàng Đế Âm Phù Kinh», tay kia lại cầm đôi đũa trúc, đang lật qua lật lại miếng thịt thỏ nướng trên miếng sắt nhỏ đặt trên đèn đồng.

Thịt thỏ xèo xèo trên lửa, một mùi thơm nồng nàn tràn ngập khắp căn phòng.

Đợi đến thịt thỏ chín tới, hắn liền rắc lên trên bột ớt cay, sau đó nhặt một lá rau dại, bọc lấy một miếng, đút một ngụm lớn vào miệng.

Răng rắc răng rắc...

"Ừng ực!"

Thiếu niên tóc dài nuốt miếng thịt thỏ xuống, rồi thốt lên đầy vẻ thỏa mãn: "Thật là ngon, có cho tiên cũng không đổi!"

Đông đông đông...

Bên ngoài vang lên tiếng đập cửa.

"Ai?" Thiếu niên tóc dài hỏi với vẻ mặt cảnh giác.

"Là ta." Một giọng nam trầm ấm, phóng khoáng vọng vào từ ngoài cửa.

"Nhị sư huynh... Đã muộn thế này rồi, có việc gì không?" Thiếu niên không muốn mở cửa.

"Có việc."

"Có gì mai hãy nói. Ta ngủ rồi."

"Trong vòng ba hơi thở mà ngươi không mở cửa, ta sẽ đi thỉnh sư phụ ra đấy." Người đàn ông ngoài cửa đe dọa.

Thiếu niên hơi do dự, nếu để nhị sư huynh vào, thì thịt thỏ của mình sẽ không đủ chia... Con thỏ săn được hôm nay hơi nhỏ.

"Mà này, ngươi không thấy thịt thỏ của ngươi thiếu chút gì đó sao?" Giọng người đàn ông ngoài cửa đầy vẻ dụ hoặc, với một dáng vẻ quyết không bỏ cuộc cho đến khi được vào.

"Thiếu cái gì?"

"Thiếu rượu hoa đào ta đang cầm đây."

"À..." Thiếu niên mừng rỡ, lập tức chạy tới mở cửa phòng, nói: "Rượu riếc không quan trọng đâu, ta chỉ muốn cùng nhị sư huynh trò chuyện đôi chút thôi. Sư phụ nói đọc kinh trăm lượt, ý nghĩa tự khắc sẽ rõ. Cuốn «Hoàng Đế Âm Phù Kinh» này ta đã học đâu chỉ trăm lượt, thế nhưng vẫn còn một số chỗ chưa thể hiểu thấu đáo, vừa hay có thể thỉnh giáo nhị sư huynh..."

Ngoài cửa trúc, đứng một người đàn ông tóc ngắn, tay ôm vò rượu.

Một bên mắt của người đàn ông bị miếng bịt mắt màu đen che khuất, trông vừa bí ẩn vừa đáng sợ. Con mắt còn lại thì lại ôn nhu, thâm thúy, tựa như mặt hồ ấm áp tĩnh lặng.

"Thằng nhóc thối, lại trốn trong phòng ăn vụng một mình à? Còn phải dùng "Ngũ Thức Bình Tế Pháp" để phong tỏa mùi thơm nữa chứ?"

"Rượu thịt là chướng vật mà, đệ chủ yếu sợ làm ảnh hưởng tu hành của các sư huynh, sư tỷ." Thiếu niên tóc dài cười hì hì nói, ánh mắt lại liếc trộm về phía vò rượu trong tay người đàn ông tóc ngắn, nuốt nước bọt ừng ực rồi nói: "Nhị sư huynh, đây là Đào Hoa sư tỷ chính tay ủ rượu đào hoa túy phải không? Sư tỷ là người bất công nhất, có rượu ngon cũng chỉ đưa cho huynh, bọn đệ muốn nếm một ngụm cũng không được."

"Ngươi mới mấy tuổi mà sao đã tham rượu thế này? Với lại, không phải chính ngươi nói rượu thịt là chướng vật sao? Đào Hoa sư tỷ không cho ngươi rượu đào hoa túy này cũng là vì không làm hỏng tu hành của ngươi... Còn không cho ta vào cửa? Lát nữa làm ồn người khác, thì số rượu thịt này coi như không đủ đâu đấy."

Nghe được nhị sư huynh đe dọa, thiếu niên tóc dài vội vàng né người sang một bên, nói: "Nhị sư huynh mau vào..."

Đợi đến nhị sư huynh vào cửa, thiếu niên tóc dài đóng sập cửa phòng và khóa trái, rồi lại cầm bùa vàng thi triển một đạo "Chớ lên tiếng chú", lúc này mới yên tâm. Thế là cả âm thanh lẫn mùi hương đều không thể lọt ra ngoài.

"Mộc Kiếm sư huynh, thịt nướng trên đèn đồng, mỗi lần chỉ nướng được một miếng thôi. Huynh một miếng, đệ một miếng. Không ai được ăn nhiều nhé." Thiếu niên tóc dài nói.

"Đồ sư đệ này, rượu này có ba lít, huynh một ngụm, đệ một ngụm, không ai được phép uống nhiều." Mộc Kiếm sư huynh nói.

"Không được." Thiếu niên tóc dài lập tức từ chối, nói: "Miệng huynh lớn, lượng uống cũng lớn, một ngụm có thể uống hết nửa cân. Miệng đệ nhỏ, lượng uống cũng ít, một ngụm nhiều nhất cũng chỉ được một lạng. Cho nên, hai chúng ta cứ dùng chén mà chia đều thôi."

Nói xong, liền vận dụng "Không Trung Nhiếp Vật" chi pháp, lấy ra hai chiếc chén tre.

"Ngươi đúng là không biết thiệt thòi l�� gì." Mộc Kiếm lắc đầu, mở nút vò rượu, rót rượu vào chén tre.

Sau mấy vòng thịt nướng, mấy ly rượu đầy, khi hai người đã chén chú chén anh, quét sạch cả thịt lẫn rượu, sư huynh đệ đều cùng nhau thở ra một tiếng thỏa mãn thật dài.

"Thời khắc yên bình thế này, có cho tiên cũng không đổi." Mộc Kiếm sư huynh cảm thán.

Thiếu niên tóc dài xoa bụng, nói: "Nhị sư huynh, uống cũng đã uống, thịt cũng đã ăn, bây giờ huynh có thể nói rõ ý đồ đến của mình rồi. Nửa đêm nửa hôm thế này, huynh vừa không đọc kinh, lại không vẽ phù, lại vác cả bình đào hoa túy chạy đến chỗ đệ... Chẳng lẽ đúng là vì mấy miếng thịt thỏ mà đến sao?"

"Thịt thỏ này đúng là có ý nghĩa hơn nhiều so với đọc kinh vẽ bùa." Mộc Kiếm sư huynh nói. Biết rõ tiểu sư đệ này thông minh tuyệt luân, hắn cũng không giấu giếm suy nghĩ trong lòng, nói nhỏ: "Đệ tử ngoại môn truyền âm qua bùa chú, nói bên Kính Hải xuất hiện 'nhân vật nguy hiểm'..."

"Nguy hiểm đến mức nào chứ? Tự bọn họ không giải quyết được sao?" Thiếu niên tóc dài lười biếng hỏi.

"Đã điều tra rồi, nói là đối phương có thể 'tay không đoạt dao sắc'. Bọn họ không có chút phần thắng nào."

"Cho nên?"

"Cho nên bọn ta quyết định cử ngươi đi xem xét tình hình." Mộc Kiếm sư huynh nói.

"Bọn ta... Ý huynh là ai?"

"Các sư huynh và sư tỷ của ngươi."

"Tại sao lại là đệ?"

"Bởi vì Đào Hoa sư tỷ bốc thăm thua."

"Đào Hoa sư tỷ bốc thăm thua thì liên quan gì đến đệ? Tại sao lại bắt đệ xuống núi?"

"Đào Hoa sư tỷ ủ mấy vò đào hoa túy, nàng mà xuống núi, số rượu đó ai sẽ chăm sóc? Ngươi biết ủ rượu không? Hay là ta biết ủ rượu?"

"Vậy tại sao không phải huynh đi?"

"Bởi vì ta là Nhị sư huynh của ngươi mà." Mộc Kiếm sư huynh thản nhiên nói: "Đương nhiên, đây cũng không phải là ta một người quyết định, là mọi người sau khi bỏ phiếu đã nhất trí quyết định. Đồ sư đệ ngốc này, ngươi không biết đấy à, ngươi nổi tiếng ở Vân Mộng sơn cao lắm, chúng ta sư huynh muội bảy người, mà ngươi lại được đến sáu phiếu..."

...

Chỉ biết ngửa mặt lên trời than thở!

Thiếu niên tóc dài nằm thi nửa ngày, với vẻ mặt đầy thống khổ nói: "Mộc Kiếm sư huynh, lần này đệ có thể thay Đào Hoa sư tỷ xuống núi... Nhưng, huynh có thể nào đáp ứng đệ một việc không?"

"Ngươi nói."

"Lần sau lúc họp, các huynh có thể nào gọi đệ đi cùng không?"

"Được thôi, bọn ta sẽ họp bàn về chuyện này."

...

---

Bởi vì dây điện bị lỏng, ánh đèn lúc tỏ lúc mờ, một bóng đèn ở đằng xa vẫn rung bần bật, như sắp nổ tung bất cứ lúc nào. Trong nhà vệ sinh, tiếng nước tí tách nhỏ giọt vọng ra, không biết là ống nước bị rò rỉ hay vòi nước chưa được đóng chặt.

Căn phòng âm u, ẩm ướt, tràn đầy mùi ẩm mốc và hôi thối. Một người đàn ông gầy còm, mặc áo ba lỗ cũ nát, đang cúi gằm trên chiếc bàn duy nhất trong căn hầm, hì hụt ăn mì tôm chan nước sôi cùng một hũ tương thịt bò Lão Can Mụ, ăn một cách ngon lành.

Bang!

Cánh cửa sắt tầng hầm bị đẩy mạnh ra, một chiếc giày da đen bóng định đặt xuống, nhưng nhìn thấy vũng nước đọng trên mặt đất, hắn ta ghét bỏ nhảy sang chỗ khô ráo hơn.

Người đàn ông nho nhã, mặc tây trang, đội mũ dạ, trông hoàn toàn lạc lõng với cảnh vật nơi đây, đẩy gọng kính trên sống mũi, lên tiếng nói: "Mấy người cũng nên dọn dẹp chút đi chứ, thử xem chỗ này còn có chỗ đặt chân không?"

Người đàn ông phía sau vẫn húp mì soàn soạt, nói: "Bình thường tới đây đều là người chết, hiếm khi có người sống đến..."

"Chính ngươi cũng không phải người sống sao?"

"Ta sống cùng chết có khác gì nhau đâu?" Người đàn ông rốt cuộc ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt trắng bệch, u ám.

"Thân là Người chăn cừu của tổ chức, sao có thể nói ra những lời chán nản như thế? Chỉ cần tiến thêm một bước, ngươi liền có thể trở thành một Chấp hành quan tôn quý. Khi đó, ngươi sẽ được sống cuộc sống mà vô số người tha thiết ước mơ." Người đàn ông nho nhã lên tiếng an ủi, rồi nói: "Đương nhiên, việc ngươi còn sống hay đã chết, đối với ta mà nói không có bất kỳ ý nghĩa nào. Ngươi chết, sẽ có những Người chăn cừu mới đến đây nhận lệnh làm việc. Ta lần này đến, là muốn hỏi xem hôm nay thu hoạch thế nào."

"Nhiệm vụ thất bại, chết một con dê rừng." Người đàn ông phía sau tiếp tục vùi đầu ăn mì.

"Dê rừng chết thì cứ chết rồi, cho dù bọn họ có tra ra được thân phận của hắn, cũng không thể nào tìm đến chúng ta được... Bất quá, đã nhiệm vụ thất bại, vậy thì tạm thời hãy ngủ đông đi."

"Ngư Nhàn Kỳ..."

"Cứ để con cá nhỏ này tự do tự tại bơi lội trong hồ đi." Người đàn ông nho nhã lên tiếng nói: "Bởi vì chúng ta không phải con cá nhỏ này, mà là cả cái ao."

"Vâng, Chấp hành quan." Người đàn ông phía sau trầm giọng đáp.

Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị cho kho tàng truyện của truyen.free.