(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 19: tê cay cá mực!
Thừa nhận người khác ưu tú có khó không? Không khó.
Ngao Dạ sẵn lòng thừa nhận ngươi ưu tú, nhưng ngươi cũng phải thừa nhận, hắn còn ưu tú hơn ngươi.
Dù sao, thân là Long Vương, hắn có cái tính kiêu ngạo tự nhiên của riêng mình.
Bụng Ngao Dạ phập phồng ra vào, động tác cực nhanh và mãnh liệt.
Không chỉ thân hình mập mạp của hắn bị đẩy lùi, mà cả chiếc ghế dưới m��ng, cái bàn trước mặt, và những người bạn ngồi quanh bàn... tất cả đều văng ra. Khung cảnh lúc ấy cứ như vừa trải qua một vụ nổ nhỏ.
Thế nhưng, đối với những người xung quanh, họ căn bản chẳng hay biết chuyện gì vừa xảy ra.
Họ đang mải mê ăn uống, rồi chợt thấy gã mập cùng những người bên cạnh bay tứ tung.
Ngay cả bản thân gã mập cũng đầu óc ong ong trống rỗng. Hắn đang ngồi một cách hống hách, vẻ mặt ai chẳng quen biết, thì đột nhiên cảm thấy một lực đẩy mạnh từ phía sau, rồi hắn bay, các bạn bè bên cạnh hắn cũng đều bay.
Địa chấn ư?
Gã mập không thể nào tin nổi đây là Ngao Dạ đang cùng hắn "so xem ai bụng to hơn", dù sao, chẳng ai làm một chuyện vô vị như thế.
Trừ phi đối phương là một con rồng.
Từ đầu đến cuối, Ngao Dạ không hề quay người, thậm chí còn chẳng buồn quay đầu nhìn bọn họ một cái.
Vả lại, với cái dáng vẻ yếu ớt chẳng trải qua nổi gió nhỏ kia, sao có thể đẩy bọn họ văng xa đến thế được?
Gã mập xoa xoa trán bị đập vào góc bàn, chậm rãi bò dậy từ dưới đất, ánh mắt đảo quanh một lượt, rồi dừng lại trên người Ngao Dạ: "Ngươi đẩy ta?"
Hai người bọn họ vừa rồi lưng tựa lưng, thân thể hắn đột nhiên bay, Ngao Dạ là kẻ đáng nghi số một.
"Là ta." Ngao Miểu Miểu nói.
Với vẻ mặt hớn hở, nàng thì thầm đe dọa mấy người đàn ông đang ngồi cạnh mình: "Các anh đừng ai nhúc nhích nhé... Cứ tiếp tục ăn lẩu đi."
"Cái này không được đâu?" Ngao Dạ có chút lo lắng. Hắn không lo cho Ngao Miểu Miểu, mà là lo cho gã mập: "Hay là cứ để Ngao Mục ra tay?"
Ngao Mục ra tay rất nhẹ nhàng, cho dù có đánh người ta gần chết, hắn cũng có thể tìm cách cứu sống lại được...
"Em cũng có thể!" Ngao Viêm kích động nói. Trong lòng hắn đang hừng hực lửa, nếu đại ca đồng ý, hắn có thể thiêu rụi hết đám này thành tro...
Thậm chí cả hũ tro cốt, hắn cũng có thể một mình chuẩn bị chu đáo cho bọn chúng.
"Anh Ngao Viêm, anh nhường em đi mà." Ngao Miểu Miểu vô cùng đáng thương nhìn Ngao Viêm, chu môi nói: "Anh cũng vừa làm xong việc rồi, còn muốn tranh giành chút thú vui này với em sao?"
Ngao Viêm rất chịu không nổi Ngao Miểu Miểu nũng nịu, gật đầu nói: "Anh bị cao huyết áp quen rồi, không ăn thì già mất, thôi Miểu Miểu cứ đi đi..."
Gã mập nhìn thấy một thiếu nữ kiều diễm đứng lên, không khỏi trợn tròn mắt, hét lớn vào mặt Ngao Dạ và nhóm của hắn: "Các ngươi thật sự định để một đứa con gái thay mặt các ngươi ra mặt sao?"
Lúc gã mập nói chuyện, mấy tên bạn bè hắn mang theo cũng nhao nhao bò dậy từ dưới đất, tụ tập lại phía sau gã mập. Vừa rồi bị vạ lây, từng đứa đùng đùng nổi giận nhìn chằm chằm bàn của Ngao Miểu Miểu.
Một bên là bảy tám tên đại hán vạm vỡ, một bên chỉ có một tiểu cô nương mặc váy trắng nhỏ nhắn, chải hai bím tóc trông mềm mại như nước. So sánh thực lực chênh lệch quá xa. Ai cũng thay Ngao Miểu Miểu nín thở.
Bà chủ nghe động tĩnh bên ngoài, vội vàng từ bếp sau chạy ra. Thấy bàn của Ngao Miểu Miểu đang xảy ra xích mích với người khác, trong lòng càng thêm sốt ruột, lập tức tiến lên đứng chắn trước mặt Ngao Miểu Miểu, cố gắng hòa giải: "Sao vậy? Chuyện gì thế này? Trời nóng nực thế này, sao ai cũng hỏa khí đùng đùng vậy? Có hỏa khí thì tôi không ngại, lát nữa tôi sẽ mang ra mỗi bàn một két bia lạnh để mọi người hạ hỏa. Các anh cứ nể mặt tôi, chuyện này bỏ qua nhé, được không?"
"Chúng tôi nể mặt bà, vậy ai sẽ nể mặt chúng tôi?"
"Chúng tôi bị người ta đẩy ngã sóng soài xuống đất, tay chân cũng trầy xước cả rồi. Hắn phải cho chúng tôi một lời giải thích... Nếu hắn không cho, thì chúng tôi sẽ cho hắn một lời giải thích!"
"Đúng thế, chúng tôi thiếu bà cái két bia này sao? Nếu bọn họ không xin lỗi bồi thường, không đền cho mấy anh em chúng tôi ít nhất cả vạn, thì chuyện này còn lâu mới xong..."
—
"Tránh ra!" Gã mập trừng mắt nhìn bà chủ, khàn giọng quát.
Bà chủ có chút chột dạ trước thân hình to lớn của gã mập, nhưng nghĩ đến đây là quán ăn của mình, với lại Ngao Miểu Miểu phía sau lại mềm mại đáng yêu như thế, trên mặt bà lại chất đầy nụ cười nịnh nọt hơn nữa, bà một lần nữa cả gan lên tiếng khuyên nhủ: "Vị huynh đệ kia, nể mặt chút đi..."
"Lão tử tại sao phải nể mặt mày?" Gã mập đẩy bà chủ sang một bên, quát lớn.
Gã mập dùng sức quá mạnh, mà vóc người bà chủ thực sự gầy yếu. Hắn đẩy một cái, bà chủ liền bị đẩy lùi liên tục, thân thể đứng không vững, suýt ngã nhào xuống đất.
Ngao Miểu Miểu vọt tới, kéo lấy cánh tay bà chủ, kịp kéo nàng lại khi cô ấy đang lảo đảo sắp ngã.
"Chị A Ngọc, chị không sao chứ?" Ngao Miểu Miểu quan tâm hỏi.
"Tôi không sao..." Bà chủ lo lắng nhìn Ngao Miểu Miểu, vội vàng gọi to: "Ngao Dạ, mấy đứa mau ra giúp một tay!"
Bà ấy sốt ruột muốn chết rồi.
Xảy ra xung đột nghiêm trọng như vậy, nhóm gã mập này rõ ràng là muốn động thủ đánh người. Thế mà Ngao Dạ và đám đàn ông kia vẫn cứ nhấm nháp món này, uống miếng kia... Thậm chí có hai tên còn cười nói vui vẻ, như thể chẳng hề thấy chuyện gì đang xảy ra bên này. Chỉ có một mình Ngao Miểu Miểu, một tiểu cô nương, đứng ra. Bọn họ không thấy mất mặt sao? Không xấu hổ sao?
"Không cần, không cần!" Ngao Miểu Miểu vội vàng xua tay lia lịa. Nàng đã khó khăn lắm mới giành được cơ hội đánh nhau lần này, nếu để người khác giành mất thì h��m nay lại là một ngày vô vị. "Chính em có thể giải quyết được!"
Nghe Ngao Miểu Miểu nói "chính mình có thể giải quyết", đám gã mập càng bị chọc cho tức điên lên.
"Mày đang sỉ nhục ai đấy?"
"Mày giải quyết? Tao ngược lại muốn xem mày giải quyết thế nào..."
"Con ranh chết tiệt kia, đừng tưởng bọn tao không dám đánh phụ nữ nhé..."
—
Trong lòng Ngao Miểu Miểu đã nở hoa. Bọn họ nói cô đang sỉ nhục họ, trời ơi, họ đã nhìn ra rồi, cô đúng là đang sỉ nhục họ mà...
Họ còn nói muốn xem cô giải quyết thế nào, nhất định phải thỏa mãn nguyện vọng của họ mới được...
Họ còn muốn đánh phụ nữ nữa chứ, đơn giản là quá "men", thật là kích thích...
Ngao Miểu Miểu chỉ chỉ miệng cửa tiệm lẩu, nói: "Trong này không tiện ra tay, chúng ta ra ngoài "solo" nhé?"
"Ra ngoài... solo?"
Không chỉ gã mập ngớ người, mà ngay cả những người đứng xem cũng cảm thấy cô gái này hơi bị bưu hãn... Bưu hãn đến mức đầu óc có vẻ không được bình thường cho lắm.
Ngươi một tiểu cô nương mà lại muốn solo với một đám đại hán cư���ng tráng ư? Người ta đấm một phát là ngươi thành cái quái gì rồi.
"Vâng, solo." Ngao Miểu Miểu nói: "Kẻ thua phải gọi người thắng là ba ba."
"..."
Gã mập còn chưa kịp phản ứng, Ngao Miểu Miểu đã xông lên trước, đẩy cửa kính bước ra ngoài quán Lẩu Lão Trùng Khánh.
"Miểu Miểu... Miểu Miểu..." Bà chủ cố sức ngăn lại nhưng không thành.
Sau đó lại chạy đến chỗ Ngao Dạ và mọi người, giọng gấp gáp thúc giục: "Mấy đứa mau ra che chở Miểu Miểu đi!"
Ngao Viêm kẹp một miếng thịt bò tê cay bỏ vào miệng, nói: "Chúng tôi ra ngoài, Miểu Miểu sẽ giận đó."
"Thế nhưng là..."
"Thêm một phần lòng vịt cuộn nữa." Ngao Dạ lên tiếng nói.
"Cho thêm một phần dưa leo đầu nữa, Tiểu Mục Mục thích ăn." Ngao Đồ nói.
"..."
Ở cửa tiệm lẩu, Ngao Miểu Miểu nhìn đám gã mập vừa bước ra, giơ ngón tay út lên khẩy một cái, hài lòng nói: "Rất tốt, không thiếu một ai."
"Con ranh chết tiệt kia, con đường này là mày tự chọn, đừng trách bọn đại trượng phu bọn tao bắt nạt phụ nữ nhé..." Gã mập hung tợn nhìn chằm chằm Ngao Miểu Miểu, nói: "Cho mày thêm một cơ hội lựa chọn, định solo kiểu gì đây?"
"Các ngươi cùng lên đi." Ngao Miểu Miểu liếc nhìn vào trong tiệm lẩu một cái, giục nói: "Chậm trễ là món mao đỗ yêu thích của ta sẽ bị mấy người bọn họ ăn hết mất."
"Đi chết đi!"
Gã mập kéo thân hình nặng hai trăm cân, ầm ầm lao về phía Ngao Miểu Miểu.
Ngao Miểu Miểu đứng tại chỗ bất động, đợi đến khi gã mập vọt tới trước mặt, vung quyền đánh vào mặt mình. Đúng lúc đó, nàng khẽ khom người xuống, khi hai người lướt qua nhau, một quyền giáng mạnh vào cái bụng phệ của gã mập.
Rầm!
Thân hình gã mập bay ngược ra ngoài, nằm vật ra đất nôn thốc nôn tháo.
Những người khác nhìn thấy Ngao Miểu Miểu một quyền đánh bại gã mập, nhìn nhau một cái rồi quay người bỏ chạy.
Ngao Miểu Miểu nào dám cho bọn họ cơ hội trốn thoát, như hổ vồ dê, cô tung quyền trái, đá chân phải, rồi lại phi cước, đá nghiêng, thúc cùi chỏ...
Đợi đến khi bà chủ lao ra, phát hiện Ngao Miểu Miểu đang cưỡi trên lưng một gã đàn ông, một tay vung quyền, một miệng vừa gào to b��ng giọng ngọt xớt:
"Ta không cho ngươi một lời giải thích, ngươi liền cho ta một lời giải thích?"
"Ngươi cho ta lời giải thích... Rốt cuộc là cái lời giải thích gì?"
"Các ngươi cái lũ hỗn đản đáng chết này, dám bắt nạt anh Ngao Dạ..."
"Kêu ba ba!"
—
Bên cạnh quán lẩu Lão Trùng Khánh là một tiệm nướng vỉ. Một người đàn ông trẻ tuổi mặc trường bào đen, tóc dài xõa vai, trông như một bệnh nhân nghiện Hán phục lâu năm, đang đưa một con mực nướng tê cay vừa chín tới vào miệng. Chứng kiến cảnh này, anh ta mặt mày kinh ngạc, nhai nuốt miếng cá một cách máy móc, những sợi râu mực dài ngoẵng vẫn vung vẩy bên ngoài, dính đầy nước chấm màu đỏ.
"Cô bé này, đúng là "cay" thật, tôi thích!"
Chuyện kể này là một sản phẩm trí tuệ của đội ngũ biên tập tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.