(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 193: nhóm chúng ta là đến đồ long
Thiếu niên lắc đầu, nói: "Ta không tin trên thế giới này có Chân Long. Các sư thúc tổ trong sư môn ta đã tìm kiếm bao nhiêu năm mà chưa từng tìm thấy Chân Long nào... Long mạch thì họ cũng tìm được vài cái."
"Hứa Thủ Cựu, ngươi phải tin tưởng 《Hám Long Kinh》." Cô gái cưỡi trên lưng gấu trúc thành thật nói: "《Hám Long Kinh》 không thể sai được. Trước đây, các sư thúc tổ của họ chỉ tìm thấy toàn là ngụy long... Chẳng qua chỉ là vài con thằn lằn, rắn lớn sống lâu năm tháng rồi không biết trời cao đất rộng mà muốn làm mưa làm gió. Sau đó các trưởng bối trong sư môn thấy chướng mắt quá, bèn ra tay tiêu diệt chúng."
"Hoàng Hà cửu khúc là đại tràng, sông chảy uốn lượn tựa bàng quang. Phân nhánh bổ mạch tung hoành, khí huyết hòa quyện gặp cột nước. Nơi đây là cửa sông Hoàng Hà, lại là nơi chín dòng nước hội tụ... Bình địa hai bên tìm thủy thế, hai nước kẹp chỗ là Chân Long. Hoàng Hà đổ ra biển, chẳng phải là nơi hai dòng nước kẹp lấy nhau đó sao?"
Cô gái gấu trúc vừa miệng lẩm nhẩm tầm long bí quyết của sư môn, tay nhỏ mũm mĩm lại không ngừng di chuyển theo lời nói, chỉ trỏ xung quanh. Cuối cùng, ngón tay cô chỉ vào khu vực "Xem Biển Cái" ven biển, nói: "Chín dòng nước hội tụ, đây là Tinh Phong... Nếu ta là con Chân Long đó, thì sẽ đặt tổ ấm ở đây. Tiến có thể công, lui có thể thủ, linh thủy bao quanh, có thể trợ giúp tu hành."
Thiếu niên áo trắng đăm chiêu nhìn kỹ, nói: "Nhưng cô xem thử khu vực này tối như bưng, lại còn bị người ta xây biệt thự... Nếu có Chân Long thật, làm sao có thể cho phép loài người làm những chuyện như vậy? Tài liệu lịch sử ghi chép, Long Tộc vốn ích kỷ, bạo ngược, kiêu ngạo vô cùng, làm sao có thể cho phép loài người xâm chiếm đất lành để tu hành của mình? Giường mình nằm, há lại cho người khác ngủ say?"
"Chúng ta đi xem thử chẳng phải sẽ rõ ngay sao?" Cô gái gấu trúc nói.
Nàng đưa tay vỗ vỗ mông gấu trúc, nói: "Ngu Ngơ, chúng ta đi thôi."
Con gấu trúc như thể hiểu được tiếng người, bốn chân nhẹ nhàng nhấc lên, giẫm trên mặt biển hướng về khu "Xem Biển Cái" chạy đi.
Nó đi nhanh như gió, êm ru, không tiếng động.
Hoàn toàn không tương xứng với hình thể to lớn của nó.
Thiếu niên áo trắng thở dài lắc đầu, chàng thiếu niên đeo trường kiếm cũng đành bước nhanh theo sau.
Xem Biển Cái. Biệt thự Xem Biển.
Thiếu niên áo trắng và cô gái gấu trúc tìm kiếm khắp nơi trong khu biệt thự. Con gấu trúc Ngu Ngơ nhìn thấy trong sân khắp nơi trồng đầy trúc, liền vươn móng vuốt bẻ một cây rồi nhét vào miệng, 'răng rắc răng rắc' nhai nuốt.
Cô gái gấu trúc túm tai con gấu trúc, nhắc nhở: "Ngu Ngơ, ngươi ăn khẽ thôi... Nếu bị người ta nhìn thấy, chúng ta sẽ tiêu đời mất."
Thiếu niên áo trắng nhếch mép, cười khẩy nói: "Làm sao mà có người nhìn thấy được? Chúng ta đã đi khắp cả khu cư xá này rồi mà không tìm thấy một bóng người nào. Con gấu trúc này rất thông nhân tính, mà ngay cả một chút mùi người cũng không ngửi thấy. Nếu nó ngửi thấy mùi người, chẳng phải đã sớm dẫn chúng ta đi tìm rồi sao? Việc này chẳng phải chứng minh tiểu khu này không có một ai sao?"
"Không đúng." Cô gái gấu trúc lắc đầu, ánh mắt nghi hoặc, nói: "Hứa Thủ Cựu, ngươi không cảm thấy tình hình ở đây rất lạ sao?"
"Lạ chỗ nào?" Thiếu niên áo trắng Hứa Thủ Cựu hỏi.
"Ngươi nghĩ thử xem, một khu biệt thự cảnh biển tốt như vậy, làm sao lại không có người ở chứ?" Cô gái gấu trúc hỏi.
"Chuyện này có gì kỳ lạ đâu? Chúng ta đã đi nhiều nơi như vậy, thấy ít công trình bỏ hoang sao? Ngay cả khu phố sầm uất, phồn hoa cũng có, thì một khu biệt thự cảnh biển không có người ở tính là gì?"
"Thế nhưng là, nếu như coi là thật không có người ở... Ngươi xem thử khu cư xá này, có sạch sẽ không?"
Hứa Thủ Cựu gật đầu, nói: "Rất sạch sẽ. Có phải do gió biển thổi không?"
"Ngươi xem những khóm hoa, bụi cỏ này, có phải được người ta cắt tỉa công phu không?"
Hứa Thủ Cựu lần nữa gật đầu, nói: "Thoạt nhìn là được người cắt tỉa..."
"Còn nữa, đèn đường ở đây cũng đều đang sáng, ta vừa để ý thấy, không có một bóng đèn nào bị hỏng. Ngay cả những khu cư xá phồn hoa, việc hỏng vài ngọn đèn đường là chuyện thường tình, vậy mà đèn đường ở đây không có cái nào hỏng? Ngươi không cảm thấy nơi này được bảo dưỡng quá tốt sao? Nơi này nhất định có người ở, mà lại, nhất định có người đang bảo trì và sửa chữa nơi đây..."
"Thế nhưng là..." Hứa Thủ Cựu xòe hai tay, hỏi: "Người đâu? Ta có thấy đâu. Ngu Ngơ, ngươi có thấy không?"
Ngu Ngơ đang vui vẻ ăn cây trúc.
Đồ biển nó cũng không thích ăn, nó vẫn là thích ăn trúc.
Hứa Thủ Cựu nhún vai, bất đắc dĩ nói: "Thôi coi như ta chưa hỏi gì."
"Các ngươi là đang tìm cái gì sao?" Một giọng nói ngọt ngào, êm tai đột nhiên vang lên bên tai.
Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan đều giật mình kêu lên. Khuya khoắt thế này, sao đột nhiên lại nhảy ra một người sống sờ sờ?
Thật là đáng sợ!
À quên, chính bọn họ cũng là người sống sờ sờ mà...
Ngay cả con gấu trúc đang ăn trúc cũng trừng lớn đôi mắt đen trắng rõ ràng, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn người vừa đến.
Con gấu trúc, với đôi mắt to quầng thâm nghiêm trọng, cũng nhìn chằm chằm, trong lòng đếm đi đếm lại hai lần, xác định là đã có hai người tới.
Hứa Thủ Cựu nhìn chằm chằm cô gái xinh đẹp mặc bộ đồ ngủ họa tiết hoạt hình trước mặt, cảnh giác hỏi: "Ngươi là ai?"
"Vấn đề này chắc phải là ta hỏi ngươi mới đúng chứ?" Ngao Miểu Miểu cười hì hì đánh giá Hứa Thủ Cựu và Hứa Tân Nhan... đặc biệt là Hứa Tân Nhan đang ngồi trên lưng gấu trúc, thầm nghĩ, thảo nào nàng vẫn cảm thấy cách xuất hiện của mình chưa đủ phong cách. Đó là vì nàng thiếu mất một con tọa kỵ.
Nàng đã xem qua «Tây Du Ký», thần tiên trong đó cũng có tọa kỵ.
Ngao Miểu Miểu cũng nghĩ có một tọa kỵ, càng muốn có một con gấu trúc làm tọa kỵ.
Nàng cảm thấy mình cưỡi gấu trúc sẽ đáng yêu hơn... Đáng yêu hơn cả cô gái đang cưỡi gấu trúc này một chút.
"Tỷ tỷ, ngươi thật xinh đẹp nha." Hứa Tân Nhan lại không hề có chút địch ý nào với Ngao Miểu Miểu, nhìn gương mặt tinh xảo không tì vết cùng bộ trang phục mềm mại, uyển chuyển của Ngao Miểu Miểu, hâm mộ nói: "Chờ ta trưởng thành, nếu có thể xinh đẹp như tỷ tỷ thì tốt quá."
"Tiểu muội muội cũng rất đáng yêu nha." Ngao Miểu Miểu cười hì hì nói, mặc dù dung mạo nàng được người ta khen nhiều, nhưng nàng vẫn không hề cảm thấy chán chút nào. "Lớn lên dù không xinh đẹp bằng tỷ tỷ, nhưng chắc chắn cũng sẽ rất xinh đẹp."
"Ừm ân. Có được một nửa vẻ đẹp của tỷ tỷ thôi là ta đã rất thỏa mãn rồi." Hứa Tân Nhan, với bàn tay nhỏ mũm mĩm, từ trong ngực lấy ra một con cá khô đưa tới, hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ ăn cá khô không?"
Ngao Miểu Miểu gật đầu, nói: "Được, ta rất thích ăn cá khô."
Sau đó, nàng đưa tay tiếp nhận món quà gặp mặt mà Hứa Tân Nhan đưa, hai người cùng nhau ăn cá khô.
...
Ngao Dạ và Hứa Thủ Cựu liếc nhìn nhau, cảm thấy tình cảm giữa các cô gái quả nhiên thật khó hiểu.
Ngươi khen ta đẹp, ta khen ngươi gầy, ngươi khen ta ăn mặc đẹp, ta khen ngươi tóc dày, ngươi khen ta xinh, ta khen ngươi còn xinh hơn...
Giả dối!
Ngao Miểu Miểu vừa nhai nuốt cá khô thơm lừng, vừa hỏi: "Tiểu muội muội, ngươi tên là gì thế?"
"Ta gọi Hứa Tân Nhan. Tân là tân niên, Nhan là nhan sắc. Tỷ tỷ xinh đẹp tên là gì ạ?"
"Ta gọi Ngao Miểu Miểu... Ngao là... ngao..." Ngao Miểu Miểu nói chuyện, còn cố ý làm ra vẻ mặt.
"A... Tỷ tỷ thật đáng yêu quá." Hứa Tân Nhan liền vỗ tay liên tục, nói: "Ta cũng sẽ... Ngao ô..."
...
Ngao Dạ và Hứa Thủ Cựu cũng không nỡ nhìn xuống nữa.
Ngao Dạ nhìn Hứa Thủ Cựu và thanh trường kiếm sau lưng hắn, hỏi: "Các ngươi là ai?"
"Tầm long điểm huyệt." Hứa Thủ Cựu kiêu ngạo nói.
"Trộm mộ?" Ngao Dạ nhíu mày.
Nơi này đâu có mộ lớn nào, có gì tốt thì đã sớm bị mình trộm rồi...
Phí phí phí, sớm đã bị mình lấy mất rồi.
Dù sao, Long Tộc vốn thích đồ vật sáng long lanh mà...
Nếu là thứ gì đặc biệt đáng tiền, ánh mắt hắn liền sẽ sáng long lanh.
Những Mạc Kim giáo úy này chạy thế nào tới đây?
Hứa Thủ Cựu như thể bị giẫm trúng đuôi sói, thở phì phì hét lên: "Ngươi mới trộm mộ đó, cả nhà ngươi cũng trộm mộ..."
...
"Cả nhà ngươi cũng trộm mộ!" Ngao Miểu Miểu nóng nảy, cái tên hỗn đản này dám công kích ca ca Ngao Dạ của nàng, cãi lại, mắng: "Là tự ngươi nói tầm long điểm huyệt, chẳng phải là trộm mộ sao? Tự mình nói ra lại không dám nhận sao? Ta nhổ toẹt vào mặt ngươi!"
"Chúng ta là..." Hứa Thủ Cựu mở miệng định hô lên thân phận thật của mình, nhưng lại có chút do dự.
"Các ngươi là cái gì?" Ngao Dạ hỏi.
"Chúng ta là..." Hứa Thủ Cựu vụng trộm liếc nhìn em gái Hứa Tân Nhan một cái, cảm giác xấu hổ bùng nổ, nhỏ giọng nói: "Chúng ta đến để đồ long."
...
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền sở hữu.