Ngao Dạ vừa bước đến cửa phòng học đã nghe thấy tiếng hò reo vang lên từ bên trong.

Ngao Dạ hơi sửng sốt, thầm nghĩ, mọi người đã quen biết nhau lâu như vậy rồi, chẳng lẽ vẫn chưa thích ứng được sự chấn động thị giác mà gương mặt điển trai của mình mang lại?

"Ca ca, huynh sao vậy?" Ngao Miểu Miểu đứng sau lưng Ngao Dạ, nghe thấy động tĩnh bên trong liền lên tiếng hỏi.

"Không có gì đâu." Ngao Dạ đáp.

Ngao Miểu Miểu ánh mắt quét một lượt bên trong phòng học, liền hiểu ngay nguyên do mọi chuyện, khóe miệng thoáng hiện ý cười châm biếm, nói: "Bọn họ đúng là loại người xem náo nhiệt không chê chuyện lớn."

Ngao Tâm đã đến!

Sau khi sự kiện xảy ra, đây là lần đầu Ngao Tâm đến lớp học. Khoảng thời gian trước, cô vẫn luôn ở Long Vương tinh tĩnh dưỡng thân thể, tiện thể được mười hai hải hậu hướng dẫn riêng để học thêm một vài kỹ năng mới.

Hơn nữa, ngay lúc này Ngao Tâm lại đang ngồi ở vị trí mà Ngao Miểu Miểu vốn rất thích.

Kể từ khi Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu quen ngồi ở dãy giữa, cạnh cửa sổ, hai chiếc bàn đó liền trở thành chỗ ngồi riêng của họ. Tất cả mọi người, dù cố ý hay vô tình, đều tránh xa hai vị trí đó, cứ như thể sau khi Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu đã ngồi qua thì những người khác không tiện ngồi vào.

Sợ bị người khác chê cười!

Các nam sinh nữ sinh vừa mới vào đại học còn e dè, ngại ngùng. Dù trong lòng thành tâm yêu thích Ngao Dạ hay Ngao Miểu Miểu, họ cũng không tiện thể hiện rõ ràng ra ngoài như vậy.

Đợi đến khi họ hiểu rõ đạo lý này, e rằng đã quá muộn rồi...

Ngao Miểu Miểu lao thẳng đến trước mặt Ngao Tâm, vẻ mặt khó chịu, lên tiếng nói: "Ngươi ngồi chỗ của ta rồi!"

Ngao Tâm nở nụ cười quyến rũ, giọng nói càng khiến người ta phải suy nghĩ miên man. Nàng cười mỉm đánh giá ngực Ngao Miểu Miểu một lượt, sau đó không kiêng nể gì đối mặt với ánh mắt của cô bé, lên tiếng nói: "Này cô bé, ngươi dựa vào đâu mà nói đây là chỗ của ngươi? Bàn ghế trong phòng học này đều là tài sản chung của trường, mỗi học sinh đều có thể tùy ý sử dụng. Trên bàn hay ghế này có viết tên ngươi không? Hay là ngươi gọi một tiếng thì chúng sẽ đáp lại?"

"Ta với ca ca trước đây mỗi lần đến lớp đều ngồi ở đây." Ngao Miểu Miểu lên tiếng nói.

"Ta biết chứ." Nữ Đế Ngao Tâm lên tiếng nói: "Đó là bởi vì ngươi đến sớm hơn một chút mà thôi. Ai đến sớm cũng đều có quyền tự do lựa chọn chỗ ngồi. Sau này, chỉ cần ta đến sớm, ta sẽ ngồi ở đây."

Ngao Tâm liếc nhìn Ngao Dạ đang đứng phía sau, nói: "Nếu ngươi không muốn ngồi thì... Ngao Dạ có thể ngồi mà."

"Ngao..." Tiếng hú sói trong phòng học lại càng thêm vang dội.

Vốn dĩ mọi người đã đang chờ xem náo nhiệt, giờ nghe Ngao Tâm chính miệng mời gọi Ngao Dạ ngồi cùng cô ấy, chẳng phải càng chứng thực sự thật về sự kiện lần trước sao?

Cơn giận của Ngao Miểu Miểu lập tức bùng lên. Cô bé ánh mắt hung dữ nhìn chằm chằm Ngao Tâm, nói: "Ngươi có nhường chỗ không?"

"Không nhường." Nữ Đế Ngao Tâm lên tiếng nói.

Nàng là Chủ Long tộc cao quý, Chúa tể Long Vương Tinh, Người được trời tuyển chọn, thần linh trong lòng ức vạn Long tộc, Ánh Trăng Mười Một Thế... Bình thường chỉ có nàng uy hiếp người khác, làm sao có thể chấp nhận bị người khác uy hiếp?

"Thật sự không nhường?"

"Thật sự không nhường."

Ngao Miểu Miểu tay phải siết chặt lại, xung quanh nắm đấm có những gợn sóng nước màu lam dập dờn, tựa như nắm đấm của cô bé bị một quả cầu nước màu lam nhỏ bao bọc lấy.

Ngao Tâm cảm nhận được lực lượng Thủy hệ mạnh mẽ đó. Hai tay nàng đặt giao nhau trên bàn, giữa những ngón tay lại hiện ra một con Tiểu Long màu đen. Con Tiểu Long ấy luồn lách qua mười ngón tay nàng, trông sống động như thật.

Thủy hệ lấy nhu thắng cương làm trọng, còn tộc Hắc Long thì có thể thôn phệ tất cả.

Đại chiến hết sức căng thẳng!

Ngao Dạ thấy vậy sắc mặt trắng bệch. Nếu thật sự để hai người phụ nữ này đánh nhau trong phòng học, hậu quả sẽ khôn lường.

Phòng học bị hủy, các bạn học sẽ không còn, có lẽ toàn bộ Đại học Kính Hải, thậm chí cả thành phố này...

...cũng sẽ lâm vào một trận tai ương thảm khốc!

Thế nhưng, những bạn học không biết nặng nhẹ kia vẫn đứng bên cạnh châm ngòi thổi gió.

"Có nhường chỗ không?" Ngao Miểu Miểu vẻ mặt bình tĩnh, giọng nói lạnh lẽo.

"Không nhường." Giọng nói của Ngao Tâm vẫn quyến rũ như ban đầu, như thể hoàn toàn không cảm nhận được sát khí từ Ngao Miểu Miểu phát ra.

"Ta..."

Nắm đấm của Ngao Miểu Miểu vừa mới vung lên, đã bị Ngao Dạ nắm lấy.

Sau đó, hắn nắm tay Ngao Miểu Miểu đi về phía cuối phòng học.

"Ngao Dạ ca ca..." Ngao Miểu Miểu được Ngao Dạ nắm tay trước mặt mọi người, cơn giận trong lòng lập tức tan biến. Trước đây chỉ có cô bé chủ động nắm tay Ngao Dạ ca ca, Ngao Dạ ca ca có khi nào chủ động nắm tay nàng đâu?

Ngao Miểu Miểu chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng, đỏ ửng, đầu óc choáng váng, tựa như vừa uống mấy bình Whisky.

Ngao Dạ nắm tay Ngao Miểu Miểu đi đến dãy cuối phòng học, nhìn Ngao Miểu Miểu nói: "Chúng ta ngồi đây nhé."

"Ừm." Lòng Ngao Miểu Miểu ngọt ngào như vừa uống một ly Lôi tư lệnh lớn, cô gật đầu nói: "Ca ca ngồi chỗ nào, ta sẽ ngồi chỗ đó."

Ngao Tâm nhìn bóng lưng Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu đi về phía dãy ghế sau, khóe miệng thoáng hiện nụ cười mê hoặc lòng người, nàng lên tiếng gọi: "Ngao Dạ..."

Ngao Dạ quay người nhìn về phía Ngao Tâm, lông mày hơi nhíu lại, hỏi: "Chuyện gì?"

"Ta cảm thấy ta lại sắp bị ốm rồi."

"..."

Từ khi Đạt thúc trải qua sự kiện trúng độc, Ngao Dạ, Ngao Miểu Miểu cùng Ngao Đồ, Ngao Mục thường xuyên quay về khu biệt thự ven biển thăm hỏi.

Cùng ông ấy ăn cơm, uống trà, trò chuyện, tâm sự, dù không làm gì cả, chỉ xem một bộ phim hài cùng ông ấy cũng tốt.

Ngao Viêm phải hai mươi bốn giờ mỗi ngày canh giữ Thiên Hỏa và Ngư Gia Đống, nên ngược lại về ít hơn một chút.

Ti��u đội Long tộc sau khi đến hành tinh này đã sống quá lâu, quá lâu rồi, đến mức đã quên mất bản thân sẽ chết.

Khi Đạt thúc bị đại sư huynh gieo Địa Tạng chi độc suýt mất mạng, Ngao Dạ và đồng đội mới một lần nữa tỉnh ngộ về nỗi sợ hãi.

Khi ngươi sống an ổn, kiểu gì cũng sẽ cảm thấy nhân sinh vô vị.

Khi ngươi thật sự phải đối mặt với cái chết, ngươi lại có muôn vàn sợ hãi, không nỡ buông bỏ.

Dù là người hay Long, đều có những nỗi khổ riêng, và cũng đều có những sự cố chấp riêng.

Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu đi xe về khu biệt thự ven biển, tài xế taxi lại như cũ quay đầu xe, trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết.

Ngao Miểu Miểu nhìn về phía Ngao Dạ, nói: "Ca ca, hay là chúng ta tự mua một chiếc xe đi?"

"Không cần." Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Quá phiền phức. Chúng ta một tuần mới về một lần, lái xe đến trường còn chẳng tìm được chỗ đậu. Hơn nữa... sẽ quá phô trương."

"Rất nhiều bạn học cũng lái xe đến trường đó, thậm chí có một nữ sinh năm nhất đại học lái xe Ferrari đến trường..." Ngao Miểu Miểu bĩu môi, nói: "Chúng ta mua một chiếc xe rẻ tiền, chẳng phải sẽ không thành vấn đề sao?"

Ngao Dạ nhìn về phía Ngao Miểu Miểu, nói: "Nếu em muốn mua thì cứ mua một chiếc đi."

"Thật ra em muốn mua cho ca ca một chiếc..." Ngao Miểu Miểu cười hì hì nói: "Chu Khải Hàng lái xe Porsche, các bạn học cũng ngưỡng mộ ghê gớm. Bảo hắn có tiền lại có mặt mũi... Nghe thật khiến người ta tức giận. Cái tên đó, thậm chí không xứng xách giày cho ca ca."

Ngao Dạ kỳ lạ nhìn Ngao Miểu Miểu, nói: "Tại sao lại phải để người ta xách giày cho ta đâu? Giày của ta đâu có bị rơi."

"...Em chỉ là đang so sánh thôi. Dù sao em không thích nghe người khác nói xấu ca ca."

"Đâu có ai nói ta không tốt, chỉ là họ nói những lời tốt đẹp về Chu Khải Hàng thôi..."

"Cái tên đó còn dám tranh giành viện thảo của Viện Vật Lý với ca ca... Các cô ấy khen hắn tốt, tức là đang nói ca ca không tốt. Nghe thế em liền không thoải mái."

"..."

Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu trở về biệt thự số chín, vừa lúc gặp Đạt thúc cùng Thái Căn đi câu cá ở bờ biển về.

Hai người họ vai vác một chiếc cần câu, Thái Căn trong tay còn xách theo một giỏ cá. Giỏ cá nặng trĩu, xem ra hôm nay họ thu hoạch không nhỏ.

Nhìn thấy Ngao Dạ và Ngao Miểu Miểu trở về, Đạt thúc vui vẻ nói: "Hai đứa về đúng lúc quá, tối nay ta sẽ làm món cá thập cẩm cho các con ăn."

Thái Căn cười hì hì nhìn Ngao Miểu Miểu, nói: "Còn có tôm kim tuyến mà con rất thích nữa... Ta đã hỏi Đạt thúc, ông ấy nói con rất thích tôm kim tuyến. Ta đã nhờ Đạt thúc dạy cách câu tôm, cố ý đi câu được một giỏ lớn cho con đó."

Ngao Miểu Miểu bĩu môi, nói: "Đâu có thích ăn tôm kim tuyến, đã chán từ lâu rồi."

"Vậy con thích ăn gì?" Thái Căn hỏi.

"Ta còn chưa nghĩ ra." Ngao Miểu Miểu nói: "Khi nào ta nghĩ ra sẽ nói cho chú biết."

"Được, khi nào con nghĩ ra nhất định phải nói cho chú biết. Để chú sớm chuẩn bị cho con." Thái Căn cười ha hả.

Nhìn nụ cười nịnh nọt của Thái Căn, trong lòng Ngao Miểu Miểu hiện lên hai chữ: "Liếm chó."

Món cá thập cẩm của Đạt thúc là tuyệt đỉnh, tươi ngon, mềm ngọt, cực kỳ mỹ vị. Ngao Dạ đã lâu không ăn, thật sự rất nhớ. Hắn liền ăn liền hai bát cơm, uống hai bình Coca-Cola mới dừng lại.

Ngao Miểu Miểu ngược lại thì chẳng muốn ăn chút nào, trông vẻ mặt đầy tâm sự, cũng chẳng rõ đang bị chuyện gì làm phiền.

Thái Căn cũng ăn quên cả trời đất, hắn hoàn toàn xem mình là một thành viên của gia đình này, ngoạm miếng thịt lớn, húp canh ào ào, còn ngồi cùng Đạt thúc uống mấy chén Whisky.

Chẳng hề coi mình là người ngoài chút nào.

Cơm nước xong xuôi, ba người lại ngồi cùng Đạt thúc xem một lần «Đường Bá Hổ điểm Thu Hương», lúc này mới trở về phòng nghỉ ngơi.

Buổi tối hôm nay không có sao trời, nhưng mặt trăng lại hiện ra một cách lạ thường.

Bọt nước vỗ bờ, sóng biển dập dờn. Nước biển bị ánh trăng chiếu rọi, tản ra thứ ánh sáng xanh thẳm.

Ánh sáng này không khiến người ta cảm thấy thân thuộc, ngược lại mang đến cảm giác rợn sống lưng, vừa thần bí vừa thê lương.

Rầm rầm ----- Rầm rầm -----

Bọt nước lần lượt cuộn vào, rồi lại rút ra.

Cứ thế tuần hoàn, tạo nên một thứ âm thanh tĩnh mịch, vừa dập dìu vừa khiến người ta an tâm lạ lùng.

Dưới ánh trăng, trên mặt biển, đột nhiên xuất hiện hai bóng người.

Một cô bé mũm mĩm đáng yêu, trên đầu cài hai búi tóc nhỏ, cưỡi trên lưng một con gấu trúc. Con gấu trúc lớn lông đen trắng rõ ràng, bốn cự chưởng giẫm trên mặt biển, đi lại nhanh nhẹn, vững vàng như gió, hoàn toàn không có dấu hiệu sẽ rơi xuống biển.

Một thiếu niên khác mặc áo trắng đi theo bên cạnh cô bé, chân không dính nước, cưỡi gió bay lượn. Đôi mắt sáng quắc dò xét bốn phía, hiển nhiên đối với mọi thứ xung quanh hơi nghi hoặc, nhưng cảnh giác thì nhiều hơn.

Thiếu niên đứng trên một tảng đá ngầm to lớn, nhìn quanh, nói: "Quả nhiên là nơi này sao? Trông không giống lắm. Chúng ta có nhầm chỗ không?"

"Tầm long ngàn vạn xem quấn núi, nhất trọng quấn là nhất trọng đóng. Đóng cửa nếu có ngàn trượng khóa, nhất định có Chân Long ở nơi đây." Cô bé cưỡi gấu trúc giọng nói hồn nhiên đáng yêu, nhẹ giọng nói: "Chúng ta dựa theo chỉ dẫn của «Hám Long Kinh» mới tìm được nơi này, nhất định sẽ không sai đâu. Nơi này..."

Cô bé mũm mĩm dùng ngón út chỉ về phía trước, sau đó kiên định nói: "Nơi đó nhất định có Chân Long."

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục dõi theo.