(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 229: Ngươi muốn ngốc!
Phòng thí nghiệm năng lượng Dragon King, tên tiếng Trung chính là Phòng thí nghiệm Long Vương.
Với tính cách điềm đạm, nội liễm của Ngao Dạ, đương nhiên hắn sẽ không trực tiếp dùng một cái tên khoa trương như "Long Vương". Sau khi bàn bạc với Ngao Miểu Miểu, người đang học thêm tiếng Anh, cô bé đã đưa ra cái tên này.
Ngao Dạ rất tâm đắc với cái tên này. Nó vừa phù hợp với nguyên tắc làm việc phải giữ thái độ khiêm tốn của hắn, lại vừa thỏa mãn khao khát được khoe khoang một chút trong thâm tâm.
Tại tầng X dưới lòng đất, Ngao Dạ nhìn màn hình máy tính khổng lồ trước mặt. Khuôn mặt tuấn tú tuyệt luân của hắn lộ vẻ ngưng trọng, trầm mặc một lúc lâu rồi cất tiếng hỏi: "Có gì khác biệt sao?"
"Quá khác biệt!" Ngư Gia Đống vẻ mặt phấn khởi, chỉ vào một hàng số liệu, nói: "Thấy không? Thấy không? Những con số này khác với trước đây ở chỗ nào?"
Ngao Dạ nghiêm túc suy nghĩ một lát, hỏi: "Trước đó là những số liệu gì?"
.
Ngư Gia Đống vẻ mặt u oán nhìn Ngao Dạ, nói: "Mỗi khi có đột phá kỹ thuật, tôi đều copy một bản danh sách số liệu rồi đưa cho anh."
Ngư Gia Đống làm như vậy, một phần là muốn Ngao Dạ cảm nhận được niềm vui của mình, cùng nhau chia sẻ. Phần khác cũng là để có một lời giải thích rõ ràng với Ngao Dạ.
Dù sao, người ta đã đầu tư nhiều tiền như vậy, cũng nên thỉnh thoảng nhìn thấy một chút thành quả lao động mới phải.
Vạn nhất anh ta rút hết vốn thì sao?
"Tôi chưa xem." Ngao Dạ nói: "Dùng người thì không nghi ngờ người, nghi người thì không dùng người. Tôi tin tưởng anh sẽ cố gắng, cũng tin tưởng anh nhất định có thể làm tốt."
Chủ yếu là xem cũng không hiểu, làm gì phải tự rước lấy nhục?
Ngư Gia Đống vô cùng cảm động, nói: "Những con số này cho thấy, việc khai thác Thiên Hỏa sắp được đẩy nhanh tiến độ, có thể hoàn thành trong vòng một ngày."
"Sẽ không nổ tung chứ?" Ngao Dạ lên tiếng hỏi. Việc khai thác Thiên Hỏa là điều đã đạt được sự đồng thuận từ nhiều năm trước. Hơn nữa, những thành quả nghiên cứu của Ngư Gia Đống cũng có thể chứng minh luận điểm này.
Thế nhưng, trong quá trình khai thác, có khả năng dẫn đến việc Thiên Hỏa phát nổ.
Không nên xem thường hai khối đá lớn màu đen sì này, nếu để mặc chúng phát nổ, thì Kính Hải thị e rằng sẽ không còn tồn tại, thậm chí Địa Cầu cũng có khả năng bị thổi bay một lỗ lớn.
"Anh xem giá trị này. 379, nằm trong phạm vi giá trị an toàn. Chỉ cần chúng ta làm theo trình tự chương trình đã định để khai thác, thì không cần lo lắng nguy hiểm do Thiên Hỏa phát nổ gây ra."
Ngao Dạ vẫn còn hơi lo lắng, hỏi: "Có thể tin được không? Có cần kiểm chứng lại một lần nữa không?"
Ngư Gia Đống vẻ mặt trở nên kỳ lạ, nói: "Tôi đã kiểm chứng 3.200 lần, giá trị trung bình đều nằm trong chỉ số an toàn."
Anh không phải vừa nói dùng người thì không nghi ngờ người, nghi người thì không dùng người sao? Vậy mà thoắt cái đã không tin tưởng số liệu tôi cung cấp rồi?
Ngao Dạ dường như biết rõ suy nghĩ của Ngư Gia Đống, bèn giải thích: "Mạng người quan trọng, vết xe đổ vẫn còn đó, chúng ta nhất định phải hết sức thận trọng mới được. Nếu chúng ta thật sự tùy tiện để hai khối đá kia phát nổ, chúng ta sẽ trở thành tội nhân của nhân tộc."
"Nhân tộc?" Ngư Gia Đống nhìn về phía Ngao Dạ, cách nói này có chút kỳ lạ. Cứ như thể muốn tách biệt bản thân anh ra khỏi "Người" vậy.
Chẳng lẽ anh không phải con người sao?
"Nhân loại." Ngao Dạ nói.
"À." Ngư Gia Đống gật đầu, nói: "Tôi biết rồi. Tôi cũng không có ý trách anh. Cho dù anh không nhắc nhở, tôi cũng sẽ cực kỳ thận trọng. Cũng chính vì lo lắng Thiên Hỏa nhiệt độ tăng vọt, khó mà khống chế như lần trước, cho nên trong những thí nghiệm tiếp theo, tôi đều vô cùng cẩn trọng. Mỗi lần điều chỉnh số liệu đều là điều khiển tinh vi, thay đổi từng chút một từ cơ sở an toàn lần trước. Sau đó, tôi từ từ thúc đẩy về phía số liệu mục tiêu."
Ngư Gia Đống nói thì đơn giản, nhưng Ngao Dạ lại biết rõ anh ấy phải bỏ ra bao nhiêu gian khổ. Từ 0 đến 9, vốn dĩ có thể chia thành hai hoặc ba bước lớn để đi, nhưng bây giờ, anh ấy phải dịch chuyển từng bước một từ 0 đến 0.1 hoặc 0.01 như thế.
Mỗi lần điều khiển tinh vi số liệu chính là một lần thí nghiệm. Anh ấy đã hao phí bao nhiêu thời gian, tinh lực vì lý do quan trọng này? Lại phải tiến hành bao nhiêu lần thí nghiệm nghiên cứu nữa?
Ngao Dạ nghĩ thầm, Ngư Gia Đống đúng là người thích hợp nhất để thực hiện "thí nghiệm Thiên Hỏa".
Cho dù lần trước anh ấy vì cứu con gái mà "chắp tay nhường" Thiên Hỏa, Ngao Dạ cũng vẫn không đuổi anh ấy ra khỏi nhóm dự án.
Anh ấy cũng có ý muốn lấy công chuộc tội. Ngao Dạ nghe Ngao Viêm nói Ngư Gia Đống trong khoảng thời gian này hầu như không về nhà, ăn ở cũng tại trong phòng thí nghiệm, so với trước kia càng thêm liều mạng, càng thêm cố gắng, ngày đêm không nghỉ làm thí nghiệm Thiên Hỏa.
Ngao Dạ nhìn khuôn mặt rõ ràng tiều tụy của Ngư Gia Đống cùng mái tóc bạc phơ đặc trưng kia, nói: "Anh sắp hói rồi."
"Cái gì?" Ngư Gia Đống vẻ mặt vô cùng hoang mang nhìn về phía Ngao Dạ. Không phải đang nói chuyện thí nghiệm năng lượng sao? Sao anh đột nhiên lại chuyển sang đề tài khác vậy?
Hơn nữa, "Anh sắp hói" là cái quỷ gì?
Ngoại hình mấy thứ này chỉ trẻ con mới để ý.
Tôi muốn là lưu danh sử sách, tôi muốn là địa vị trong lịch sử vật lý học.
Tốt thôi, nếu có thể lưu lại một bức ảnh anh tuấn bên cạnh phần giới thiệu cá nhân trong sử sách, thì đương nhiên không còn gì tốt hơn.
Thế nhưng, cá và tay gấu làm sao có thể vẹn cả đôi đường?
"Anh gần đây rụng tóc nghiêm trọng, sắp hói rồi." Ngao Dạ ở trên cao nhìn xuống đánh giá đỉnh đầu của Ngư Gia Đống, nói: "Phải kịp thời trị liệu."
.
Ngao Dạ từ trong túi lấy ra một cái bình sứ nhỏ màu trắng, từ trong bình đổ ra một viên dược hoàn nhỏ màu đỏ đưa cho Ngư Gia Đống, nói: "Ăn nó đi."
Ngư Gia Đống đưa tay đón lấy, trực tiếp ném vào miệng, hỏi: "Đây là cái gì?"
"Không vui đan."
"Không vui đan? Ăn vào sẽ tức giận ư?" Ngư Gia Đống đối với mấy thứ mơ hồ này không hiểu nhiều lắm, dù sao, anh ấy là một nhà vật lý học.
"Không phải, ăn vào sẽ khiến cơ thể tràn đầy sinh khí." Ngao Dạ giải thích rõ. Hắn phủi nhẹ lên mái tóc thưa thớt của Ngư Gia Đống, nói: "Có thể giúp anh mọc tóc mới."
"Không có khả năng." Ngư Gia Đống lắc đầu.
"Anh không tin sao?" Ngao Dạ ngạc nhiên hỏi.
"Không tin." Ngư Gia Đống kiên quyết nói: "Rụng tóc là bệnh nan y, không thể nào chữa khỏi. Nếu có thể chữa khỏi, Thái tử Anh Quốc làm sao còn có thể bị hói đầu? Huống chi còn có những ngôi sao, người giàu có kia."
"Vậy anh cứ chờ xem hiệu quả." Ngao Dạ nói: "Tôi nói có thể mọc tóc, thì nhất định sẽ mọc tóc."
"Nếu viên dược hoàn nhỏ này thần kỳ như vậy, anh còn cần đầu tư vào năng lượng mới làm gì? Chỉ cần bán thuốc mọc tóc là đủ để anh trở thành người giàu nhất thế giới rồi."
Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Người giàu nhất thế giới đối với tôi mà nói không có ý nghĩa gì, tôi chỉ muốn... thay đổi thế giới."
.
Chà chà, nổ to đến thế này!
Ngư Gia Đống cũng không biết phải tiếp lời thế nào.
Ngư Gia Đống cũng không biết mình đã ăn cái gì, cũng không muốn tiếp tục dây dưa ở chủ đề này, nhìn Ngao Dạ nói: "Chúng ta vẫn nên nói chuyện kế hoạch khai thác Thiên Hỏa đi? Nếu anh chấp thuận, tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu cách đưa nó vào lĩnh vực dân sự."
"Tôi tán thành." Ngao Dạ gật đầu đáp. "Có gì mà không đồng ý chứ?"
Hiện tại vấn đề Thiên Hỏa phát nổ đã được giải quyết, khiến nhiệt độ của nó nằm trong phạm vi có thể kiểm soát.
Nếu như có thể đưa vào lĩnh vực dân sự, số vốn đầu tư trong nhiều năm như vậy sẽ hồi vốn ngay lập tức.
Không, đây sẽ là một cái cây rụng tiền, một con gà mái đẻ trứng vàng. Đến lúc đó, việc giàu có ngang ngửa một quốc gia cũng sẽ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Mặc dù hắn cũng không thèm để ý mình rốt cuộc sẽ kiếm được bao nhiêu tiền, dù sao, hắn đã vô cùng giàu có.
Thế nhưng, điều này có thể giải quyết được vấn đề thiếu thốn năng lượng ở rất nhiều nơi.
"Vậy được." Ngư Gia Đống gật đầu, nói: "Tôi sẽ nhanh chóng hoàn thành phương án khả thi rồi gửi cho anh."
Dừng lại một chút, anh ấy lại hỏi: "Thật sự có thể mọc tóc sao?"
"Thiên chân vạn xác." Ngao Dạ quả quyết nói.
Long Tộc, chưa từng rụng tóc.
Bước ra khỏi phòng thí nghiệm, hắn liền thấy Ngư Nhàn Kỳ đang ngồi trong phòng làm việc của Ngư Gia Đống, ăn kem ly trà xanh.
Ngư Nhàn Kỳ nhìn Ngao Dạ, rồi lại nhìn giá sách tự động khép lại phía sau hắn, hỏi: "Ngư Gia Đống đâu rồi?"
Truyen.free là mái nhà duy nhất của bản chuyển ngữ tinh tế này.