(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 255: Con cá nhỏ. Các ngươi đã có?
Kim Y trừng đôi mắt dài, quyến rũ, đầy vẻ thông minh nhìn Ngao Dạ, rồi lại liếc sang Ngư Nhàn Kỳ, hỏi: "Hai người các cậu không phải đang diễn kịch đấy chứ?"
"Sao phải diễn kịch chứ? Bọn tôi đâu phải diễn viên."
"Diễn viên là sao? Diễn viên là phải có ngoại hình đẹp, có kỹ năng diễn xuất, bao nhiêu người muốn làm mà còn chẳng có cơ hội đây." Kim Y cảm thấy Ngao Dạ đang có ý xúc phạm nghề nghiệp của mình, lập tức phản bác.
Nhưng nghĩ đến những gì Ngao Dạ thể hiện trong buổi tiệc đón tân binh, cùng với cái dáng vẻ mình lẽo đẽo theo sau lưng cậu ta, muốn giới thiệu cậu ta về công ty giải trí nhà mình để làm đàn em đồng môn...
Rõ ràng, "rất nhiều người" đó tuyệt đối không bao gồm Ngao Dạ.
"Sinh nhật bạn gái mà bạn trai không biết à?" Kim Y lập tức chuyển chủ đề, nói: "Hai người đừng nói với tớ là Ngao Dạ tình cờ đến đây nhé?"
"Kim Y!" Ngư Nhàn Kỳ lén bóp mạnh vào eo Kim Y, nói: "Đừng có nói bậy bạ."
Cô và Ngao Dạ không phải quan hệ tình nhân. Cô là giảng viên trường Đại học Kính Hải, còn Ngao Dạ là sinh viên.
Dù biết cậu sinh viên này không phải người bình thường, nhưng điều đó cũng không có nghĩa cô có thể chấp nhận chuyện tình thầy trò.
Trừ khi có lý do bất khả kháng.
Ví dụ như, Ngao Dạ kéo cô lại trên bàn làm việc, uy hiếp rằng: "Làm bạn gái ta, nếu không tôi sẽ loại Ngư Gia Đống ra khỏi tổ dự án Thiên Hỏa!" hoặc "Kể từ khoảnh khắc cô đặt bút ký vào sách ��ầu tư, cô chính là người phụ nữ của tôi!"
Nếu vậy, dù là vì tâm huyết cả đời của cha hay vì dự án nghiên cứu Huyền Lý Luận của chính mình, cô cũng đành phải chấp nhận.
"Ái chà!" Kim Y kêu lên vì đau, một tay gạt phắt bàn tay nghịch ngợm của Ngư Nhàn Kỳ, cười khẩy nói: "Nửa đêm nửa hôm leo tường đến đây, kịch bản như thế này chỉ có trong phim thần tượng thôi. Chẳng lẽ cái này không phải bạn trai bạn gái thì là gì? Nói thật, phim thần tượng tớ đóng còn chẳng ngọt ngào đến mức này!"
"Nói bậy! Cậu đóng phim thần tượng còn có cảnh hôn nữa mà!" Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng.
Cô ấy không thích ra ngoài giao thiệp, ngoài đi làm thì chỉ thích ở nhà xem phim. Là bạn thân, cô ấy đương nhiên ủng hộ vô điều kiện dù phim có tệ đến mấy.
"Cái đó là hôn nhầm chỗ! Biết nhầm chỗ không? Bà đây vẫn còn là gái còn son đây!"
"Tôi không hiểu." Ngao Dạ nói.
"Tôi cũng không hiểu." Ngư Nhàn Kỳ phụ họa.
"Hai người các cậu!" Kim Y tức anh ách.
Đột nhiên như nhớ ra điều gì, ánh mắt cô ta đầy vẻ trêu chọc nhìn chằm chằm Ngư Nhàn Kỳ, cất lời: "Được rồi, cậu đang ghen tị vì tớ có cảnh hôn phải không? Sao vậy? Ngao Dạ còn chưa từng hôn cậu à?"
"Cậu coi tôi là ai?" Ngao Dạ giận dữ nói.
Là Long Tộc chi chủ cao quý, thủ lĩnh tiểu đội Long Tộc, vị vương giả đích thực của thế giới này, phẩm đức của hắn cao thượng, giữ mình trong sạch, làm sao có thể tùy ti���n hôn một cô gái được?
"..." Kim Y.
"..." Ngư Nhàn Kỳ.
Cái người đàn ông này...
Uổng phí cái khuôn mặt đẹp này!
Thấy hai người họ á khẩu không trả lời được, cậu ta đinh ninh rằng họ đã tin tưởng phẩm hạnh của mình và mối quan hệ trong sáng với Ngư Nhàn Kỳ.
Cậu ta nhìn Ngư Nhàn Kỳ, hỏi: "Hôm nay là sinh nhật cậu à?"
"Ừm." Ngư Nhàn Kỳ gật đầu, trong lòng vẫn còn ngỡ ngàng trước hành động sốt sắng phủi sạch quan hệ với mình của Ngao Dạ lúc nãy, vừa thẹn vừa giận.
À, cậu ta không biết.
Vậy thì không sao.
"Cậu muốn quà sinh nhật gì?" Ngao Dạ hỏi.
"..."
Kim Y giờ thì không nhịn nổi nữa, nói: "Nào có ai hỏi thẳng con gái nhà người ta muốn quà sinh nhật gì đâu? Cậu hỏi thế thì người ta làm sao mà tiện nói ra được chứ?"
"Sao lại không tiện nói?" Ngao Dạ hỏi ngược lại: "Cô ấy muốn gì, tôi tặng nấy. Có gì mà phải ngại ngùng?"
Nếu là sinh nhật Ngao Tâm, Ngao Dạ cũng chẳng dám hỏi thế.
"Em muốn quà sinh nhật gì?"
"Em muốn ngủ với anh."
"Đổi cái khác đi."
"Em muốn ăn thịt anh."
"Không thể nào."
Sau đó cả hai sẽ chạy vào trong lĩnh vực riêng, đánh nhau một trận sống chết không ngừng nghỉ.
Trên đời này, thứ khó hiểu nhất chính là phụ nữ.
Sau đó mới đến Hóa học, Vật lý, Toán học và Huyền Lý Luận.
"Phụ nữ rất kín đáo. Họ da mặt mỏng, làm sao mà tiện chủ động đòi quà từ đàn ông được?"
"Không phải cô ấy chủ động xin, là tôi chủ động hỏi cô ấy muốn gì. Cô ấy không nói, sao tôi biết nên tặng cái gì?" Ngao Dạ lên tiếng nói: "Cậu ngồi ngay cạnh đây, chẳng phải đều nghe thấy rồi sao?"
Kim Y nhìn chằm chằm Ngao Dạ, hỏi: "Cậu từng yêu đương chưa?"
"Chưa từng." Ngao Dạ nói: "Người thường không xứng với tôi."
"..."
Người thường không xứng với cậu, vậy người không tầm thường thì sao?
Ngư Nhàn Kỳ chẳng phải rất không tầm thường sao?
"À ra là F.A từ trong bụng mẹ." Kim Y khinh thường ra mặt, nói: "Thảo nào cậu lại như vậy. Phụ nữ dù có thích cái mặt này của cậu đến mấy, cũng sẽ bị cái miệng này chọc cho chạy mất dép thôi!"
"Họ không bị tôi chọc chạy, họ chỉ đoản m���nh thôi."
"Chọc cho chết luôn á? Ngao Dạ, tôi nói cho cậu biết, đây là phạm tội đấy!"
"Thôi thôi, hai người thôi cãi nhau đi." Ngư Nhàn Kỳ xoa xoa thái dương, nói: "Mọi người cứ vui vẻ lên có được không?"
"Cậu có vui vẻ không?" Kim Y quay người nhìn Ngư Nhàn Kỳ, hỏi.
"..."
Ngư Nhàn Kỳ không thèm để ý đến cô bạn thân "cây khế" không ngừng xát muối vào vết thương, nhìn Ngao Dạ nói: "Không cần tặng quà cho tôi đâu. Con Thực Ngạc Thú cậu tặng lần trước tôi rất thích rồi."
Kim Y nhếch mép, nói: "Chẳng phải chỉ là một con cá ngựa bé tẹo thôi sao? Còn "Thực Ngạc Thú" nữa chứ. Cũng chỉ có cô bé ngốc như cậu mới tin thôi. Hành động này khác gì việc đặt rễ cây vào hộp quà cao cấp để giả làm nhân sâm chứ?"
Nghe Kim Y nói, con Thực Ngạc Thú trong bể kính tức giận phi thường, quay về phía Kim Y phun bọt nước.
"Phụt!"
"Phụt!"
"Phụt!"
Ngao Dạ chỉ vào con Thực Ngạc Thú, nói với Kim Y: "Cậu đừng nói nó như vậy, nó giận đấy."
Kim Y liếc mắt một cái, lập tức mặt tươi rói hẳn lên, hớn hở nói: "Nó đang phun bong bóng về phía tớ kìa, đáng yêu quá đi mất!"
"..."
Đúng là cái người có logic kỳ lạ!
Ngư Nhàn Kỳ nhìn Ngao Dạ, hỏi: "Tối nay cậu có bận gì không?"
Ngao Dạ nhìn Ngư Nhàn Kỳ, hỏi: "Cậu có chuyện gì à?"
Cậu nói việc của cậu trước đi, rồi tôi mới quyết định mình có bận hay không.
Ngao Đồ "dạy": khi ở bên phụ nữ, nhất định phải giành quyền chủ động.
"Nếu không có chuyện gì, tối nay cùng ăn cơm nhé?" Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng mời, nói: "Lát nữa Ngọc Nhân và Tô Đại cũng sẽ đến."
Ngao Dạ gật đầu, nói: "Tôi không sao."
Chuyện ăn uống thế này thì chẳng có lý do gì để từ chối cả.
Chỉ lát sau, Phó Ngọc Nhân và Tô Đại cùng đến. Phó Ngọc Nhân nhìn thấy Ngao Dạ ngồi cạnh Ngư Nhàn Kỳ, cười nói: "Trước kia toàn mấy đứa mình tổ chức sinh nhật cho cá nhỏ, sau này chắc phải thêm một người nữa rồi?"
"Phải thêm hai người mới đúng." Ngao Dạ nói.
Cậu ta định lần tới sẽ gọi cả Ngao Miểu Miểu đi cùng, có đồ ăn ngon sao có thể quên em gái được. Giống như Ngao Miểu Miểu chẳng bao giờ quên Ngao Dạ vậy.
Phó Ngọc Nhân giật mình, ánh mắt lướt qua bụng Ngư Nhàn Kỳ, hỏi: "Cá nhỏ có tin vui rồi à?"
"..." Ngư Nhàn Kỳ.
Sắc mặt Tô Đại trắng bệch.
Mặc dù cậu ta biết Ngư Nhàn Kỳ và Ngao Dạ có mối quan hệ khá thân thiết, nhưng có lẽ đó chỉ là vì Ngao Dạ đã cứu mạng cô ấy.
Trong lòng cậu ta vẫn tin rằng một người phụ nữ như Ngư Nhàn Kỳ sẽ không tìm một người học sinh đâu. Mặc dù học sinh này lại là thầy của ông nội cậu ta.
Cô ấy hẳn phải tìm một người đàn ông trí thức, có thể đồng điệu tâm hồn, có chung tiếng nói, cùng tiến bước trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học với mình.
Cô ấy không phải loại phụ nữ hám sắc tầm thường chỉ biết nhìn mặt đâu.
Thế nhưng, cậu ta còn chưa kịp ra tay, cá nhỏ đã là của Ngao Dạ rồi sao?
Giờ thì cá nhỏ cũng sắp chào đời rồi à?
"Phó Ngọc Nhân!"
Mặt Ngư Nhàn Kỳ đỏ bừng, cắn răng nghiến lợi thốt lên.
"Chẳng lẽ không phải ý tớ nói loại đó sao?" Phó Ngọc Nhân vẻ mặt mơ hồ.
"Đương nhiên không phải!" Ngư Nhàn Kỳ lên tiếng: "Tôi và Ngao Dạ không có bất kỳ quan hệ gì!"
"Ồ." Phó Ngọc Nhân gật đầu cười, vẻ mặt hóng hớt hỏi: "Vậy cậu ta nói phải thêm hai người nữa là ý gì? Người còn lại là ai?"
Ngư Nhàn Kỳ cũng đưa mắt nhìn sang Ngao Dạ, cô cũng tò mò người còn lại mà cậu ta nhắc đến là ai.
"Ngao Miểu Miểu." Ngao Dạ nói: "Vừa rồi con bé còn nhắn tin hỏi tôi có muốn đi ăn cùng không, có đồ ăn ngon tôi đều sẽ mang nó theo."
"..."
Nghe Ngư Nhàn Kỳ nói cô và Ngao Dạ không có bất kỳ quan hệ gì, Tô Đại trong lòng vui như mở cờ, hớn hở nói: "Chúng ta đi thôi? Nhà hàng tôi đã đặt chỗ xong rồi."
"Đi thôi. Mọi người cũng đã đến đông đủ." Phó Ngọc Nhân lên tiếng. Cô nhìn sang Tô Đại, hỏi: "Cậu đi xe ai?"
Tô Đại định nói muốn ngồi xe Ngư Nhàn Kỳ, nhưng chưa kịp mở lời thì đã nghe Ngư Nhàn Kỳ nói với Ngao Dạ: "Cậu và Tiểu Y ngồi xe của tôi nhé."
"... Vậy thì tôi ngồi xe của cậu vậy." Tô Đại vẻ mặt tủi thân nói với Phó Ngọc Nhân.
Phó Ngọc Nhân nhíu mày, vắt túi xách lên vai, nói: "Đi thôi."
Nhà hàng gần sát mặt biển, ngồi trong phòng khách là có thể ngắm nh��n trực diện đại dương bao la, hùng vĩ. Mở cửa sổ ra, du thuyền lướt qua phía xa, hải đăng lấp lánh, cảnh sắc mỹ lệ. Lối vào cũng tràn ngập hương vị gió biển tươi mát.
Bởi vậy có thể thấy, Tô Đại đã rất dụng tâm khi tìm nhà hàng cho sinh nhật Ngư Nhàn Kỳ.
Tô Đại với tư thế của một nhân vật chính, mời Ngư Nhàn Kỳ gọi món, rồi hỏi Kim Y và Phó Ngọc Nhân thích ăn gì, còn Ngao Dạ thì hoàn toàn bị lờ đi.
Ngao Dạ cũng không để tâm chuyện này, dù sao cậu ta đâu có kén ăn.
Tô Đại gọi khá nhiều món ngon, mãi đến khi Ngư Nhàn Kỳ liên tục kêu đủ rồi, cậu ta mới thỏa mãn thú vui thể hiện của mình, đưa menu cho người phục vụ, nói: "Trước mắt cứ gọi chừng này đã, không đủ thì gọi thêm. À mà, chỗ này các anh có loại rượu đỏ nào ngon, giới thiệu cho tôi vài chai xem."
Tô Đại giả vờ không hài lòng, nói với Ngư Nhàn Kỳ: "Nếu biết trước, tôi đã mang vài chai rượu đỏ ở nhà đến rồi. Ở đây chẳng có chai nào ra hồn cả. Thôi, mọi người uống tạm nhé."
Vừa nói chuyện, cậu ta vừa đưa một ngón tay lên chỉ chỉ, chọn ngay chai rượu đỏ đắt nhất.
Món ăn và rượu cũng đã gọi xong, Tô Đại lúc này mới nhớ đến Ngao Dạ, cười hỏi: "Ngao Dạ muốn ăn gì không?"
"Không quan trọng." Ngao Dạ nói. "Tôi ăn gì cũng được."
Dù sao các người gọi món gì cũng không thể ngon bằng đồ Đạt thúc làm.
"Tôi sợ cậu không sành rượu đỏ nên tự gọi luôn rồi." Tô Đại lên tiếng.
"Tôi không sành thật." Ngao Dạ nói: "Chai rượu cậu gọi này Đạt thúc từng uống rồi, bảo là khó uống vô cùng."
"..."
Kim Y nhìn Ngao Dạ, hỏi: "Đạt thúc là ai vậy?"
"Quản gia nhà tôi."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.