(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 265: Lòng như tro nguội!
Từ khi một nghệ nhân họ Lý nọ tặng cho vài cô hồng nhan tri kỷ những khối đá hình trái tim, đồng thời tuyên bố đó là do chính mình tình cờ phát hiện ở bờ biển, là độc nhất vô nhị trên đời.
Hậu quả là, các khối đá bày bán trên sạp hàng chợ đêm ngay lập tức không ai hỏi mua, doanh số bằng không. Vô số tiểu thương, cửa hàng nhỏ phải ngừng kinh doanh, chuyển nghề, gây ảnh hư��ng cực kỳ nghiêm trọng.
Về sau, những khối đá do Lý mỗ mài liền trở thành từ đồng nghĩa với món quà rẻ tiền.
Cũng chính vì có tấm gương tày liếp trước đó, nên khi Ngao Dạ lấy ra sợi dây chuyền đá của mình, mọi người liền không kìm được mà nghĩ ngay đến những khối đá thô kệch kia.
"Sao Ngao Dạ lại tặng một món quà như vậy? Trông chẳng chút để tâm nào." Kim Y thầm nghĩ trong lòng.
Chẳng lẽ hắn không thích con cá nhỏ? Thế nhưng, nếu không thích thì hoàn toàn có thể không tặng quà. Nói hai bình rượu kia là tặng cho con cá nhỏ cũng còn hợp lý hơn nhiều.
Khinh thường ai chứ? Là bạn thân của con cá nhỏ, Kim Y sẵn sàng bênh vực.
"Ván này xem ra tên mọt sách thắng rồi."
Ánh mắt Phó Ngọc Nhân dừng lại trên sợi dây chuyền đá lấp lánh ấy, không thể không thừa nhận, từ trong ra ngoài đều toát lên vẻ rẻ tiền.
Ngươi làm sao có thể khiến chúng sáng lên như thế này?
Ánh sáng chói lọi đến vậy, đủ mọi màu sắc.
Ngươi mà tặng một chuỗi đá đơn sắc còn có vẻ có gu hơn một chút, phải không? Trông phẩm vị của ngươi cũng không ��ến nỗi tệ hại như vậy, phải không?
"Xem ra Ngao Dạ không thích cô Ngư đây rồi, tặng quà cũng mang tính sỉ nhục." Trần Ca là một người hóng chuyện trung thực, nhưng cũng dần dần nhận ra mối quan hệ phức tạp giữa mấy người ở đây.
Hai nam tranh một nữ? Kích thích.
"Hửm? Sao lại tặng một sợi dây chuyền đá? Nếu thật sự không thích, tặng một sợi dây chuyền vàng cũng được chứ, với cái sự 'vung tay quá trán' dễ dàng chi hàng trăm vạn cho rượu ngon của họ. Vậy thì sợi dây chuyền này chắc chắn không đơn giản."
Diêu Hải Phong suy nghĩ sâu sắc và toàn diện hơn một chút, mặc dù tạm thời hắn cũng không biết sợi dây chuyền này tốt ở điểm nào.
Chỉ có Ngao Đồ vẫn bình chân như vại, không ngừng tự rót rượu, rồi tự nâng ly với chính mình.
Một lát sau, hắn đã ba chén rượu đỏ vào trong bụng.
Ngươi nghĩ Ngao Đồ chỉ mê gái đẹp sao? Không, hắn còn mê rượu ngon nữa.
Ngao Đồ thích uống rượu, cũng giống như Đạt thúc và Ngao Miểu Miểu.
Đạt thúc sở hữu một hầm rượu với bộ sưu tập phong phú, diện tích rộng lớn bậc nhất thế giới, mà hầm rượu của Ngao Đồ cũng chẳng nhỏ hơn của Đạt thúc là bao. Dù sao, cả đế quốc vàng bạc khổng lồ đều nằm trong tay hắn, việc mua sắm vài bình rượu ngon chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao? Kẻ khác không mua được, hắn mua. Kẻ khác mua không nổi, hắn cũng mua.
Hắn chỉ thích làm những việc mà người khác không làm được.
Bất quá, điểm khác biệt giữa hắn và Đạt thúc chính là, Đạt thúc chỉ uống rượu ngon, còn Ngao Đồ thì có gì uống nấy, chỉ tùy theo tâm trạng.
Khi Ngao Dạ nói hắn cũng có quà tặng cho Ngư Nhàn Kỳ, lòng Tô Đại vốn đã vô cùng sốt ruột.
Dù sao, hai bình rượu hắn tiện tay sai người mang tới đã trị giá hàng trăm vạn rồi.
Nếu là tự tay hắn ra tay, thì chẳng phải long trời lở đất, thu hút mọi ánh nhìn sao?
Khi thấy trong hộp là một sợi dây chuyền đá thô kệch, lòng Tô Đại đơn giản là nở hoa trong bụng.
Cho nên, hắn cũng đem câu chuyện Lý mỗ đêm đêm mài đá giải khuây ra dùng.
Ban đầu mọi người chỉ cảm thấy việc tặng dây chuyền đá không thích hợp, nhưng khi hắn phơi bày trần trụi như vậy, ánh mắt nhìn Ngao Dạ liền thay đổi.
Đây cũng là hiệu quả Tô Đại muốn.
Ngươi đã nổi tiếng chỉ sau một đêm, cũng nên cho ta đứng vị trí trung tâm một chút chứ?
"Quà nhỏ nhưng lòng thành." "Ngao Dạ thức đêm mài đá."
Những điều này đều chẳng phải những lời hay ho gì.
Ngư Nhàn Kỳ lo lắng Ngao Dạ bị khó xử, v���i vàng lên tiếng nói: "Sợi dây chuyền này rất đẹp, tôi rất thích."
Rồi nói với Tô Đại: "Giữa bạn bè, tặng quà gì không quan trọng, mọi người vui vẻ là quan trọng nhất."
Vừa nói chuyện, cô còn lấy sợi dây chuyền ra khỏi hộp, chuẩn bị đeo lên cổ mình.
"Có thể đeo ở cổ tay," Ngao Dạ lên tiếng nhắc nhở. "Đeo trên cổ sẽ khá nặng, hơn nữa còn quá nổi bật."
Những khối đá đủ mọi màu sắc này đeo trên cổ sẽ lấp lánh.
Ban ngày còn đỡ, chỉ trông hơi tục một chút.
Ban đêm thì coi như đáng sợ rồi, một đống đá quý lấp lánh trên ngực, kẻ nhát gan còn tưởng người ngoài hành tinh xâm lược hoặc là Thanos "ba ba" nữa.
Ngư Nhàn Kỳ vẫn nghe lời, đem dây chuyền quấn quanh cổ tay, đủ mọi màu sắc, chói lọi, chói mắt.
Trông xác thực rất tục khí.
Thế nhưng, điều kỳ lạ là, ngay từ khoảnh khắc cô đeo sợi dây chuyền lên cổ tay, cô đã cảm thấy một luồng hơi ấm chạy dọc cánh tay rồi lan tỏa khắp cơ thể. Nó khiến cơ thể cô ấm hẳn lên, những khó chịu nhỏ nhặt và mệt mỏi trước đó đều tan biến.
Cùng lúc đó, sắc m���t của nàng cũng trở nên rạng rỡ hẳn lên, trông như vừa mới đi trang điểm lại hoặc vừa đi spa về vậy.
Tất cả mọi người đều thấy được sự thay đổi của Ngư Nhàn Kỳ, nhưng họ không tài nào liên hệ sự thay đổi này với sợi dây chuyền đá trên tay cô.
Dù sao, nó cũng không phải linh đan diệu dược gì.
Thế nhưng, chính Ngư Nhàn Kỳ lại hiểu rõ, cô có thể cảm nhận rõ ràng sự thần kỳ của sợi dây chuyền này.
Do thường xuyên làm thí nghiệm, gần đây xương cổ và thắt lưng của nàng đều hơi khó chịu. Sau một tràng phong ba vừa rồi, thực ra nàng đã khá mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
Nhưng khi cô nghe lời Ngao Dạ, quấn dây chuyền hai vòng đeo vào cổ tay, cảm giác khó chịu này liền tan biến sạch, xương cổ dễ chịu, phần eo cũng không còn đau nhức. Cảm giác mệt mỏi trên người cũng lập tức biến mất không dấu vết, đại não lại trở nên thanh tỉnh, cơ thể tràn đầy sức lực.
Trạng thái như vậy.
Nàng rất muốn quay về làm thí nghiệm.
Giá mà mỗi ngày đều có được trạng thái cơ thể và tinh thần như thế này, biết đâu nàng đã sớm giải quyết được vấn đề khó khăn nhất của Huyền Lý Luận rồi.
Nghe Ngư Nhàn Kỳ nói vậy, Tô Đại rất khó chịu trong lòng.
Mình tặng món quà quý giá như vậy mà cô ấy chẳng nói được một lời hay, khó khăn lắm mới chịu nhận, lại hoàn toàn không có ý định đeo ngay tại chỗ.
Ngao Dạ tặng một chuỗi đá rẻ tiền, cô ấy lại xem như trân bảo, quý như con ngươi mắt mình, hơn nữa còn lập tức đeo vào cổ tay.
Tô Đại nhìn Ngư Nhàn Kỳ đang nghiêm túc ngắm nghía sợi dây chuyền trên cổ tay, cười nói: "Tôi trước kia chưa có kinh nghiệm tình trường, cũng không biết phải đối xử với con gái thế nào. Nhưng trong lòng luôn có một tiếng nói mách bảo tôi rằng, nếu đã thích một người, hãy trao cho nàng những gì tốt nhất của mình. Chuyện này không có mặc cả, không có giấu giếm, không có qua lại, mà là phải dốc hết toàn lực."
Ánh mắt Tô Đại trở nên chân thành và thâm tình, chậm rãi nói: "Tựa như một tên ăn mày chỉ có vỏn vẹn một trăm đồng, nhưng hắn sẵn lòng dốc hết tất cả vì người mình yêu."
Ngao Dạ nhìn Tô Đại, bất giác hỏi: "Ngư Nhàn Kỳ tại sao phải lựa chọn một tên ăn mày?"
"Tôi chỉ là một ví dụ thôi." Bị Ngao Dạ cắt ngang lời thổ lộ thâm tình, trong lòng Tô Đại hơi khó chịu, nói: "Hơn nữa, ai là tên ăn mày chứ? Tôi đâu phải ăn mày."
"Một trăm đồng của tên ăn mày với mười ngàn đồng của phú ông, cái nào quan trọng hơn? Ngươi muốn nói đạo lý này, phải không?" Ngao Dạ hỏi.
". Coi như thế đi." Tô Đại nói.
"Tên ăn mày một trăm đồng có thể mua được bao nhiêu cân thịt heo?"
"Phú ông mười ngàn đồng lại có thể mua được bao nhiêu cân thịt heo?"
"Chẳng lẽ ông chủ tiệm thịt heo sẽ vì ngươi là tên ăn mày mà cảm thấy một trăm đồng của ngươi đáng giá hơn? Hay là, họ lại vì phú hào là phú hào mà cảm thấy mười ngàn đồng của hắn liền đặc biệt không đáng giá?"
"Trên thế giới này, một trăm đồng chính là một trăm đồng, mười ngàn đồng cũng chính là mười ngàn đồng." Ngao Dạ nhìn Tô Đại, lên tiếng nói: "Ngươi dốc hết tất cả chỉ có thể đưa ra một trăm đồng, ngươi phấn đấu cả đời vẫn là tên ăn mày rồi cầm cái thành tựu vô nghĩa đó đi yêu một cô gái, lại nói mình là người yêu nàng nhất thế gian. Ngươi còn muốn mặt mũi nữa không?"
". Tôi nói, tôi không phải tên ăn mày."
"Trong lòng ta, ngươi là."
Ngao Dạ không thèm để ý bạn bè có tiền hay không, dù sao cũng không thể giàu hơn mình.
Thế nhưng, Tô Đại cái tên này cuối cùng lại thích dùng tiền để cân đo đong đếm mọi thứ.
Vậy ngươi chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao?
So với nghiên cứu khoa học vật lý, hóa học, tôi không bằng ngươi. Còn so tiền bạc, tôi sợ ai?
Lợi thế sân nhà rõ rành rành lại không biết tận dụng, lại một bước chân vào lĩnh vực của người khác. Thật sự là đến chết cũng không biết lý do.
Ngao Đồ liên tục uống cạn mấy chén rượu đỏ, lúc này mới hài lòng đặt chén rượu xuống, lên tiếng nói: "Để tôi giới thiệu cho mọi người một chút, sợi dây chuyền mà đại ca tặng cho cô Ngư đây đúng là dây chuyền đá, nhưng những khối đá này lại không phải đá thông thường, mà là thiên thạch."
"Dây chuyền thiên thạch? Ngươi bịa chuyện đấy à?"
"Đâu ra nhiều thiên thạch như vậy để ngươi tìm thấy?"
"Hơn nữa, thiên thạch làm sao có thể có nhiều màu sắc đến thế? Lại còn đủ mọi màu sắc để xâu thành một chuỗi dây chuyền vừa vặn."
Ngao Đồ thấy ánh mắt hoài nghi của mọi người, biết họ không tin.
Nếu là người bình thường như mình, cũng chẳng thể tin đây là dây chuyền thiên thạch được.
Bởi vì loại chuyện như vậy thực sự quá khó, căn bản là nhiệm vụ bất khả thi.
Thế nhưng, bọn họ là Long Tộc mà, họ đã sinh sống trên hành tinh này hơn hai trăm triệu năm.
Mỗi khi một thiên thạch rơi xuống, họ đều có thể lập tức nhặt được những mảnh thiên thạch chưa bị đốt cháy hết.
Đương nhiên, lúc đó là để tìm kiếm nhiên liệu cho tinh bàn.
Sau khi họ tìm được hai khối Hỏa Thiên Thạch trên hành tinh khác, liền nghĩ liệu những khối đá chưa cháy hết trên các hành tinh khác có chứa loại năng lượng này không.
Đáng tiếc, cuối cùng vẫn không tìm được.
Về sau, vì nhặt được nhiều thiên thạch, Ngao Dạ liền xâu chúng lại. Hơn nữa, còn phân loại chúng dựa trên các tác dụng khác nhau.
Ví dụ như chuỗi dây chuyền tặng cho Ngư Nhàn Kỳ đây, liền có giá trị "ôn dưỡng" cực kỳ tốt.
"Năng lượng ẩn chứa trong những viên đá này có thể giúp người đeo đả thông kinh mạch, để không phải chịu đựng nỗi khổ kinh mạch bế tắc, huyết dịch không thông. Chúng ta cũng biết rõ, kinh mạch huyết mạch thông suốt, con người sẽ không dễ bị bệnh, hơn nữa cơ thể cũng sẽ ngày càng tốt hơn."
"Cái này thổi phồng không giới hạn rồi. So với Đạt thúc còn giỏi thổi hơn."
"Cứ thổi đi, cứ tiếp tục thổi đi, xem phía sau ngươi kết thúc thế nào."
"Gia tộc Versailles quả nhiên danh bất hư truyền, không bao giờ khiến người ta thất vọng."
"Quan trọng nhất chính là, nó có tác dụng kéo dài tuổi thọ, bổ khí dưỡng nhan." Ngao Đồ liếc Ngư Nhàn Kỳ một cái, nói: "Điểm này, cô Ngư đây hẳn là cảm nhận rõ nhất phải không?"
Ngư Nhàn Kỳ vậy mà cực kỳ nghiêm túc gật đầu, nói: "Đúng vậy, đeo lên sợi dây chuyền này xong, xương cổ của tôi dễ chịu, eo cũng không đau. Ban đầu cơ thể rất mệt mỏi, nhưng giờ đây, tôi cảm thấy tinh thần c���c kỳ sảng khoái, còn hơn cả lúc mới ngủ dậy mỗi ngày."
"Này, các ngươi đây là đang hợp sức lừa dối đấy à?"
Phó Ngọc Nhân cười hắc hắc nhìn Ngư Nhàn Kỳ, nói: "Con cá nhỏ, thật sự thần kỳ đến thế sao?"
Nàng vừa rồi đã phát hiện sắc mặt Ngư Nhàn Kỳ thay đổi, khuôn mặt vốn đã ưa nhìn nay càng thêm hồng hào, căng mọng, khiến người ta không nhịn được muốn véo một cái.
Tất cả mọi người đều là phụ nữ, hơn nữa Kính Hải lại là vùng thời tiết khô nóng, rất dễ khiến da mặt bị khô nứt hoặc đổ dầu.
Huống chi tất cả mọi người chạy vạy, mệt mỏi nửa ngày, nếu không cố ý trang điểm thì sắc mặt thực sự sẽ rất tệ.
Thế nhưng, hiện tại Kim Y cũng giống như Ngư Nhàn Kỳ, sắc mặt trở nên hồng hào, tươi tắn, tựa như là ngủ một giấc no say, sáng sớm vừa mới thức dậy.
Ngư Nhàn Kỳ gật đầu, nói: "Đúng thế."
Phó Ngọc Nhân cũng không thể nhịn được sức cám dỗ như vậy nữa, nhìn Ngư Nhàn Kỳ nói: "Có thể cho tôi đeo thử một chút không?"
Kim Y mặt mày đầy kích động nhìn Ngư Nhàn Kỳ, hỏi: "Thật s��� thần kỳ đến vậy sao? Thật sự có tác dụng rõ rệt đến thế sao?"
Ai mà chẳng yêu cái đẹp.
Đối với những người phụ nữ này mà nói, việc có chữa được bệnh xương cổ hay không không quan trọng, nhưng nếu có thể khiến họ đẹp hơn, thì đây chính là điều hạnh phúc nhất trên đời.
Ngư Nhàn Kỳ tận mắt chứng kiến sự thay đổi màu da của Kim Y, cũng bắt đầu tin rằng sắc mặt mình hẳn cũng đã trải qua sự thay đổi tương tự.
Chuỗi dây chuyền đá này quả nhiên là từ thiên thạch tạo thành?
Tô Đại là một nhà vật lý học, hắn không tin tưởng những chuyện vi phạm nguyên lý khoa học như thế này.
Hắn nhìn về phía Ngao Đồ, không cam tâm hỏi: "Sợi dây chuyền này tất cả các khối đá đều được xâu từ thiên thạch sao?"
"Đúng thế." Ngao Đồ lên tiếng nói.
"Các ngươi làm sao có thể tìm được nhiều thiên thạch như vậy?"
"Đây chỉ là một phần rất nhỏ trong số những gì chúng tôi tìm thấy thôi," Ngao Đồ cười nói. "Mọi người đều biết, phần lớn thiên thạch khi rơi xuống có thể đã bị đốt cháy hoàn toàn. Cho dù có một vài mảnh rơi xuống Trái Đất, đa số cũng là màu xám hoặc đen, màu sắc không bắt mắt. Giá trị thẩm mỹ không cao, nên cũng mất đi tư cách làm đồ trang sức."
"Đầu tiên, chúng tôi phải tìm được những thiên thạch có màu sắc khá đẹp. Ngoài ra, còn phải chọn lọc ra trong số những thiên thạch màu đẹp ấy những mảnh có giá trị "dược dụng" tương đối phong phú. Có khi bạn sưu tập được cả ngàn viên thiên thạch cũng khó mà chọn ra được một chuỗi dây chuyền gồm hai mươi sáu khối đá như thế này."
Ngao Đồ giảng giải rành mạch, nhưng Tô Đại lại không muốn tin dù chỉ một dấu chấm câu.
Cái này là nhân loại có thể làm được sự tình sao?
Sưu tập một ngàn viên thiên thạch? Ngươi tưởng mình là Đại La Kim Tiên không gì làm không được hay sao?
Sưu tập một ngàn viên kim cương chất lượng cao cũng đã cực kỳ khó khăn, huống chi là loại thiên thạch quý hiếm như thế này.
"Các ngươi đã làm cách nào?" Diêu Hải Phong trầm giọng hỏi.
Hắn cũng hoài nghi, nhưng nhìn vẻ chắc chắn, ung dung của hai huynh đệ Ngao thị, lại khiến người ta không kìm được mà tin phục.
"Nếu các ngươi sống đủ lâu, hơn nữa còn đủ tiền," Ngao Đồ cười ha hả nói, "là có thể làm được."
Đương nhiên, còn một yếu tố vô cùng quan trọng nữa mà hắn không thể nói ra, đó chính là họ có thể đi bất cứ đâu, lên trời xuống biển.
Ví dụ như phần lớn thiên thạch sẽ rơi xuống Đại Dương, người bình thường làm sao có thể vớt lên được?
Còn họ thì có thể!
Có những thiên thạch rơi vào rừng núi hiểm trở hoặc thung lũng sâu, có bao nhiêu người có thể tìm ra chúng?
Còn họ thì có thể!
Họ không phải Đại La Kim Tiên, nhưng quả thật họ không gì làm không được.
Ta là Rồng, ta kiêu ngạo ư?
"Cái này... quá quý giá rồi," Ngư Nhàn Kỳ khó xử nói, nhưng lại không có ý trả lại.
"Đã tặng cho tôi, thì là của tôi."
"Không trả đâu!"
"Chết cũng không trả!"
Ngao Dạ với vẻ mặt bình thản như mây trôi nước chảy, nhìn Ngư Nhàn Kỳ nói: "Chỉ là một món đồ chơi nhỏ vô nghĩa, không cần để tâm. Tôi nghĩ, nó có thể có lợi cho cơ thể em."
Ngư Nhàn Kỳ mặt mày đầy cảm động, nói: "Anh tặng sợi dây chuyền này vì sức khỏe của tôi sao?"
"Đúng thế." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Như vậy, em sẽ có sức làm việc hơn."
Ngư Nhàn Kỳ lòng như tro nguội!
Thế nào là trai thẳng thép? Chính là đây.
Thế nào là khiến người ta tuyệt vọng? Chính là đây.
Mình cảm động đến hận không thể lấy thân báo đáp, còn người ta lại chỉ muốn một người làm công siêng năng tài giỏi.
Các bạn nhỏ thân yêu, chúc mừng ngày Quốc tế Thiếu nhi nhé!
Mọi nội dung trong đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin cảm ơn đã đón đọc.