Hắc hỏa chưa được đốt lên, dây cung không gian nhảy vọt vẫn chưa có.

Điều này còn hư vô mờ mịt, xa vời hơn cả câu "Sơn vô lăng, thiên địa hợp".

Nhấp một chén Whisky, ăn hai thanh Chocolate, nỗi hậm hực của Đạt thúc mới dịu xuống đôi chút.

Hút thuốc, uống rượu, uốn tóc và xem phim hài là bốn thú vui lớn của Đạt thúc.

Đạt thúc có tên là "Đạt thúc" cũng bởi vì hắn thích xem phim "Tuần tinh thi". Trong phim có một diễn viên phụ đoạt giải vàng tên là "Đạt thúc", không rõ khía cạnh nào lại khiến hắn cảm động đến vậy, thế là dứt khoát đổi tên mình thành Đạt thúc.

Hắn nhìn Ngao Dạ đang ngồi đối diện, hỏi: "Không có chút hy vọng nào sao?"

"Trình độ khoa học kỹ thuật của Long Vương tinh vượt xa nhân loại. Chúng ta có thể chế tạo ra những tinh đĩa có khả năng xuyên qua lỗ sâu, điều mà khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại căn bản không thể làm được. Khi chúng ta vừa mới đáp xuống, nơi đây chẳng có lấy một bóng người, chỉ có những quái thú mặt mũi hung tợn, miệng hôi hám, mình trần trụi lang thang khắp nơi."

"Đó là khủng long," Đạt thúc nói. "Con người gọi chúng như vậy."

"Không, là ta gọi chúng như vậy," Ngao Dạ đáp. "Vốn dĩ chúng không có tên, vì sợ chúng ta nên ta đã đặt tên cho chúng là 'Khủng long'."

"... Đáng tiếc chúng đã tuyệt diệt, nếu không chúng nhất định sẽ cảm tạ ân điển của điện hạ."

"Không sao, dù sao cũng là ta tiêu diệt chúng."

"..."

"Mặc dù dưới sự thúc đẩy của chúng ta, khoa học kỹ thuật của nhân loại đang phát triển nhanh chóng. Từ khi chúng ta trao cho họ ngọn lửa khai sáng, đến sự ra đời của chiếc máy hơi nước đầu tiên, rồi đến việc chúng ta giúp đỡ phi hành gia nhân loại đặt chân lên mặt trăng... Thế nhưng, chừng đó vẫn chưa đủ. Chúng ta cần nguồn năng lượng, cần một loại nhiên liệu vĩnh cửu, có thể duy trì tinh đĩa thực hiện bảy lần nhảy vọt không gian để quay về Long Vương tinh."

"Quan trọng nhất là, chúng ta không thể tìm thấy điểm tựa, dù là dây cung vũ trụ còn sót lại từ thời kỳ Vụ Nổ Lớn hay dây cung nhân tạo. Có dây cung, chúng ta mới có thể thực hiện nhảy vọt không gian, mới có thể hoàn thành chuyến du hành dài đằng đẵng trong vũ trụ..."

"Đáng tiếc, khi tinh đĩa rơi xuống Địa Cầu, khung máy đã hư hại, nguồn năng lượng cạn kiệt... Nếu không thì, chúng ta đã sớm có thể quay về báo thù Long Vương tinh, cùng Hắc Long nhất tộc quyết một trận tử chiến." Đạt thúc nói với giọng căm hận, bưng chén Whisky trên bàn lên, hung hăng ực một ngụm. Nhớ tới bộ dạng lão Long Vương khi chết thảm, trong lòng hắn nổi lên sát khí, máu huyết sôi sục, có cảm giác muốn hủy diệt trời đất.

Đúng là một nhân cách phản xã hội mãnh liệt!

"Ngày đó sắp đến rồi." Ngao Dạ nhìn đôi mắt đỏ rực của Đạt thúc, nói: "Thời gian trước gặp Ngư tên điên, hắn ta đã khoe khoang rằng kế hoạch hắc hỏa đã có đột phá quan trọng... Giờ lại mời Ngư Nhàn Kỳ quay về, tôi tin rằng hai cha con họ nhất định sẽ không làm chúng ta thất vọng."

Ánh huyết quang trong mắt Đạt thúc tan biến, đôi mắt lại khôi phục màu đen của nhân loại, hỏi: "Ngươi thật sự muốn đến Đại học Kính Hải ư?"

"Phòng nghiên cứu của Ngư tên điên nằm trong Đại học Kính Hải, Ngư Nhàn Kỳ cũng được mời về làm giáo sư dưới danh nghĩa Đại học Kính Hải..."

Ngao Dạ bóp nát lon Coca rỗng đã uống hết trong tay, rồi ném vào thùng rác ở góc tường, trầm giọng nói: "Ta đã đợi hai trăm triệu năm, tuyệt đối không cho phép kế hoạch hắc hỏa có bất kỳ sơ hở hay sai lầm nào... Càng không cho phép bất kỳ ai nhòm ngó sự tồn tại của nó."

"Ta hiểu rồi." Đạt thúc gật đầu, nói: "Chuyện trường học bên đó ta đã sắp xếp ổn thỏa, ngày mai ngươi cùng Miểu Miểu hãy cùng nhau đến làm thủ tục nhập học đi."

Ngao Dạ khẽ nhíu mày, nói: "Miểu Miểu?"

"Đúng vậy." Đạt thúc gật đầu, nói: "Miểu Miểu vừa vặn năm nay tốt nghiệp cấp ba, cho nên con bé cũng sẽ cùng ngươi đến Đại học Kính Hải. Hai người các ngươi sẽ với thân phận anh em, vào khoa Vật lý của Viện Khoa học Tự nhiên để học tập. Mà Viện Khoa học Tự nhiên lại chính là địa bàn của Ngư tên điên, hắn ta có thể chăm sóc cho cả hai ngươi, và hai ngươi cũng có thể bảo vệ Ngư tên điên cùng sự an toàn của phòng thí nghiệm Dragon King."

Ngao Dạ biết rõ mọi chuyện đã là kết cục đã định, trong khoảng thời gian mình đi vắng, e rằng Ngao Miểu Miểu đã làm tốt công tác "quan hệ xã hội" với Đạt thúc rồi. Muốn thay đổi thực tế đã rồi e rằng phải tốn không ít nước bọt.

Hắn ghét nhất việc lãng phí nước bọt.

Dù sao, nước bọt của người khác là nước bọt, còn nước bọt của hắn là "Long tiên".

Thế giới loài người rất ưa chuộng thứ này, nghe nói "một giọt đáng giá ngàn vàng".

Bất quá, Ngao Dạ chưa từng đem "Long tiên" của mình rao bán.

Hắn không thiếu tiền!

Càng không thích người khác uống nước bọt của hắn!

Ta là rồng, ta kiêu ngạo sao?

"Miểu Miểu đâu?" Ngao Dạ hỏi.

"Hẹn bạn đi chơi phố." Đạt thúc từ trong túi lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi kiểu cổ, nhìn thoáng qua rồi nói: "Lạ thật, Miểu Miểu biết rõ hôm nay ngươi có chuyến bay... Sao đến giờ vẫn chưa về? Nếu là trước kia, con bé đã sớm chạy về nhà như con khỉ con rồi."

------

Trên con đường náo nhiệt ồn ào, ba cô bé đang bưng những ly trà sữa vừa ra lò, mút một cách hạnh phúc.

"Cảm ơn Miểu Miểu đã mời chúng tôi uống trà sữa."

"Miểu Miểu tốt thật... Mỗi lần đi chơi cũng mời chúng tôi ăn uống ngon lành, mẹ tớ mỗi tháng mới cho có một trăm nghìn tiền tiêu vặt..."

"Không sao đâu." Cô bé búi hai bím tóc ở giữa, mặc đồng phục cấp ba màu xanh, cười tủm tỉm nói: "Còn phải cảm ơn các cậu đã đi chơi phố với tớ đấy, nếu không thì tớ ở nhà một mình sẽ chán chết mất."

"Miểu Miểu, cậu không phải luôn miệng nhắc đến mình có một người anh siêu cấp đẹp trai vô địch sao? Sao chưa từng thấy cậu dẫn anh ấy ra ngoài bao giờ?" Cô bé mặt tròn cất tiếng hỏi.

"Đúng đấy, sao không rủ anh cậu đi chơi phố cùng? Bất quá Miểu Miểu xinh xắn thế này, chắc chắn anh trai cậu cũng đẹp trai lắm đúng không?" Cô bé đeo kính dùng khuỷu tay huých nhẹ vào cánh tay Ngao Miểu Miểu, thì thầm hỏi: "Anh ấy có bạn gái chưa? Có thể giới thiệu cho bọn tớ không?"

"Không được, không được." Ngao Miểu Miểu lắc đầu lia lịa.

"Vì sao không được chứ? Ngao Miểu Miểu, cậu định để nước mỡ chảy vào ruộng người ngoài sao..."

"Đúng đấy, cậu dẫn anh ấy ra cho bọn tớ xem một chút đi, biết đâu anh ấy lại thích bọn tớ thì sao?"

"Anh trai tớ ấy..."

"Anh ấy thế nào?"

"Anh ấy có bệnh." Ngao Miểu Miểu cuối cùng cũng nghĩ ra được một lý do, kiên định nói.

"Có bệnh? Bệnh gì cơ?"

"Anh ấy không thích con gái." Ngao Miểu Miểu nói.

Một người đàn ông không thích phụ nữ, thế này thì... sẽ không còn cô gái nào cảm thấy hứng thú với anh ấy nữa chứ?

Hai cô bé liếc nhìn nhau, sau đó ánh mắt càng trở nên nóng rực hơn, nói: "Thật sao? Tốt quá rồi! Khi nào cậu cho bọn tớ gặp anh ấy một chút? Anh ấy thích kiểu con trai nào?"

"..."

"Ngươi làm gì vậy?" Ngao Miểu Miểu đột nhiên tròn xoe mắt, quát lớn.

Thằng đầu vàng vừa mới thò tay vào túi xách của cô bé đeo kính, rút ra ví tiền, đang định cố gắng móc nốt chiếc điện thoại đi thì đột nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn vang lên bên tai.

Thằng đầu vàng giật mình run nhẹ, nhìn về phía cô bé vừa quát lớn, không khỏi hai mắt sáng rực, cười khà khà nói: "Tôi có làm gì đâu?"

"Trả ví tiền của bạn tôi đây!" Ngao Miểu Miểu quát lên.

"Ví tiền? Ví tiền gì cơ?" Thằng đầu vàng nói chuyện, đồng thời đã chuyển ví tiền trong tay cho một gã béo "đi ngang qua" từ phía sau, trông có vẻ đôn hậu.

"Bị hắn lấy đi rồi!" Ngao Miểu Miểu chỉ vào lưng gã béo, kêu lên: "Các người là một băng!"

Thấy có người bắt đầu chú ý đến bên này, ánh mắt thằng đầu vàng bắt đầu trở nên hung hăng, với nụ cười quỷ dị, nhìn chằm chằm Ngao Miểu Miểu rồi nói: "Tiểu cô nương, trà sữa có thể uống nhiều, nhưng không được nói linh tinh đâu nhé..."

Vừa nói, hắn vừa giả vờ vô ý đưa tay muốn vuốt miệng Ngao Miểu Miểu.

Ngao Miểu Miểu nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy cổ tay của thằng đầu vàng đưa qua.

Giữa kẽ ngón tay của thằng đầu vàng, kẹp một lưỡi dao vô cùng sắc bén.

Nếu vừa rồi bị thằng đầu vàng "đụng" phải một cái, e rằng miệng Ngao Miểu Miểu đã bị lưỡi dao này xẻ thành bốn cánh hoa.

Đài truyền hình Kính Hải thời gian trước từng có đưa tin, về một nhóm người chuyên trộm cắp trên xe buýt. Đa số người lớn thấy vậy đều giả vờ không nhìn thấy, chỉ cần không phải bị trộm chính mình là được. Nhưng hết lần này đến lượt khác lại có một cô bé học sinh tiểu học đứng ra xác nhận họ là kẻ trộm...

Khi kẻ trộm xuống xe, hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt miệng cô bé học sinh tiểu học kia, khen một câu "Tiểu cô nương thật ngoan".

Đợi đến khi kẻ trộm xuống xe, đi xa và biến mất trong biển người, người trên xe lúc này mới kinh hoàng phát hiện ra, miệng cô bé học sinh tiểu học đầy máu tươi, bờ môi đã bị lưỡi dao sắc bén rạch một đường từ giữa.

Cùng hung cực ác!

Phát rồ!

Chuyện này mà xảy ra với người khác thì họ sẽ sợ hãi, còn đối với Ngao Miểu Miểu, con bé tuyệt đối không thể nhẫn nhịn được.

"Tuyệt Hộ Liêu Âm Thối!"

Ầm!

Ngao Miểu Miểu một cước đá vào chỗ hiểm của thằng đầu vàng.

"Ngao..."

Thằng đầu vàng phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.