(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 332: Vua màn ảnh sinh ra!
Bỏ phiếu mua chuộc để trúng cử?
Tôi làm sao có thể không làm những chuyện như thế này?
Ngao Miểu Miểu vẫn giữ nụ cười trên môi, cất tiếng nói: "Đây là một cuộc bình chọn công khai, minh bạch. Mỗi người tham gia đều là một thí sinh, đồng thời cũng là một giám sát viên. Đương nhiên, quyền giải thích cuối cùng thuộc về nhà tài trợ cuộc thi, ca ca Ngao Dạ. Tôi tin rằng, dưới sự dẫn dắt của ca ca Ngao Dạ, Giải Thưởng Kim Long nhất định sẽ là một buổi lễ trao giải long trọng, vinh quang và đáng tin cậy."
Ba ba ba.
Mọi người lại một lần nữa nhiệt liệt vỗ tay.
Dù sao, lần này Ngao Miểu Miểu đã nhắc đến Ngao Dạ, người tài trợ giải thưởng. Bất cứ ai làm việc cũng đều phải dành sự tôn trọng tối đa cho kim chủ ba ba.
Chẳng hạn như độc giả ba ba luôn ủng hộ tác giả bằng mỗi lượt đặt mua, mỗi lần khen thưởng, mỗi tấm nguyệt phiếu.
Cùng mẹ?
"Bây giờ, giải thưởng đầu tiên và quan trọng nhất sẽ là giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất của Đài Số Chín Xem Biển." Ngao Miểu Miểu cất tiếng nói. "Mời mọi người cùng xem những nữ diễn viên chính nào đã lọt vào vòng đề cử lần này. Kim Y."
Trong bộ dạ phục đen sang trọng và gợi cảm, cứ như thể thực sự đang chuẩn bị dự lễ trao giải, Kim Y ưu nhã đứng dậy. Cô vẫy tay chào những "khán giả" có mặt, sau đó khẽ cúi đầu che ngực và cất lời: "Cảm ơn mọi người đã ủng hộ và cổ vũ tôi suốt bao năm qua. Tôi yêu mọi người."
Ba ba ba.
"Ngư Nhàn Kỳ."
Ngư Nhàn Kỳ, trong bộ vest bạc cùng quần bút chì đúng kiểu nhân viên văn phòng, đứng dậy. Cô khẽ cúi đầu chào mọi người, cất giọng lạnh lùng nhưng đầy từ tính: "Xin mọi người hãy bỏ cho tôi một phiếu quý giá. Xin cảm ơn."
Cạch cạch cạch.
"Hứa Tân Nhan."
Hứa Tân Nhan, đang ngồi khoanh chân trên sofa với bộ đồ thể thao màu đỏ và ăn bánh ngọt, nghe thấy tên mình liền vội vàng nhét nốt nửa miếng bánh Hồng Táo còn lại vào miệng. Cô nhai mấy miếng rồi nuốt vội, hành động quá nhanh khiến cô trợn trắng mắt. Hứa Thủ Cựu liền vặn nắp chai nước khoáng đặt trước mặt đưa cho cô.
Sau khi uống một ngụm nước lớn, Hứa Tân Nhan mới đỡ hơn đôi chút. Cô nhìn về phía những người đang mỉm cười đầy ý vị, cất lời: "Chào mọi người, tôi là Hứa Tân Nhan. Tôi rất vui mừng khi được đề cử cho giải thưởng này. Đây là lần đầu tiên Đài Số Chín Xem Biển tổ chức "Giải Thưởng Kim Long", và việc tôi được đề cử Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất ngay trong lần đầu tiên này chính là sự công nhận và khẳng định đối v��i diễn xuất của tôi. Trong lòng tôi vô cùng hồi hộp và xúc động."
Ngao Miểu Miểu cất tiếng nhắc nhở: "Chú ý thời gian."
Nếu mỗi nghệ sĩ được đề cử đều nói nhiều như vậy, thì buổi lễ trao giải tối nay sẽ không thể tiếp tục được.
Hơn nữa, đây mới chỉ là vòng đề cử, chứ không phải để cô phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
"À nha." Hứa Tân Nhan liên tục gật đầu, cất lời: "Nếu mọi người có thể bỏ phiếu cho tôi, tôi nguyện ý rửa bát cho mọi người một tháng."
Đám đông xôn xao.
"Hứa Tân Nhan, vừa rồi cô còn nói không cho phép Ngao Miểu Miểu bỏ phiếu mua chuộc. Sao chính cô lại làm chuyện như thế này?"
"Đúng vậy, đây rõ ràng là bỏ phiếu mua chuộc. Tôi đề nghị hủy bỏ tư cách đề cử của Hứa Tân Nhan!"
"Hãy cho cô bé một cơ hội nữa đi, cô bé vẫn còn là con nít mà!"
—
Ngao Miểu Miểu giơ tay ra hiệu, yêu cầu mọi người giữ yên lặng.
Cô nghiêm túc nhìn Hứa Tân Nhan, rồi cất lời: "Vết sẹo mới còn nhỏ, hãy cho cô bé một cơ hội nữa đi. Hơn nữa, việc này cũng không thể coi là bỏ phiếu mua chuộc, mà chỉ là trao đổi ngang giá mà thôi. Cô bé nói nếu mọi người bỏ phiếu cho cô bé thì cô bé sẽ rửa bát cho mọi người, nhưng mọi người cũng có thể không chấp nhận mà."
"Cảm ơn chị Miểu Miểu, chị Miểu Miểu là nhất!" Hứa Tân Nhan vô cùng kích động. Cô thầm nghĩ, vẫn là chị Miểu Miểu đối xử với mình tốt nhất, chị em ruột cũng chẳng hơn gì thế này.
Ngao Miểu Miểu khoát tay, ra hiệu mình không bận tâm chuyện nhỏ nhặt này, rồi cất lời: "Người tiếp theo được đề cử là Cơ Đồng."
"À?" Cơ Đồng ngơ ngác đứng dậy, nói: "Tôi cũng được đề cử sao? Tôi đâu có diễn gì đâu. Tôi hầu như còn chưa nói chuyện với cô ấy nữa là."
Ngao Miểu Miểu cất lời: "Diễn xuất tốt nhất chính là khiến người khác không thấy bất kỳ dấu vết diễn xuất nào. Mặc dù lời thoại của cô không nhiều, nhưng diễn xuất của cô vô cùng chân thực. Một người đồng nghiệp cũ, trông hoàn toàn xa lạ nhưng lại có ràng buộc sâu sắc giữa hai bên."
"Là như thế sao?" Cơ Đồng nghi ngờ hỏi.
Hóa ra tôi vẫn luôn diễn xuất?
Vậy tôi đang diễn ai?
Kịch bản là gì?
Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất của tôi lại lợi hại đến vậy sao? Đã khiến người xem không thấy bất kỳ dấu vết nào của diễn xuất rồi ư?
"Cô có điều gì muốn nói không?" Ngao Miểu Miểu hỏi.
"Không." Cơ Đồng lắc đầu, rồi vội vàng nói: "Mong mọi người ủng hộ nhiều hơn."
"Mời ngồi." Ngao Miểu Miểu ra hiệu mời ngồi, cô nhìn quanh một lượt, giọng nói bỗng trở nên hào hứng: "Ứng viên cuối cùng, cũng là người có cơ hội rất lớn để giành giải "Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất", chính là Ngao Miểu Miểu."
...
"Sao lại là cô có cơ hội lớn nhất giành giải Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất?"
"Người chủ trì không công bằng, người chủ trì tuồn đề thi!"
"Phản đối! Đây là lời dẫn dắt ý kiến công chúng!"
—
Ngao Miểu Miểu mặc kệ những lời phản đối, cất tiếng nói: "Chắc hẳn mọi người đều đã thấy, trước mặt mỗi người đều có một tờ giấy và một cây bút. Xin hãy viết ra tên người mà các bạn cho là Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất, tức là "Ảnh hậu" của chúng ta. Người nào có số phiếu nhiều nhất sẽ là người chiến thắng cuối cùng."
"Mọi người đã viết xong chưa?" Ngao Miểu Miểu hỏi.
"Xong rồi."
"Vậy được. Mời bạn Thái Căn hỗ trợ thu thập tất cả phiếu bầu, Hứa Thủ Cựu phụ trách kiểm phiếu, Giáo sư Ngư Gia Đống sẽ là giám sát viên cho cuộc bình chọn lần này. Mọi người có ý kiến gì không?"
"Không có ý kiến." Mọi người đồng thanh nói.
Thái Căn tiến lên thu thập tất cả phiếu bầu, sau đó Hứa Thủ Cựu nhận lấy và bắt đầu kiểm phiếu: "Kim Y một phiếu.
Chúc mừng chị Kim Y."
Kim Y phất tay ra hiệu, nói: "Cảm ơn, cảm ơn mọi người."
"Ngư Nhàn Kỳ một phiếu. Chúc mừng cô Ngư."
"Cảm ơn." Ngư Nhàn Kỳ mỉm cười đáp lại.
"Hứa Tân Nhan một phiếu."
"Hứa Tân Nhan một phiếu. Chúc mừng Hứa Tân Nhan, cô là người đầu tiên giành được hai phiếu đề cử."
"À!" Hứa Tân Nhan đắc ý giơ ngón tay cái về phía mọi người.
"Ngao Miểu Miểu một phiếu."
"Ngao Miểu Miểu hai phiếu. Chị Miểu Miểu cũng có hai phiếu!"
"Ngư Nhàn Kỳ một phiếu, cô Ngư cũng được hai phiếu!"
"Ngao Miểu Miểu một phiếu, Ngao Miểu Miểu lại một phiếu nữa."
—
Kết quả bỏ phiếu đã được thống kê.
Ngư Nhàn Kỳ hai phiếu, Hứa Tân Nhan hai phiếu, Kim Y một phiếu, Cơ Đồng một phiếu. Còn Ngao Miểu Miểu thì một mình giành được tới năm phiếu.
Kim Y tức giận tột độ, đập bàn gầm lên: "Còn có lẽ trời nào không? Còn có vương pháp nào không? Cuộc thi này còn chút công bằng nào không?"
Cô ta là một diễn viên chuyên nghiệp, vậy mà kết quả chỉ nhận được một phiếu đáng thương. Phiếu đó lại còn là do chính cô ta tự bỏ!
Còn có chuyện gì hoang đường hơn thế này nữa không?
"Đúng vậy, sao tôi chỉ có hai phiếu? Tôi tự bỏ cho mình một phiếu, phiếu của Hứa Thủ Cựu cũng bỏ cho tôi... Chẳng lẽ những người khác không bỏ phiếu cho tôi sao?" Hứa Tân Nhan ai oán nhìn về phía đám đông.
"Cá nhỏ cũng chỉ có hai phiếu. Tôi với cá nhỏ mỗi người một phiếu, vậy là cũng hai phiếu rồi... Mọi người khác không bỏ phiếu sao? Chẳng lẽ cá nhỏ diễn không tốt à? Đây rốt cuộc có phải là một buổi lễ trao giải nghiêm túc không?" Ngư Gia Đống cũng không nhịn ��ược đứng ra bày tỏ sự bất mãn của mình.
Ông là giám sát viên trong quá trình kiểm phiếu của lễ trao giải lần này, số phiếu không có vấn đề, nhưng người bỏ phiếu thì có vấn đề.
Năm phiếu của Ngao Miểu Miểu là từ đâu ra?
"Gian lận, gian lận! Chúng ta muốn bỏ phiếu lại!"
Ngao Miểu Miểu chẳng thèm bận tâm người khác nói gì, cô giơ chiếc điều khiển từ xa lên và nói: "Trước đó tôi cũng đã nói rồi, một ngàn người có một ngàn Hamlet trong lòng. Thẩm mỹ của mỗi người khác nhau, tiêu chuẩn đánh giá diễn xuất cũng khác nhau. Nhưng tôi tin rằng, mỗi lá phiếu mà mọi người đã bỏ đều là kết quả của sự cân nhắc kỹ lưỡng. Đúng không?"
"Mọi người có thể không chấp nhận kết quả, nhưng không thể vu khống nhân phẩm đối thủ hay làm nhục từng lá phiếu quý giá đã được bầu. Cá nhân tôi, rất vinh dự khi nhận được nhiều phiếu bầu đến vậy, điều này cho thấy sự tán thành và yêu thích của mọi người đối với diễn xuất của tôi. Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực, hóa thân vào nhiều nhân vật có hồn, để lại ấn tượng sâu sắc hơn nữa."
"Tại đây, tôi xin tuyên bố, người cuối cùng giành giải Ảnh hậu đầu tiên của Giải Thưởng Kim Long chính là Ngao Miểu Miểu!"
A a a...
Chú Đạt và Ngao Viêm cùng những người khác nhiệt liệt vỗ tay tán thưởng Ngao Miểu Miểu.
"Hừ, một chút cũng chẳng công bằng!" Hứa Tân Nhan ủy khuất nói, khuôn m��t nhỏ nhắn xịu xuống.
Ngao Miểu Miểu nhìn về phía cô bé, hỏi: "Cô bé thấy chỗ nào không công bằng?"
"Chị Miểu Miểu chắc chắn đã tìm người bỏ phiếu rồi." Hứa Tân Nhan bất mãn tố cáo Ngao Miểu Miểu.
"Vậy cô bé đã bỏ phiếu chưa?" Ngao Miểu Miểu hỏi lại, rồi nói: "Nếu cô bé không bỏ phiếu, thì làm sao phiếu của Hứa Thủ Cựu lại về tay cô bé được?"
...
"Cô bé cảm thấy không công bằng, chỉ là vì cô bé không vận động được nhiều phiếu hơn mà thôi." Ngao Miểu Miểu nói trúng tim đen.
"Vậy còn tôi? Tôi cũng không bỏ phiếu, sao lại chỉ có một phiếu?" Kim Y cất lời.
Ngao Miểu Miểu cười ranh mãnh, khúc khích nói: "Bởi vì mọi người thích diễn xuất của tôi hơn chứ sao."
"Rốt cuộc là thích cô, hay thích diễn xuất của cô?"
"Có gì khác nhau ư? Bất kể là lĩnh vực nào, bỏ phiếu chẳng phải vì người khác yêu thích bạn thì họ mới bỏ phiếu cho bạn sao? Chúng ta chỉ quan tâm mọi người bỏ phiếu cho ai, ai sẽ truy cứu rốt cuộc người bỏ phiếu thích bản thân bạn hay là diễn xuất của bạn?"
...
Thấy không còn ai lên tiếng "phản đối", Ngao Miểu Miểu liền cất lời: "Tiếp theo, chúng ta sẽ tranh tài để tìm ra người chiến thắng giải Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất của Giải Thưởng Kim Long. Rốt cuộc những diễn viên ưu tú nào đã được đề cử cho giải thưởng này? Chắc hẳn mọi người đang rất mong chờ phải không?"
...
Mọi người chẳng mong chờ chút nào.
Thậm chí họ đã biết rõ ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng.
"Diễn viên trẻ Ngao Dạ. Xin mọi người nhiệt liệt vỗ tay chào mừng!"
Cạch cạch cạch.
"Giáo sư Ngư Gia Đống."
Cạch cạch cạch.
"Lão làng Đạt thúc."
Cạch cạch cạch.
Mỗi khi Ngao Miểu Miểu đọc tên một người, mọi người lại vỗ tay một cách máy móc.
Sau khi Ngao Miểu Miểu đọc tên tất cả nam nhân có mặt tại đây, cô cất lời: "Cũng như vừa rồi, mọi người hãy dùng giấy và bút trước mặt để viết ra người mà các bạn cho là Ảnh đế. Ở đây, tôi phải nhắc nhở mọi người một điều: đừng vì ăn ở Đài Xem Biển, ở tại Đài Xem Biển, bao gồm cả những món quà nhận được lần này đều do Ngao Dạ tài trợ, mà mọi người liền bỏ phiếu cho anh ấy."
"Cuộc thi của chúng ta theo đuổi sự công bằng, minh bạch, và mỗi khâu đều cực kỳ rõ ràng. Chúng ta không bị bất kỳ yếu tố bên ngoài nào ảnh hưởng, chúng ta chỉ nói về nghệ thuật, chỉ nói về diễn xuất, không nói gì khác. Bất cứ điều gì xen lẫn vào đều là sự báng bổ đối với nghệ thuật. Được rồi, mọi người có thể bỏ phiếu."
Sau khi mọi người bỏ phiếu xong, Thái Căn tiến lên thu thập tất cả phiếu bầu, Hứa Thủ Cựu phụ trách kiểm phiếu.
"Ngao Dạ một phiếu."
"Ngao Dạ hai phiếu."
"Ngao Dạ ba phiếu."
"Ngao Dạ bốn phiếu."
—
Ngao Dạ nhận được mười một phiếu.
Anh đã nhận được tất cả các phiếu bầu, chính thức trở thành người chiến thắng giải Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất của Giải Thưởng Kim Long lần thứ nhất do Đài Số Chín Xem Biển tổ chức, và vinh dự nhận danh hiệu Ảnh đế đặc biệt.
"Quả nhiên, quần chúng nhân dân luôn có mắt sáng như tuyết. Bây giờ, xin mời mọi người dành tràng pháo tay nhiệt liệt cho Ảnh đế Giải Thưởng Kim Long, ngài Ngao Dạ!"
Rầm rầm.
Mọi người vỗ tay vẫn rất máy móc.
Cái nhìn này khiến người ta thấy một cuộc đời nhàm chán đến tận cùng.
Không nhìn thấy bất kỳ điều gì tươi sáng hay bất ngờ.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.