(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 35: không biết điều!
"Hắn ức hiếp cô?"
Huấn luyện viên Đường Trạch mãi mới kìm được, cuối cùng cũng hỏi ra câu này.
Trong lúc nghỉ ngơi, anh ta vào phòng tắm uống một cốc nước rồi quay lại. Khi thấy Ngao Miểu Miểu đứng trước mặt đám đông hỏi ai là Chu Khải Hàng, anh ta chỉ nghĩ rằng bây giờ con gái đứa nào đứa nấy đều bạo dạn thật, vậy mà chủ động chạy đến khu vực của đám nam sinh để làm quen. Thế nhưng, đã tham gia huấn luyện học sinh nhiều năm, anh ta đã quá quen với những chuyện như vậy, chẳng bận tâm làm gì.
Dù sao, dù anh ta có đứng ra ngăn cản thì cũng chẳng thay đổi được gì, chỉ tổ gây ghét mà thôi.
Sau hai tuần nữa huấn luyện kết thúc, họ sẽ rút đi. Mấy đứa học sinh này thì chẳng phải sẽ làm theo ý mình sao?
Chu Khải Hàng đẹp trai, đầu óc cũng tốt, lại là lớp trưởng anh ta vừa bổ nhiệm hôm nay. Có con gái thích là chuyện hết sức bình thường.
Ai ngờ, cô bé nhìn xinh xắn, đáng yêu như nước trong vắt kia lại đột nhiên ra tay, quật cho cậu ta một cú ngã ngựa.
Chà, chẳng lẽ trước đó có thù oán? Bạn gái cũ quay về trả thù?
Đường Trạch cùng với đám học sinh ở đó đều ngớ người ra.
Đợi đến khi cô bé chủ động giải thích, anh ta mới vỡ lẽ ra rằng Chu Khải Hàng đã tới "bắt nạt" anh trai cô bé, Ngao Dạ, nên giờ cô bé đang giúp anh trai "trả đũa".
Ngao Dạ?
Chính là cái cậu lúc huấn luyện đâu ra đấy, mỗi động tác đều làm cực kỳ chuẩn xác, nhưng lại trầm mặc ít nói, cứ như thể sống �� một thế giới khác vậy?
Đường Trạch không thể không chú ý đến cậu ta, bởi vì cậu ta thật sự quá đẹp trai. Anh ta đã dẫn dắt bao nhiêu khóa tân sinh, quả thật chưa từng thấy nam sinh nào đẹp hơn cậu ta.
Thế nhưng, cậu ta lại vô cùng kín tiếng. Những việc được giao thì hoàn thành rất tốt, nhưng lại chưa bao giờ chủ động tranh giành thứ gì.
Trong lúc đang nghĩ có nên tiến lên can ngăn thì thấy cô bé kia lại ra tay, với động tác nhanh nhẹn, dứt khoát đến hoa cả mắt, lại quật Chu Khải Hàng bay ra xa...
Đường Trạch biết rõ, nếu mình không lên tiếng ngăn cản thì Chu Khải Hàng sẽ bị cô nhóc này quật cho chết giấc mất thôi.
Thế nhưng, anh ta không ngờ là, cô bé lại có phản ứng như vậy?
Ai oán? Ấm ức? Còn khóc nữa?
Người ngoài không biết chuyện còn tưởng cô bé bị Chu Khải Hàng quật bay ra ngoài.
Thế nhưng, rõ ràng hiện tại đang nằm trên mặt đất là Chu Khải Hàng mà.
"Đúng vậy. Hắn ức hiếp tôi..." Ngao Miểu Miểu gạt nước mắt, mặt hoa lệ chảy, nước mắt tuôn như mưa, trông thật đáng thương. "Hắn là cầm thú..."
"Hắn ức hiếp cô thế nào?" Đường Trạch trầm giọng hỏi. Anh ta rất sợ phụ nữ khóc, phụ nữ mà khóc thì dù không liên quan cũng thấy sợ. "Tôi vẫn luôn đứng đằng sau nhìn, rõ ràng là cô mới đôi lời đã quật người ta ngã chổng vó..."
"Hả?" Ngao Miểu Miểu môi nhỏ hé mở, trừng mắt nhìn về phía huấn luyện viên Đường Trạch, một giọt nước mắt óng ánh lại chảy xuống từ hàng mi dài, thật không đúng lúc chút nào, cô bé nói: "Huấn luyện viên, thầy cũng thấy sao?"
"Phải, tôi đều thấy cả." Huấn luyện viên Đường Trạch trầm giọng nói.
"Xin lỗi, xin lỗi..." Ngao Miểu Miểu mặt xinh ửng hồng, liên tục xua tay nói: "Tôi không ngờ huấn luyện viên đều thấy, vậy thì vừa rồi không tính, tôi xin nói lại..."
"..."
Đường Trạch muốn đánh người.
Nói chuyện loại chuyện này, còn có thể rút lại để nói lần nữa sao?
Nếu như anh ta vừa rồi không nhìn thấy, chẳng phải cô bé đã định nói xấu Chu Khải Hàng là "bắt nạt" cô sao?
Một nam sinh "bắt nạt" một nữ sinh thì có thể là kiểu "bắt nạt" gì?
Cô bé khóc lóc làm ầm ĩ thế này, sợ là sau này Chu Khải Hàng không còn mặt mũi nhìn ai. Cậu ta còn làm sao kết bạn? Còn làm sao tìm bạn gái?
Vả lại, Chu Khải Hàng là lớp trưởng do chính anh ta vừa bổ nhiệm. Cứ như thế này, chẳng phải mất hết uy tín sao? Với tính cách năng động, thích thể hiện của cậu ta, hẳn là cậu ta muốn có tiếng nói nhất định trong công tác học sinh của trường, chẳng phải tất cả đều tan tành sao?
Thấy mặt vị huấn luyện viên đối diện đã đen lại càng thêm đen, Ngao Miểu Miểu hỏi một cách thận trọng, nghiêm túc: "Huấn luyện viên không cho phép tôi nói lại sao?"
"Tôi muốn cô ăn ngay nói thật." Đường Trạch cảm thấy ngực nghẹn ứ một cục tức, nuốt không trôi mà cũng không thể phẫn nộ ra mặt. Nó còn khó chịu hơn cả việc thua cuộc trước một tên từng bị mình coi thường trong trận tỉ thí ở quân đội.
"Thôi được, đã bị huấn luyện viên thấy rồi thì tôi chỉ có thể nói thật..." Ngao Miểu Miểu nói rồi lén nhìn về phía Ngao Dạ đang đứng.
Ngao Dạ khẽ nhíu mày, trong lòng có dự cảm không lành.
Cô nhóc này... Lại định giở trò gì đây?
Ngao Miểu Miểu đột nhiên nghiến răng nghiến lợi chỉ vào Chu Khải Hàng, mắng: "Chu Khải Hàng cái tên khốn này, hắn chạy đi tìm anh tôi tỏ tình..."
"Phụt!"
Ngao Dạ ngụm Coca Cola lạnh cóng vừa uống vào miệng đã phun ra ngoài.
"Ối trời!"
Đám nam sinh reo hò ầm ĩ.
Tin tức này quá động trời, tất cả mọi người đều chấn động đến choáng váng, ngẩn ngơ.
Ai mà chẳng thích chuyện tầm phào, scandal chứ? Huống chi lại là scandal cẩu huyết, động trời đến vậy?
Chu Khải Hàng là gay? Hắn thích Ngao Dạ, còn chạy đi tìm người ta tỏ tình?
"Tôi đã nói rồi, nhìn tướng mạo của Chu Khải Hàng kia mà xem, giống gay thật..."
"Mấy cậu gay đều rất đẹp trai, nhìn thế này, Chu Khải Hàng và Ngao Dạ vẫn rất hợp..."
"Chẳng lẽ cả hai bọn họ đều là sao? Chết dở rồi, cả viện con gái chúng ta chắc khóc hết nước mắt quá... Hắc hắc hắc, sao tôi lại thấy buồn cười thế này? Cậu nói xem, Du Kinh Hồng có thích tôi không?"
"Không đâu."
"..."
Đường Trạch chỉ cảm thấy đầu mình ong ong.
Anh ta nghe nói trong sinh viên sẽ có một vài chuyện như vậy, chỉ l��... Không ngờ chuyện như vậy lại diễn ra ngay trước mắt mình.
"Chu Khải Hàng, nhìn không giống mà?"
"Tôi không có!" Chu Khải Hàng không thể nằm yên nữa, cậu ta vùng vẫy bò dậy từ dưới đất, khan giọng kêu lên: "Huấn luyện viên, tôi không có. Tôi không thể làm chuyện như vậy. Tôi căn bản không thích con trai, tôi không thích Ngao Dạ."
"Vậy anh chạy đi tìm anh tôi làm gì?" Ngao Miểu Miểu lên tiếng chất vấn. "Anh đừng chối, anh đi tìm anh tôi lúc đó, rất nhiều người đều thấy mà."
Đường Trạch không thấy được, nhưng anh ta vừa nghe thấy, Chu Khải Hàng quả thật có tìm Ngao Dạ.
"Tôi là đi nói cho anh ta biết... Tôi thấy cô thật đáng yêu." Chu Khải Hàng lên tiếng giải thích: "Tôi vừa nói rồi mà."
"Anh thấy tôi đáng yêu, anh trực tiếp tới nói cho tôi là được. Anh chạy tới nói cho anh tôi làm gì?" Ngao Miểu Miểu cười khẩy.
"..."
Nghe Ngao Miểu Miểu hỏi câu này, mọi người cũng không khỏi bị cuốn theo mạch suy nghĩ của cô bé.
Đúng vậy, anh thích Ngao Miểu Miểu thì cứ theo đuổi Ngao Miểu Miểu đi, chạy đi tìm anh trai người ta làm gì?
"Chính là hướng về Ngao Dạ tỏ tình!"
"Dù không phải đi tỏ tình, thì cũng là khiêu khích..."
"Nam sinh nào sẽ vui lòng nhìn thấy có một người đàn ông khác chạy tới cướp mất em gái mình chứ? Anh trưởng như cha, điều này cũng đau đớn tâm can như ông bố già gả con gái vậy mà..."
Mọi người nhìn về phía Chu Khải Hàng, ánh mắt cũng có chút khác thường.
Cái tên này... Ngông nghênh thật.
"Tôi nhớ anh ta là anh trai cô, trước hết đi lên tiếng chào hỏi làm quen một chút..." Chu Khải Hàng vẫn thản nhiên, cảnh tượng hoành tráng đến mấy cậu ta cũng từng chứng kiến rồi. Hồi cấp ba, dù bị bố mẹ con gái nhà người ta chặn đường đòi đánh, cậu ta cũng vẫn giữ được thái độ bình thản như thế này. Sắc mặt cậu ta bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt Ngao Miểu Miểu, lên tiếng nói: "Chẳng phải chuyện xưa có câu, gần quan được ban lộc sao? Tôi và anh trai cô có mối quan hệ tốt, cũng có thể để lại ấn tượng tốt với cô đấy chứ?"
"Đây quả nhiên là suy nghĩ thật lòng của anh?" Ngao Miểu Miểu cười khẩy.
Cô bé thật sự tức giận.
Long Tộc bọn họ quan trọng nhất là lời nói phải như đinh đóng cột, "nhổ nước bọt làm chứng". Cái đinh đã đóng ra rồi thì có thể tùy tiện rút lại sao? Đương nhiên là không thể.
Trừ phi hắn là Long Tộc.
Thế nhưng, tên này rõ ràng không phải Long Tộc, mà còn dám ngông nghênh ngạo mạn đến vậy, nói dối cứ như nói chơi vậy.
Quan trọng nhất là, hắn dám động đến đầu bà đây, điều này khiến Ngao Miểu Miểu không thể chịu đựng nổi.
Trong khi chất vấn, ánh mắt cô bé nhìn thẳng vào mắt Chu Khải Hàng.
Trong trẻo, thánh thiện, bất khả xâm phạm.
Chu Khải Hàng vừa đối mặt với đôi mắt ấy, đột nhiên cảm thấy mình bị một thứ gì đó dịu dàng, ấm áp, khiến thể xác tinh thần vui vẻ bao bọc lấy. Cậu ta không còn cảm thấy đau đớn trên cơ thể nữa, toàn thân, từng sợi lông tơ, từng lỗ chân lông đều được thả lỏng và giải phóng đến tột cùng, cứ như thể đang trần truồng nằm trên bờ biển vô tận, gió nhẹ vuốt ve, nắng ấm bao phủ, lại có một cô gái bikini cầm sợi lông vũ nhẹ nhàng trêu chọc khắp người, khiến cậu ta lười biếng, thậm chí không thể nảy sinh dù chỉ một tia phản kháng.
"Đương nhiên là không phải." Chu Khải Hàng mặt đầy vẻ say mê, nhẹ giọng nói: "Tôi chính là muốn đi gặp Ngao Dạ một lần, xem anh ta tính tình to đến mức nào mà dám tranh 'trai đẹp học đường' với tôi... Tiện thể nói luôn với anh ta một câu, em gái anh đã lọt vào mắt xanh của tôi, sau này cô ấy là người của tôi. Anh tốt nhất nên khôn ngoan một chút, đừng có mà không biết điều."
"..."
Toàn trường xôn xao!
Truyện này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chép lại những dòng chữ đầy mê hoặc này.