Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 36: trông mặt mà bắt hình dong!

Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Dạo gần đây, Chu Khải Hàng gây ấn tượng vô cùng tốt với mọi người. Hắn cao lớn, anh tuấn, nhiệt tình, lại có tài tổ chức và năng lực lãnh đạo, nhanh chóng hòa nhập được với các nam sinh. Dù là bóng rổ, bóng đá hay các trò chơi thi đấu, hắn đều có thể kể vanh vách mọi chuyện về các giải đấu và những cầu thủ ngôi sao, nắm rõ như lòng bàn tay.

Ngược lại, Ngao Dạ lại có phần tách biệt và kín đáo, cậu ta chỉ nói chuyện với vài nam sinh trong phòng mình. Hoặc nếu ai đó chủ động bắt chuyện, cậu ta mới đáp lại vài câu đơn giản.

Mà khi nói chuyện, cậu ta lại thích trêu chọc người khác!

Nếu giao thiệp với Chu Khải Hàng mang đến cảm giác ấm áp như gió xuân, thì Ngao Dạ lại khiến người ta lúc nóng lúc lạnh. Cậu ta cứ như một chiếc điều hòa hỏng, làm người ta trải qua cảm giác băng hỏa lưỡng trọng thiên.

Mọi người không ngờ Chu Khải Hàng lại nói ra những lời như vậy.

Lời lẽ thì thẳng thừng, trần trụi, tỏ vẻ phách lối và ngông cuồng.

Hơn nữa, hắn còn tỏ ra dối trá, lòng dạ hẹp hòi, cứ luôn nói với mọi người rằng mình không quan tâm đến cái danh "giáo thảo" đó, cho rằng đó chỉ là trò trẻ con của mấy cô gái nhỏ, hóa ra trong lòng lại để ý hơn bất kỳ ai.

Điều đáng ghê tởm hơn là hắn còn chạy đến trước mặt anh trai người ta, tuyên bố chủ quyền đối với em gái của người đó...

Hắn nghĩ hắn là ai chứ?

"Không ngờ Chu Khải Hàng lại là người như thế, thật khiến người ta phát tởm..."

"Đúng vậy, ban đầu cứ tưởng người này không tệ, ai dè lại là một kẻ tiểu nhân âm hiểm, rõ ràng là ngụy quân tử..."

"Người như vậy mà cũng xứng làm lớp trưởng của chúng ta sao?"

------

Nghe thấy tiếng nghị luận xung quanh, Lý Minh Viễn cuống quýt, quát lớn: "Chu Khải Hàng, cậu đang làm gì? Cậu bị ma ám à?"

Nghe thấy tiếng bạn thân, Chu Khải Hàng chợt bừng tỉnh khỏi trạng thái "dễ chịu" đó.

Hắn ngơ ngác nhìn đám đông ồn ào xung quanh cùng những ánh mắt khinh thường, hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Cậu đang nói vớ vẩn gì thế?" Lý Minh Viễn chạy đến trước mặt Chu Khải Hàng, nghiêm nghị quát: "Nói đùa cũng phải có chừng mực... Cậu là đang đùa với mọi người, đúng không? Trước đây cậu còn nói với tớ, anh hùng trọng anh hùng, cậu muốn kết bạn với Ngao Dạ, đúng không?"

"Tôi không nói đùa. Những gì tôi nói đều là sự thật." Chu Khải Hàng đáp. "Tôi thật sự thích Ngao Miểu Miểu, nên mới muốn làm quen với anh trai cô ấy..."

Ngao Miểu Miểu đã không muốn nhìn thẳng hắn nữa.

Cô nhìn về phía huấn luyện viên Đường Trạch, người có vẻ mặt đen lại, nói: "Huấn luyện viên, anh cũng thấy cả rồi chứ?"

"Thấy rồi." Huấn luyện viên Đường Trạch mặt đen cũng sắp đỏ bừng lên vì tức giận, cứ như than củi bị nhen lửa.

"Huấn luyện viên giờ đã hiểu vì sao tôi lại tức giận đến thế rồi chứ?"

"Hiểu rồi."

"Nếu chỉ huy cũng đứng trên lập trường của tôi mà suy nghĩ một chút, chắc chắn cũng sẽ tức giận giống tôi thôi."

"...Phải."

"Vậy tôi không làm phiền các anh nam sinh huấn luyện quân sự nữa." Ngao Miểu Miểu vỗ vỗ đôi tay nhỏ, dứt khoát xoay người rời đi.

Đi được vài bước, cô bé lại quay đầu, vẫy tay về phía các nam sinh, nói: "Các anh trai, tạm biệt!"

"Ồ, ồ..."

Các nam sinh mừng rỡ ra mặt.

"Em gái tạm biệt!"

"Ngao Miểu Miểu dễ thương quá, đáng yêu hết sức, sau này tôi sẽ là fan cuồng của em ấy..."

"Chỉ là hơi bị... mạnh mẽ. Đột nhiên bị em ấy quật qua vai một cái, anh có chịu nổi không?"

------

Đợi đến khi Ngao Miểu Miểu cùng nhóm bạn gái rời đi, huấn luyện viên Đường Trạch nhìn Chu Khải Hàng với ánh mắt không thiện cảm, nói: "Chu Khải Hàng, cậu không còn thích hợp làm lớp trưởng lớp này nữa."

"Huấn luyện viên, em không làm gì sai cả..."

Huấn luyện viên Đường Trạch ngắt lời Chu Khải Hàng, dứt khoát và đầy quyền uy nói: "Ngao Dạ, từ giây phút này trở đi, cậu chính là lớp trưởng lớp này."

"Huấn luyện viên, em cũng đâu có làm gì sai..."

Ngao Dạ nhíu mày.

Cậu ta không muốn làm lớp trưởng.

Làm lớp trưởng làm gì cơ chứ? Trong đầu cậu ta toàn nghĩ đến những chuyện đại sự như Hắc Hỏa có thể thiêu đốt nhân loại, tìm kiếm nguồn năng lượng bất diệt, làm sao cậu ta có thể đặt trí tuệ hữu hạn của mình vào cái chuyện vặt vãnh này được?

Huấn luyện viên Đường Trạch cảm thấy hơi mệt mỏi trong lòng.

Anh ta vung tay, quát: "Cứ thế mà quyết định!"

Ngao Dạ nghĩ một lát, hỏi: "Huấn luyện viên, em có thể đề cử một lớp phó không ạ?"

"...Được."

"Đó chính là bạn cùng phòng của em, Diệp Hâm." Ngao Dạ đẩy Diệp Hâm lên trước mặt mình, nói: "Cậu ấy tích cực, nhiệt tình, lại có năng lực lãnh đạo... Chắc chắn cậu ấy có thể giúp huấn luyện viên hoàn thành tốt mọi việc."

Diệp Hâm mừng đến toe toét miệng, nhưng vẫn vẫy tay khiêm tốn, nói: "Em sao có thể làm được cơ chứ, em còn nhiều điều phải học hỏi lắm..."

"Vậy thì em đề cử bạn cùng phòng Cao Sâm, cậu ấy cũng tích cực, nhiệt tình, l���i có năng lực lãnh đạo..." Ngao Dạ nói.

Cậu ta không thích người khác miễn cưỡng mình, càng không thích miễn cưỡng người khác. Nếu Diệp Hâm không muốn, cậu ta còn có thể đề cử Phù Vũ... Dù sao, cậu ta có đến ba bạn cùng phòng lận.

Diệp Hâm sắc mặt thay đổi hẳn, cũng không dám tiếp tục cái trò giả vờ từ chối để được mời mọc nữa, vội vàng nói: "Nhưng em nguyện ý thử một lần! Em nhất định sẽ tận tâm tận lực hỗ trợ huấn luyện viên và lớp trưởng hoàn thành tốt mọi công việc."

Đường Trạch liếc nhìn Diệp Hâm, rồi lại liếc nhìn Cao Sâm đang cười ngây ngô, cuối cùng vẫn đưa ra một quyết định mà anh ta cho là sáng suốt hơn, chỉ vào Diệp Hâm nói: "Vậy thì Diệp Hâm, cậu chính là lớp phó lớp này."

"Cảm ơn huấn luyện viên." Diệp Hâm kích động nói.

Rồi xoay người cảm ơn Ngao Dạ, nói: "Cảm ơn Ngao Dạ, lát nữa tớ mời các anh em đi ăn lẩu."

Cậu ta tuyệt đối không ngờ, mình lại vẫn được làm lớp phó.

Dù chỉ là phó.

Thế nhưng trong lòng cậu ta hiểu rõ, chỉ cần mình nghiêm túc và có trách nhiệm, tích cực thể hiện năng lực, chịu khó chịu khổ, cậu ta nhất định sẽ làm tốt vai trò lớp phó này, và sẽ giành được nhiều phiếu bầu hơn trong các cuộc bầu cử lớp và Hội học sinh sau này.

Đường Trạch đưa tay nhìn đồng hồ, quát: "Bắt đầu huấn luyện quân sự!"

Lý Minh Viễn đứng cạnh Chu Khải Hàng, nhỏ giọng hỏi: "Khải Hàng, cậu có chuyện gì thế? Sao cậu lại nói thật ra hết vậy?"

"Tớ cũng không biết nữa..." Chu Khải Hàng vẫn còn nhớ rõ cái trạng thái dễ chịu đó, một trạng thái mà con người ta không cần phải gượng ép hay giả dối bất cứ điều gì. Mọi thứ đều quá hoàn hảo, hắn chỉ muốn mãi mãi ở lại đó mà không muốn bước ra. Những chuyện tồi tệ bên ngoài... căn bản không đáng để hắn phải đặc biệt nói dối.

"Lần này thôi rồi." Lý Minh Viễn đau lòng thấu xương, nói: "Cậu tự hủy hoại bản thân rồi."

"Ngao Dạ cái tên khốn kiếp..." Chu Khải Hàng đôi mắt hằn học căm ghét lướt về phía Ngao Dạ, hắn cho rằng Ngao Dạ đã cầu cứu Ngao Miểu Miểu, nên Ngao Miểu Miểu mới tìm đến, khiến hắn thân bại danh liệt.

Người xấu s��� dĩ là người xấu, cũng là bởi vì bọn hắn chưa bao giờ và sẽ không bao giờ tìm nguyên nhân từ bản thân mình, hắn ta chỉ biết tìm người để đổ lỗi.

"Rồi sẽ có lúc hắn phải trả giá."

------

"Miểu Miểu, cậu giỏi quá."

"Đúng vậy, cũng không biết Miểu Miểu thân thủ tốt đến vậy, đánh đấm giỏi thế..."

"Đi cùng Miểu Miểu thật có cảm giác an toàn, xem sau này ai còn dám bắt nạt chúng ta..."

Chứng kiến cảnh Ngao Miểu Miểu quật ngã một nam sinh cao lớn bay ra ngoài, ba nữ sinh phòng 419 lập tức hóa thành fan cuồng, nhao nhao ca ngợi cô bé.

"Người ta chỉ là quá tức giận thôi mà." Ngao Miểu Miểu với vẻ mặt ngượng ngùng nói.

Dừng một chút, như thể nhớ ra điều gì, Ngao Miểu Miểu nói: "Ai bảo bọn họ dám bắt nạt anh trai Ngao Dạ chứ. Anh trai em quá hiền lành và yếu đuối, không thể tự bảo vệ mình... Thế nên, chỉ có em gái đây mới phải quan tâm anh ấy nhiều hơn một chút thôi mà."

"Mặt đã đẹp trai như vậy rồi..." Văn Liên nói: "Tớ cũng nguyện ý bảo vệ cậu ấy!"

"Tớ cũng nguyện ý." Hạ Thiên nói.

"Làm gì có ai thập toàn thập mỹ đâu..." Du Kinh Hồng nói. "Nếu có gì cần bọn tớ giúp đỡ, cứ nói nhé."

...

Ngao Dạ không hiểu sao lại "nhặt" được một chức lớp trưởng, và một đám nam sinh nhao nhao đòi cậu ta mời đi ăn cơm.

Ngao Dạ lắc đầu, nói: "Không mời được."

"Tại sao?"

"Tối nay..." Ngao Dạ vén tay áo nhìn đồng hồ, nói: "Ngư Nhàn Kỳ muốn mời tớ ăn cơm."

...

Mọi người liền chẳng muốn ăn cơm nữa.

Đã no căng bụng rồi.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free