(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 350: Lòng hắc ám!
Nhất niệm sinh, nhất niệm diệt.
Nếu như Trắng Nhã lúc ấy khăng khăng muốn hoàn thành nhiệm vụ của tổ chức Thiên Thể, không chỉ chiếm lấy hỏa chủng, mà còn muốn lấy mạng những người ở đài Quan Hải số chín, thì e rằng cái đầu ấy đã sớm lìa khỏi thân rồi.
Không chỉ riêng Trắng Nhã, toàn bộ tổ chức Cổ Diệt cũng sẽ phải chôn cùng với nàng.
Dù sao, Long Tộc đều rất lười biếng, không thích phiền phức tự tìm đến cửa. Vì thế, mỗi khi giải quyết phiền phức, họ luôn muốn làm dứt điểm một lần cho xong. Trảm thảo trừ căn, khiến Ngao Viêm phải thốt lên lời khen ngợi.
Cũng chính bởi vì lòng nàng chất chứa sự áy náy và tình cảm biết ơn, xem mọi người như bạn bè thân thích, nên đối với đài Quan Hải số chín, nàng vừa có cảm giác thân thuộc vừa không muốn rời xa.
Vì vậy, khi nàng tự tin rằng đã dùng cổ độc khống chế được tất cả mọi người, nàng thà vi phạm quy tắc sát thủ, chấp nhận cơn thịnh nộ sắp tới của Thiên Thể Phòng Thí Nghiệm, cũng chỉ lấy đi hỏa chủng và tha cho Ngao Dạ, Đạt thúc cùng những người khác một mạng.
"Ta thật vĩ đại!"
"Ta cũng đâu có dễ dàng gì!"
"Ta đã làm tất cả những gì mình có thể làm!"
Ít nhất, lúc ấy nàng đã nghĩ như vậy.
Thế nhưng, sau khi nghe Ngao Dạ kể lại, lòng nàng vô cùng khó chịu, tủi thân, và bị đè nén.
Nghĩ đến bản thân đã diễn kịch ngay trước mặt mọi người, còn những người khác thì tích cực phối hợp, thậm chí còn thi triển diễn xu���t để làm nên "Long Vương chén" mùa đầu tiên...
Thật xấu hổ quá đi!
"Trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà có thể triệt để diệt trừ gã khổng lồ Thiên Thể, san bằng toàn bộ Kiếm Sơn Tu Đạo Viện thành hố sâu đến mức không tìm thấy một mảnh ngói vụn, chứng tỏ thực lực tiềm ẩn của các ngươi chắc chắn là vô cùng đáng sợ. Muốn tiêu diệt cái tổ chức Cổ Diệt bé nhỏ của chúng ta thì đương nhiên là dễ như trở bàn tay rồi." Trắng Nhã mỉa mai nói.
Trong lòng nàng bừng bừng lửa giận, câu nói "Hiện tại Cổ Diệt tổ chức đã không còn tồn tại" của Ngao Dạ lại càng khơi dậy lòng kiêu hãnh trong nàng.
Chẳng lẽ tổ chức Cổ Diệt của chúng ta là đồ bỏ đi hay sao? Ngươi nói biến mất là biến mất được à?
Bất cứ ai khinh thường tổ chức Cổ Diệt đều phải trả một cái giá đắt.
Ví dụ như, giờ ta đây đã thành tù binh của ngươi rồi.
Ngao Dạ gật đầu, nói: "Không cần dễ dàng như trở bàn tay, chỉ cần một ngón tay là có thể khiến một kẻ chết rồi."
...
"Tuy nhiên, chúng ta là bằng hữu." Ngao Dạ nhìn Trắng Nhã, vẻ mặt thành thật nói.
Ngao Dạ lúc này rất thích kết giao bạn bè, vì trở thành bằng hữu có thể giải quyết được rất nhiều phiền phức. Đêm qua, hắn kết bạn với Du Kinh Hồng, nhờ đó mà tránh được bẫy tình. Hôm nay, hắn kết bạn với Trắng Nhã, cũng không cần phải đối phó với những thủ đoạn ám sát khó lường của tổ chức Cổ Di���t nữa.
"Hành động của ngươi đã giành được sự tôn trọng của chúng ta. Chúng ta nguyện ý kết giao một người bạn như vậy."
"Sát thủ không có bạn bè." Trắng Nhã hừ lạnh, nói: "Nếu các ngươi lợi hại đến vậy, tại sao còn muốn đưa danh sách cho Bạch Cốt kia? Ngươi có biết danh sách đó có ý nghĩa thế nào với chúng ta không?"
"Ta biết là rất khó khăn, cũng rất nguy hiểm. Nhưng để tránh gây ra một sự xáo trộn lớn, và khiến bọn họ chết đi một cách lặng lẽ, không ai hay biết, thì đây chính là sở trường của tổ chức Cổ Diệt các ngươi." Ngao Dạ giải thích.
"Đây cũng là cái giá để có được tình hữu nghị của các ngươi?"
"Không, đây là lời thỉnh cầu của một người bạn dành cho bạn bè."
Trắng Nhã nhìn chằm chằm khuôn mặt ưa nhìn của Ngao Dạ, trầm ngâm một lát rồi nói: "Lời thỉnh cầu của ngươi, ta đại diện cho tổ chức Cổ Diệt chấp nhận. Trong vòng năm năm, chúng ta sẽ khiến từng người trong danh sách này biến mất. Họ sẽ chết vì đủ loại tai nạn bất ngờ, không ai nhận ra điều gì bất thường. Cho dù có phát hiện thì cũng vô ích, chúng ta sẽ dọn dẹp hậu quả. Không ai có thể liên tưởng đến các ngươi."
"Cảm ơn." Ngao Dạ nói: "Ta tin rằng các ngươi có thực lực này."
"Đương nhiên, giết người là chuyên môn của chúng ta." Trắng Nhã nói: "Tuy nhiên, ta còn một câu hỏi cuối cùng. Ngươi nhất định phải trả lời thật lòng."
"Vấn đề gì?" Ngao Dạ hỏi.
"Sau khi ta lấy hỏa chủng từ đài Quan Hải số chín, ngay đêm đó đã bị bọn họ tiễn đi. Đến đêm hôm sau, nó chắc chắn sẽ xuất hiện trên bàn của giới cao tầng Thiên Thể. Nếu sớm được sắp xếp bằng máy bay tư nhân, tốc độ thậm chí còn nhanh hơn một chút. Tổng cộng chưa đến bốn mươi tám giờ, mà ngươi từ trước đến nay chưa từng rời khỏi Kính Hải, vậy các ngươi đã làm cách nào để huyết tẩy Kiếm Sơn Tu Đạo Viện, đồng thời đánh nổ toàn bộ tu đạo viện đến mức không tìm thấy một mảnh ngói vẹn nguyên nào?"
"Huyết tẩy Kiếm Sơn Tu Đạo Viện là bởi vì thực lực của chúng ta khá mạnh. Đối phó với những quái vật như vậy, giảng đạo lý là vô dụng, cuối cùng vẫn phải so tài bằng nắm đấm." Ngao Dạ giải thích: "Còn việc tại sao Kiếm Sơn Tu Đạo Viện không còn một mảnh ngói vẹn nguyên, là bởi vì ta đã mang nó lên một hành tinh khác rồi."
"Ngao Dạ, ngươi thành thật chút đi."
"Ta rất thành thật mà."
...
Trắng Nhã giận dỗi bỏ đi.
Nàng cảm thấy mình sẽ phải bán mạng cho Ngao Dạ trong vài năm tới, vậy mà hắn lại không muốn giải đáp dù chỉ một thắc mắc nhỏ trong lòng nàng.
Cái gã đàn ông hẹp hòi như vậy, nếu không phải sở hữu khuôn mặt ưa nhìn, nàng đã sớm đấm cho một quyền rồi.
Chán ghét!
Khi Ngao Dạ trở lại phòng ăn, Ngao Miểu Miểu đã lấy sẵn đồ ăn cho hắn. Nào là cá giấm Tây Hồ, sườn giấm đường, cà tím xào giấm, cải trắng xào giấm.
Món nào cũng có giấm.
Ngao Dạ liếc nhìn Ngao Miểu Miểu một cái, sau đó vùi đầu ăn cơm.
"Anh, anh ăn chậm thôi, ăn ít cơm, ăn nhiều thức ăn." Ngao Miểu Miểu vừa nói vừa gắp một đũa cải trắng đặt vào đĩa Ngao Dạ.
"Để anh tự làm."
"Anh, Trắng Nhã đến tìm anh làm gì?"
"Hỏi chúng ta đã bình định Kiếm Sơn Tu Đạo Viện thế nào."
"Anh trả lời thế nào?"
"Anh bảo chúng ta đã mang nó đến Long Vương Tinh." Ngao Dạ nhổ xương cá trong miệng, ngẩng đầu nhìn Ngao Miểu Miểu một cái, nói: "Nàng không tin."
"Người ta mà tin anh mới là lạ." Ngao Miểu Miểu nói: "Ai mà tin được chuyện như vậy?"
"Đúng vậy đó." Ngao Dạ gật đầu nói. "Nàng bảo anh trả lời thành thật, anh thành thật trả lời, thế mà nàng lại tức giận bỏ đi."
"Họ đâu có hiểu anh." Ngao Miểu Miểu nét mặt tươi cười như hoa nói: "Chỉ có em là luôn đồng cảm với anh."
...
Ngao Dạ bước vào tiểu viện nhà họ Tô, một cô gái xinh đẹp chừng mười bảy, mười tám tuổi chạy ra mở cổng. Thấy Ngao Dạ đứng ở cửa, cô bé thoáng giật mình, sau đó liền kinh ngạc kêu lên: "Anh là Ngao Dạ sao? Là sư phụ của ông nội em? Anh đẹp trai quá vậy? Y như từ trong truyện tranh bước ra vậy. Anh có bạn gái chưa?"
"Tiểu Tiểu!" Lão gia tử Tô Văn Long vội vã từ bên trong chạy ra đón, quát: "Đây là tiên sinh của ta, con không được vô lễ!"
"Con nào có vô lễ chứ? Con khen anh ấy đẹp trai, y như nhân vật chính trong truyện tranh vậy mà." Tô Tiểu Tiểu bất mãn nói.
Tô Văn Long nhìn Ngao Dạ, vẻ mặt bất đắc dĩ giải thích: "Đây là Tô Tiểu Tiểu, con gái của lão nhị nhà chúng tôi. Vốn dĩ cháu nó học ở Hoa Thành, trường đã khai giảng rồi mà vẫn cứ ở nhà không chịu đi."
"Con nào có không chịu đi chứ? Con bị ốm đấy chứ? Người con khó chịu lắm." Cô gái vừa nói vừa cố sức ho khan vài tiếng, "Ông xem này, trong đờm còn có tơ máu nữa."
Ngao Dạ liếc nhìn Tô Tiểu Tiểu, nói: "Cô bé quả thực bị bệnh. Phổi hỏa khí mạnh mẽ, dẫn đến cổ họng có chứng viêm."
"A? Tiểu ca ca còn biết xem bệnh sao?" Tô Tiểu Tiểu ngạc nhiên nhìn Ngao Dạ, nói: "Em cứ tưởng anh chỉ biết vẽ tranh thôi chứ. Tiểu ca ca thật là lợi hại quá."
Trán Tô Văn Long nổi gân xanh, nói: "Không được gọi tiểu ca ca, phải gọi..."
Tô Văn Long nhìn khuôn mặt thanh tú tuấn lãng của Ngao Dạ, thực sự không cách nào thốt ra từ "Tổ sư" được.
Cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ mà!
Ngao Dạ là tiên sinh của Tô Văn Long, là học trò của Tô Đại. Tô Tiểu Tiểu lại là em họ của Tô Đại. Vai vế này quả thực có chút lộn xộn.
Tô Văn Long xua tay, nói: "Thôi được rồi, cứ xưng hô tùy ý đi. Tiên sinh cũng thực sự không lớn hơn con bao nhiêu tuổi. Nhưng dù gọi thế nào, cũng phải giữ đủ sự tôn trọng đối với tiên sinh Ngao Dạ."
"Tôn trọng, nhất định tôn trọng ạ." Tô Tiểu Tiểu liên tục gật đầu, đôi mắt cứ đảo qua đảo lại, nhìn chằm chằm khuôn mặt ưa nhìn của Ngao Dạ không rời một giây, hỏi: "Tiểu ca ca, anh biết xem bệnh, vậy chắc chắn cũng biết chữa bệnh đúng không? Anh giúp em chữa bệnh được không?"
Ngao Dạ liền đưa tay ra, nói: "Đưa tay của con cho ta."
Thế là, Tô Tiểu Tiểu liền mặt mày ửng hồng, lòng tràn đầy vui vẻ đặt cả hai tay mình vào tay phải của Ngao Dạ.
"Một tay là đủ rồi." Ngao Dạ nói.
"A." Tô Tiểu Tiểu liền vội rút tay trái về.
Ngao Dạ nắm chặt tay phải Tô Tiểu Tiểu, ấn mấy lần vào vị trí hổ khẩu của nàng, rồi hỏi: "Có phải con cảm thấy thoải mái hơn không?"
"Rất thoải mái ạ." Tô Tiểu Tiểu gật đầu nói: "Anh xoa bóp thêm chút nữa được không?"
"Khỏi rồi đó, con có thể đi học đư��c rồi." Ngao Dạ nói.
...
Tô Tiểu Tiểu trừng mắt nhìn Ngao Dạ, nói: "Vậy là khỏi rồi sao? Anh đang lừa người đó hả?"
"Quả thực đã khỏi rồi." Ngao Dạ nói. "Chẳng lẽ con không cảm thấy cổ họng đã không còn khó chịu nữa sao? Hỏa khí ở phổi cũng đã được tiêu trừ, có phải là không còn cảm giác tức ngực và khó thở nữa không?"
Tô Tiểu Tiểu cẩn thận cảm thụ một phen, phát hiện những triệu chứng bệnh đó quả thực đã biến mất.
"Oa, anh là thần y sao? Lợi hại quá đi! Anh xem giúp em xem còn có vấn đề gì nữa không?" Tô Tiểu Tiểu kéo tay Ngao Dạ cầu khẩn.
"Tiểu Tiểu!" Tô Văn Long đỡ cô cháu gái đang si mê kia ra, mời Ngao Dạ vào nhà an tọa, nói: "Tiên sinh, mời vào phòng uống trà. Tiểu Tiểu còn trẻ người non dạ, tiên sinh đừng để trong lòng."
"Không sao cả." Ngao Dạ nói: "Dù sao thì chẳng mấy chốc cô bé cũng sẽ trở lại trường học thôi."
"Ngao Dạ ca ca, anh đúng là lòng dạ độc ác mà. Anh lại vội vã muốn đuổi em đi học đến thế sao?" Tô Tiểu Tiểu vẻ mặt ủy khuất nói.
"Đúng vậy." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Con mà cứ ở nhà, sẽ ảnh hưởng đến cảm hứng viết chữ của Văn Long đấy."
...
Tô Văn Long cảm động đến mức nước mắt lưng tròng, tiên sinh Ngao Dạ quả thực là tri âm của mình mà.
Tô Văn Long đích thân dâng trà thơm cho Ngao Dạ, sau đó mới đi đến ngồi cạnh ông, nói: "Lần này mời tiên sinh đến, một là muốn tiên sinh xem giúp con vài bức thư pháp gần đây xem có gì cần cải thiện, ngày ngày thỉnh giáo mới có thể không ngừng nâng cao bản thân. Ngoài ra, lão Chu và những người khác năm ngoái có đến, nói rằng Hiệp hội Thư pháp Thanh Vân muốn tổ chức một buổi triển lãm thư pháp ở Kính Hải, muốn hai thầy trò chúng ta mỗi người gửi một bức để trưng bày. Không biết tiên sinh định thế nào?"
"Ta có thể tham gia triển lãm, còn ông thì không được." Ngao Dạ nói.
"Tại sao ạ?" Tô Tiểu Tiểu tò mò hỏi. Ông nội là đại sư thư pháp nổi tiếng, dựa vào đâu mà chữ của ông không thể mang đi triển lãm?
"Bởi vì ông ấy còn cần tôi luyện." Ngao Dạ nói. "Mới chỉ vừa bước chân vào con đường thư pháp, nếu bị hư danh bên ngoài làm mê hoặc, bị lợi ích trói buộc, e rằng hai chữ "Phóng khoáng" mà ông ấy khó khăn lắm mới đạt được sẽ lại một lần nữa biến mất không tăm hơi."
Tô Văn Long đi đến trước mặt Ngao Dạ, cúi người thật sâu, nói: "Tiên sinh nói rất đúng, là tâm con còn có tham niệm, muốn phô bày những điều mình vừa học được gần đây trước mặt người khác. Con sẽ thông báo với họ là con sẽ rút khỏi triển lãm lần này."
"Ừm." Ngao Dạ hài lòng gật đầu, nói: "Trong vòng ba năm, không được tham gia triển lãm."
"Vâng, tiên sinh. Con nhất định sẽ ghi nhớ lời dạy của tiên sinh, trong vòng ba năm tuyệt đối không tham gia triển lãm, càng không tham gia bất kỳ buổi họp mặt hay tọa đàm bút pháp nào. Một lòng chuyên tâm viết chữ, cho đến khi tiên sinh cảm thấy chữ của con có thể mang ra mắt mọi người mới thôi."
"Như vậy là tốt nhất." Ngao Dạ nói.
"Vậy, tiên sinh muốn tham gia triển lãm bằng bức thư pháp nào?" Tô Văn Long lại hỏi, trong lòng ẩn chứa chút kích động.
Đợi đến khi chữ của tiên sinh được trưng bày ra ngoài, chắc chắn sẽ nổi danh vang dội.
Ông cảm thấy tài năng của tiên sinh không nên bị mai một, giới thư pháp Thanh Vân nên có một vị trí cho Ngao Dạ.
Ngao Dạ suy nghĩ một lát, nói: "Hai ngày nữa là Nguyên Tiêu, ta sẽ viết một bài Nguyên Tiêu từ vậy."
"Tốt quá rồi!" Tô Văn Long kích động nói: "Bài Nguyên Tiêu từ nổi tiếng nhất không ai qua được bài "Thanh Ngọc Án • Nguyên Tịch" của Tân Khí Tật. Tiên sinh có định viết bài này không?"
"Cứ viết bài này đi." Ngao Dạ nói.
Thế là, Tô Văn Long đích thân mài mực. Chờ mực mài xong, Ngao Dạ cầm bút viết ngay.
Gió đêm xuân hoa nở ngàn cây, Lại thổi xuống, sao tựa mưa. Bảo mã điêu xe hương đầy đường. Tiếng phượng tiêu lay động, bình ngọc ánh sáng xoay vòng, Một đêm Ngư Long múa. Mão cài tuyết liễu sợi vàng óng, Cười nói rộn ràng thoảng hương mai. Trong đám người tìm nàng ngàn vạn lần, Bỗng quay đầu, người kia đang ở, Nơi đèn đuốc tàn phai.
Viết xong, ông đặt bút.
Con người tiêu sái, nét chữ phóng khoáng.
Chữ là nghệ thuật, mà người cũng là một nghệ thuật.
Trong khoảnh khắc, Tô Tiểu Tiểu cũng nhìn đến ngẩn ngơ.
T��� nhỏ đến lớn, nàng đã xem không ít lần ông nội viết chữ. Hồi nhỏ chỉ thấy nhàm chán, lớn hơn một chút thì cảm thấy ông nội thật tài giỏi, có thể viết ra những nét chữ đẹp đến vậy.
Giờ đây, sau khi thấy Ngao Dạ viết chữ, nàng mới biết hóa ra việc viết chữ lại là một điều tuyệt đẹp và thú vị đến thế.
"Thư pháp tuyệt diệu! Thật sự là thư pháp tuyệt diệu!" Tô Văn Long hai mắt nóng rực nhìn chăm chú vào bút tích trước mặt, như thể rơi vào trạng thái điên cuồng: "Chỉ thấy được thần thái, không còn thấy được hình nét, dẫu có nhị vương tái thế cũng chẳng hơn gì! Thư pháp của tiên sinh, đã nhập thần phẩm rồi!"
Ngao Dạ tùy ý khoát tay, nói: "Thật ra đã nhập thần phẩm từ nhiều năm trước rồi."
...
"Tiểu ca ca, em cũng bái anh làm thầy được không? Anh dạy em viết chữ nữa nhé?" Tô Tiểu Tiểu với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Ngao Dạ, hỏi.
"Con đi ra ngoài cho ta!" Tô Văn Long thở phì phò nói: "Trước kia bảo con luyện chữ thì động một cái là chạy biến mất tăm, giờ lại muốn học? Thôi đừng làm mất thời gian của tiên sinh nữa, ta sẽ nhờ Tô Đại mua vé cho con, bây giờ con về trường học ngay!"
"Ông nội, con ốm mà, con thật sự bị ốm. Ngực con đau quá, tiểu ca ca anh xoa giúp con đi."
Biển Chết.
Biển Chết đã trở thành một vùng biển thực sự chết chóc, không còn tôm cá, không còn hải thú, ngay cả những sinh vật phù du khắp nơi cũng biến mất không còn tăm tích.
Toàn bộ Biển Chết tràn ngập khí tức tử vong, nếu nhìn từ trên không, nơi đây tựa như một hố đen sâu thẳm vô tận.
Cùng với sự chết chóc của Biển Chết, cây đại thụ màu đen nằm sâu dưới đáy biển kia lại phát triển mạnh mẽ. Nó đã cao tới ngàn mét, vươn rộng ra mấy trăm dặm, trở thành một cây vương khổng lồ đáng sợ. Cây nguy nga tráng kiện, rễ cây uốn lượn như rồng nằm.
Nhưng, nó cùng với Biển Chết này, cũng đồng dạng âm u và đầy tử khí.
Không, khí tức tử vong tràn ngập trong Biển Chết này chính là do nó phát ra.
Tại trung tâm thân cây cao ngàn mét ấy, kết thành một quả trái cây đỏ như máu.
Quả trái cây ấy hồng quang lấp lánh, đỏ rực chói mắt trong làn nước biển đen như mực, chiếu sáng cả một vùng trời.
Một bóng người màu đen chậm rãi lặn xuống đáy biển, dừng lại bên cạnh quả trái cây màu đỏ kia.
Hắn đưa tay ra, nhẹ nhàng hái một cái, quả trái cây màu đỏ ấy liền rơi vào lòng bàn tay hắn.
"Trái tim hắc ám." Người đàn ông lẩm cẩm, sau đó nhét quả trái cây màu đỏ ấy vào trong ngực.
356
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.