Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 352: Có thể động thủ lúc cũng đừng tất tất!

Nụ cười trên mặt Trần Kỷ Trung chợt tắt, ông kinh ngạc nhìn sang Tô Văn Long, hỏi: "Lão Tô, ông không đùa đấy chứ?"

"Chuyện này sao có thể đùa cợt?" Tô Văn Long nghiêm túc nói.

Ánh mắt Trần Kỷ Trung lại dời sang Ngao Dạ, dò xét hắn từ đầu đến chân, rồi nói: "Sư giả như phụ. Một thằng nhóc ranh sao xứng làm ân sư của ông? Hắn có thể dạy được ông cái gì?"

Trần Kỷ Trung chỉ cười không nổi, cảm thấy Tô Văn Long thật sự quá ngu xuẩn, bị người tẩy não.

Một gã còn chưa ráo máu đầu, có thể viết thư pháp, viết thảo thư sao? Đúng là trò cười cho thiên hạ.

"Ngao Dạ tiên sinh học vấn uyên thâm, thông hiểu Thiên Nhân, thảo thư và Khải thư đều đạt thần phẩm, tài học của tôi chẳng bằng một phần vạn. Tiên sinh có thể dạy tôi rất nhiều điều, chỉ tại tôi ngu muội trì độn, luôn làm Tiên sinh thất vọng." Tô Văn Long dốc sức ca ngợi sư phụ mình, sư phụ giỏi thì đệ tử cũng được tiếng thơm lây đó sao?

Đạo thư pháp cũng cực kỳ coi trọng sự truyền thừa. Thử hỏi ai học viết chữ mà không mong bái được danh gia thư pháp làm thầy?

Đương nhiên, Tô Văn Long hoàn toàn quên mất, ông từng là nhân vật kiệt xuất được người khác ngưỡng vọng, là vô số người yêu thư pháp muốn ôm "đùi" tranh thủ học hỏi.

"Lão Tô, ông không sao chứ?" Trần Kỷ Trung hỏi. "Một thằng nhóc ranh như hắn, hành thư, thảo thư đã đạt thần phẩm rồi ư? Ông mắt mờ rồi hay sao mà không phân biệt được chữ?"

"Trần Kỷ Trung, ông có thù oán với tôi thì cứ nhắm vào tôi. Đừng có lặp đi lặp lại mà sỉ nhục tiên sinh của tôi. Nếu còn nghe thấy cái từ "thằng nhóc ranh" hay bất cứ lời nào chê bai tiên sinh của tôi, thì đừng trách Tô Văn Long tôi trở mặt."

"Tôi đây cũng là vì tốt cho ông, bị người ta lừa gạt mà ông còn không hay biết." Trần Kỷ Trung liên tục cười lạnh, nói: "Tô Văn Long ông viết chữ cả đời, kết quả lại phạm phải sai lầm chí mạng như vậy. Cũng không sợ bị đồng nghiệp trong giới chê cười sao?"

Trần Kỷ Trung nhìn quanh, thấy không ít người xung quanh đang nhìn chằm chằm về phía này, bèn giả bộ tức giận nói: "Các vị đồng nghiệp hãy phân xử cho chúng tôi xem, Trần Kỷ Trung tôi có phải là một tấm lòng tốt không? Tô Văn Long là bạn già, là huynh đệ của chúng ta, vậy mà bây giờ lại đi bái một đứa trẻ làm thầy, đúng là "vứt ngọc lấy đá", còn luôn miệng nói tiên sinh của mình có thảo thư, Khải thư đều đạt thần phẩm."

"Các vị bằng hữu, những người đạt đến thần phẩm đều là ai? Thư pháp Nhị Vương đạt thần phẩm, Nhan Liễu Triệu cũng đạt thần phẩm. Nhìn lại lịch sử năm ngàn năm, thư gia đạt thần phẩm lại có mấy người? Tên tuổi nào mà chẳng lấp lánh như tinh hà? Vị đại gia nào mà chẳng đứng vững qua ngàn năm?"

Trần Kỷ Trung chỉ tay về phía Ngao Dạ, khóe miệng mang theo nụ cười trào phúng, nói: "Mọi người xem xem, vị tiên sinh của Tô Văn Long đây tên là gì ấy nhỉ?"

"Ngao Dạ." Ngao Dạ đáp. Nhân sinh như kịch, hắn lại một lần nữa trở thành nhân vật chính trong vở kịch đời mình.

Hắn ưa thích loại cảm giác này.

Các ngươi không sỉ nhục ta, thì làm sao biết ta lợi hại đến mức nào.

"Đúng, Ngao Dạ." Trần Kỷ Trung hoài nghi nhìn Ngao Dạ, ông ta còn suýt nữa chỉ thẳng vào mũi đối phương mà chửi, ấy vậy mà tên thanh niên quá đáng này lại cứ thản nhiên ngồi đó, khóe miệng nở nụ cười thản nhiên, cứ như chuyện này chẳng hề liên quan gì đến hắn.

An tĩnh, chắc chắn, ưu nhã thong dong.

Đây là một thằng nhóc ranh có thể có khí chất như vậy sao?

Hay là nói, hắn giống như Tô Văn Long đều là ngu ngốc? Căn bản không hiểu ông ta đang nói cái gì?

"Hắn mới mấy tuổi? Cho dù từ trong bụng mẹ đã bắt đầu luyện thư pháp thì có thể đạt đến trình độ nào? Tô Văn Long lại nói vị tiên sinh này của mình có thảo thư, Khải thư đạt thần phẩm. Khả Nhạc huynh, ông cũng viết Khải thư, ông có cảm thấy Khải thư của mình đã đạt thần phẩm không?"

"Vẫn còn không gian để cải thiện."

"Trần Thủ Huynh, ông viết thảo thư, ông có cảm thấy thảo thư của mình đã đạt thần phẩm không?"

"Nếu chỉ nhìn riêng thì cũng đạt được một phần nào đó, nhưng nếu so với Nhị Vương, Trương Húc, Hoài Tố thì lại cảm thấy chưa đạt đến."

"Tôi cũng viết thảo thư, Trần Kỷ Trung tôi tập viết chữ được bốn mươi ba năm, mới chỉ xem như có chút thành tựu. Tôi cũng không dám nói tác phẩm của mình đạt thần phẩm. Các vị nói xem, lão đệ Tô Văn Long này có phải đã bị ma ám rồi không?"

"Đúng vậy, Văn Long lão đệ, Kỷ Trung nói có lý đó. Trong giới này không thiếu những kẻ khoác lác lừa đảo, chuyện này vẫn nên thận trọng một chút."

"Viết chữ không dễ, thành danh càng không dễ, Văn Long huynh vẫn nên trân trọng danh tiếng của mình."

"Trước đây từng nghe nhiều tin đồn, tưởng Văn Long huynh là người từng trải, đã nếm đủ phong ba bão táp, nên việc lựa chọn này ắt phải có thâm ý khác. Giờ xem ra vẫn còn thiếu sót, tuyệt đối đừng để cả đời danh tiếng lừng lẫy của mình hủy hoại chỉ trong chốc lát chứ."

Những người có mặt cũng bắt đầu thuyết phục Tô Văn Long với vẻ mặt "chúng tôi đều chân thành vì tốt cho ông, ông không thể không lĩnh tình".

Nếu ông không cảm kích, chúng tôi sẽ phải cô lập ông ra khỏi giới.

Đúng vậy, phạm vi.

Năng lực rất quan trọng, nhưng nếu ông có năng lực mà không nhận được sự tán thành của dư luận chính thống cùng đồng nghiệp trong giới, thì cũng chỉ có thể loanh quanh bên ngoài phạm vi đó.

Cái gọi là "phạm vi" này vừa hư vô mờ mịt nhưng lại thực sự tồn tại.

Tô Văn Long nổi cơn giận, lồng ngực phập phồng dữ dội, lão gia tử quả thực bị bọn họ chọc tức không nhẹ, trầm giọng quát: "Chuyện của tôi thì liên quan gì đến các ông? Tôi đi theo sư phụ học tập đạo thư pháp, một lòng truy cầu đột phá trong nghệ thuật. Há lại là những kẻ tâm địa khó lường như các ông có thể sánh bằng? Các ông cầu danh của các ông, tôi cầu con đường của tôi, nước giếng không phạm nước sông. Không cần thiết phải khoa tay múa chân với nhân sinh của người khác."

"Đồ không biết điều!"

"Chó cắn Lữ Đồng Tân, không biết lòng tốt của người khác."

"Lão Tô trúng độc không nhẹ rồi."

Ngao Dạ ngồi một bên thờ ơ lạnh nhạt, thấy Tô Văn Long mặt đỏ tía tai, ông ta quả thực bị tức đến không nhẹ, lo lắng tiểu đồ đệ này thân thể chịu không nổi, liền đưa tay vỗ vỗ vai ông. Một luồng hào quang màu vàng từ lòng bàn tay tiến vào cơ thể Tô Văn Long, huyết áp đang tăng vọt cùng nhiệt huyết sôi trào của ông lập tức bình ổn trở lại, hơi thở trở nên thông suốt, tâm tình cũng dễ chịu hơn nhiều.

Tô Văn Long nghi hoặc nhìn Ngao Dạ, Ngao Dạ gật đầu với ông, nói: "Giao cho ta xử lý."

"Vâng, tiên sinh." Tô Văn Long cung kính đáp lời.

Tô Văn Long nghĩ thầm, sư phụ không hổ là sư phụ, tuổi còn trẻ mà có thể mang lại cho người ta cảm giác an tâm và tin tưởng, hắn chỉ vỗ vỗ vai mình, đã khiến trong lòng ông dấy lên cảm giác an toàn, tin rằng hắn nhất định có thể hoàn hảo giải quyết cục diện khó khăn trước mắt.

Ngao Dạ nhìn sang Trần Kỷ Trung, sau đó ánh mắt lướt qua mặt ông ta và đối mặt với ánh mắt của từng thư pháp gia có mặt ở đây, nói: "Muội muội tôi thường nói với tôi một câu, 'có thể động thủ thì đừng nói nhiều'."

Mọi người thất kinh, mặt mày hoảng hốt nhìn về phía Ngao Dạ.

"Ngao Dạ, ngươi muốn làm gì? Dưới ban ngày ban mặt, ngươi còn định động thủ đánh người ư?"

"Hiện tại thì là xã hội pháp trị, đánh người thì là phạm pháp."

"Thật là mất mặt, quả thực là quá mất mặt."

Ngao Dạ dáng người cao lớn, nếu hắn thật sự động thủ, thì những người làm công tác văn hóa này thật sự không chống đỡ nổi.

Ngao Dạ khoát tay, nói: "Ta không tùy tiện động thủ đánh người đâu. Các ngươi không xứng."

Ngao Dạ là Long Tộc tôn quý, là Long Chủ cao quý, không phải bất cứ kẻ nào cũng đáng để hắn tự mình ra tay.

Đả thương mấy ông lão, đối với hắn mà nói thật không có ý nghĩa gì, chỉ làm ô danh Long tộc.

"Các vị có mặt ở đây không phải đều là thư pháp gia sao? Đã là người viết chữ thì hãy cùng nhau so tài trên chữ nghĩa. Mỗi người các vị viết một bức chữ, ta sẽ phê chữa cho." Ngao Dạ nói.

Tô Văn Long lại tìm được cơ hội phản kích, bèn nói: "Tiên sinh, các vị có mặt ở đây đều là những người được mời đến tham gia triển lãm và mỗi người đều có tác phẩm trưng bày trong phòng triển lãm."

"Đây là triển lãm mang tính công ích, có một số tác phẩm còn có thể được người sưu tầm ưng ý, trực tiếp bỏ tiền ra mua."

"Ta hiểu rồi." Ngao Dạ gật đầu, nói: "Vậy chúng ta vào trong xem thử?"

"Vâng, tiên sinh." Tô Văn Long lập tức đi trước dẫn đường, trước kia ông cũng thường xuyên xử lý các cuộc triển lãm ở đây, nên đối với khu vực này rất quen thuộc, như xe nhẹ đường quen.

"Hắn có ý tứ gì?" Trần Kỷ Trung hỏi.

"Phách lối! Cuồng vọng!"

"Hắn nói cái gì? Hắn muốn đến phê chữa cho chúng ta ư?"

"Ai cho hắn cái dũng khí đó? Hắn dựa vào cái gì?"

"Có tư cách phê chữa cho các ông hay không, cứ đi xem thử chẳng phải sẽ rõ sao? Sao thế? Công kích nãy giờ, bây giờ động thật lại không dám đi theo à? Người biết thì nhận ra thân phận thư pháp gia của các ông, người không biết còn tưởng đám các ông là mấy bà cô, mấy ông chú buôn chuyện đầu thôn đó chứ!" Tô Văn Long bắt đầu khích bác, ông rất tin tưởng thư pháp của Ngao Dạ và đã bị những đồng nghiệp này làm cho tổn thương thấu tim.

Ông rất chờ mong sư phụ sẽ dùng chữ đẹp để đập vào mặt bọn họ.

Trần Kỷ Trung sắc mặt âm tình bất định, nói: "Đi, chúng ta đi xem thử."

"Đúng đấy, tôi cũng không tin, một thằng nhóc ranh mười mấy tuổi có thể viết được chữ gì hay ho."

"Chắc còn không bằng chữ của cháu tôi. Tôi nói cho các vị biết nhé, cháu tôi mấy hôm trước mới giành giải cao nhất trong cuộc thi thư pháp dành cho học sinh trung học do thành phố chúng ta tổ chức. Mặc dù tôi là thành viên ban giám khảo, nhưng mọi người cũng không hề biết thằng bé đó là cháu tôi đâu."

Một đám người ùn ùn kéo đến hướng về phía phòng triển lãm.

Các phóng viên ở đây thấy nghi thức khai mạc còn chưa chính thức bắt đầu mà đám đại lão trong giới thư pháp này đã kéo bè kết phái xông thẳng vào phòng trưng bày, lại còn có một số người miệng lầm bầm, mặt lộ vẻ bất mãn, lập tức dấy lên lòng hiếu kỳ, máu "tám chuyện" sục sôi, từng người ôm máy ảnh, máy quay phim liền đi theo sau.

Phóng viên chẳng sợ xảy ra chuyện, chỉ sợ chuyện không đủ lớn.

Khi đám thư pháp gia khí thế hung hăng xông vào, bảo vệ phòng triển lãm không dám ngăn cản, mặc cho Ngao Dạ cùng Tô Văn Long đi đầu, dẫn theo vô số thư pháp gia cùng các phóng viên tiến vào sảnh triển lãm.

Ngao Dạ đi đến trước bức thư pháp đầu tiên ngay sau khi bước vào. Khu vực này thường treo những tác phẩm quan trọng của cuộc triển lãm, mang ý nghĩa "bộ mặt". Dù sao, người tham quan sau khi vào mà phát hiện toàn là những tác phẩm không ra gì, e rằng sẽ thất vọng về cuộc triển lãm này.

"Quân tử mừng đạo, tiểu nhân mừng điều hắn muốn." Ngao Dạ đọc dòng chữ nhỏ phía trên bức tranh thư pháp, rồi nói: "Tác phẩm Khải thư này. Chỉ thấy hình dáng mà không thấy thần thái. Chỉ thấy thủ thế mà không thấy biến hóa. Cứng ngắc không có linh hồn, một tác phẩm như thế mà cũng không ngại treo lên sao?"

"Ngươi nói gì vậy? Đừng có ra vẻ ta đây. Ngươi có bản lĩnh thì tự mình viết một bức xem nào?" Trần Khả Nhạc giận đến không thể kiềm chế, dù sao, bức tranh thư pháp này là tác phẩm của ông ta.

"Viết thì viết." Ngao Dạ nhìn quanh, nói: "Có bàn viết không?"

"Có, có." Tô Văn Long liên tục gật đầu, nói: "Ở lối ra vào có bàn viết do người yêu thư pháp chuẩn bị, có bút có mực. Tôi bảo người ta mang đến nhé?"

"Mang tới đi." Ngao Dạ nói.

Thế là, dưới sự chỉ dẫn của Tô Văn Long, hai nhân viên bảo vệ mang một chiếc bàn viết đến.

Ngao Dạ đi đến trước bàn viết, kéo tay áo lên, chọn một cây bút lông sói cỡ trung, không hề suy nghĩ hay chuẩn bị, liền cầm bút lên viết. Cứ như mấy chữ này đã khắc sâu trong tâm trí hắn, hay viết chữ là một loại bản năng vậy.

"Quân tử mừng đạo, tiểu nhân mừng điều hắn muốn."

Cùng một nội dung, cùng dùng Khải thư để viết.

Thế nhưng, mấy chữ Ngao Dạ viết ra lại mang đến cho người ta cảm giác cung cứng muốn giương, cột sắt sắp dựng lên, một sự áp bách khó tả. So với tác phẩm trên tường, chữ trên bàn sáng tỏ như ban ngày.

"Ung dung hào phóng, mạnh mẽ khoáng đạt. Thật là chữ đẹp của một thiếu niên!"

"Chữ này mang vạn cân sức nặng, khiến tâm tư tôi càng thêm trĩu nặng."

"Chữ này đáng để ta bái làm thầy, quá đẹp!"

Ngao Dạ nhìn về phía Trần Khả Nhạc, hỏi: "Thế nào?"

Trần Khả Nhạc mở miệng định nói, nhưng lại không thể phát ra tiếng.

Cho dù ông ta có mặt dày vô sỉ đến đâu, hay có thể nói "thẩm mỹ khác biệt", nhưng ông ta vẫn rõ ràng chữ của mình và chữ của người khác khác biệt đến mức nào.

Trần Khả Nhạc mặt đỏ tía tai, đi đến trước hai bức chữ của mình, nói: "Tháo xuống, hãy tháo chữ của tôi xuống! Trước mặt châu ngọc, tôi nào còn mặt mũi mà treo chữ của mình cao tít ở trên đó?"

Những nhân viên bảo vệ nhỏ bé bị Trần Khả Nhạc giục đi tháo chữ, bọn họ lấy đâu ra gan mà làm vậy? Liên tục lùi về phía sau, không dám tiến tới.

Trần Khả Nhạc vội vàng, tự mình chạy tới kéo bức chữ kia xuống khỏi tường.

Ngao Dạ không để tâm đến động tĩnh phía sau, tiếp tục bước về phía trước, nhìn bức tác phẩm thứ hai và thì thầm: "Đến năm sau, mùa hạ, bắt đầu uống nước giếng, thấy ngọt. Hỏi những người giữ giếng, họ nói giếng nằm gần cửa nam, cách đó chừng trăm bước. Trên giếng thì phong núi sừng sững mà đặc biệt, phía dưới thì thung lũng u tối, sâu thẳm mà khuất lấp. Âu Dương Tu « Phong Nhạc Đình Ký », phảng phất bút pháp của Tô Thức, có phong cốt ngọc ngà, không lộ tài năng, đạt đến cảnh giới "Ngây thơ". Chỉ có điều, sự tươi mới chưa đủ, khí thế mạnh mẽ chưa đủ. Cái trước dựa vào thiên phú, cái sau dựa vào chăm chỉ. Vẫn cần khổ luyện thêm."

Nói xong, không cho vị thư pháp gia ký tên "Tăng Thọ" trên tác phẩm cơ hội phản bác, lập tức cầm bút chấm mực, một bức « Phong Nhạc Đình Ký » mới tinh liền bay bổng trên giấy.

"Thuận buồm xuôi gió, tự nhiên mà vậy."

"Mượt mà đầy đặn, tinh khí thần đều tốt."

"Mềm mại phóng khoáng, toát lên linh tính độc đáo. Thật sự là chữ tốt, là mẫu mực cho chúng ta!"

Một lão giả đầu trọc nhìn chằm chằm bức « Phong Nhạc Đình Ký » của Ngao Dạ, quan sát thật lâu, sau đó tiến lên phía trước, tháo bức « Phong Nhạc Đình Ký » cỡ lớn kia xuống khỏi tường.

"Khả Nhạc huynh nói rất đúng, trước mặt châu ngọc, tôi nào có mặt mũi mà treo chữ của mình cao tít ở trên đó?"

Ngao Dạ không vì bất cứ ai mà dừng bước, đứng trước một bức thảo thư, liếc mắt nhìn qua, rồi nói: "Tác phẩm này ta quen thuộc, Quan Nô « Vịt Đầu Hoàn Thiếp »."

Quan Nô là nhũ danh của Vương Hiến Chi, Du Trác từng nói: Thảo thư từ Trương Chi nhà Hán trở xuống, người đạt đến tuyệt phẩm diệu kỳ, chỉ có một mình Quan Nô. « Vịt Đầu Hoàn Thiếp » là một trong những danh tác truyền đời của ông.

Trần Kỷ Trung sắc mặt trắng bệch, lòng thấp thỏm không yên.

Bức thảo thư này là tác phẩm của ông ta, là do ông ta phỏng theo « Vịt Đầu Hoàn Thiếp » của Vương Hiến Chi mà viết.

Trước kia, ông ta cảm thấy mình viết rất tốt, kể cả năm trăm năm trước hay năm trăm năm sau, Trần Kỷ Trung ông ta xứng đáng được xưng tụng là đệ nhất nhân về thảo thư.

Thế nhưng, cái người Ngao Dạ này có chút tà môn.

Nếu nói trước đó ông ta còn hoài nghi thực lực của Ngao Dạ, thì hiện tại, Ngao Dạ liên tục ép buộc hai vị thư pháp danh gia chủ động chạy tới tháo tác phẩm của mình xuống khỏi triển lãm, hành vi này quả thực quá mức bá đạo, cũng gây áp lực quá lớn cho người khác.

Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay bản lĩnh thế nào.

Trần Kỷ Trung cũng là người viết chữ nên ông ta rõ ràng tài năng thư pháp của Ngao Dạ quả thực khiến người ta kinh ngạc như bậc Thiên Nhân. Hơn nữa, lúc nãy hắn viết vẫn là Khải thư và Lệ thư. Mà Tô Văn Long từng nói, thảo thư mới là sở trường nhất của Ngao Dạ. Ông ta cũng vì thế mà theo hắn "vứt ngọc lấy đá".

Ngao Dạ quan sát kỹ lưỡng một lượt, bình luận: "Khô nhuận xen kẽ, lưu chuyển tự nhiên, cũng coi như một nét chữ tốt."

Đều là lời hữu ích!

Tấm lòng đang treo cao của Trần Kỷ Trung cuối cùng cũng hạ xuống, đang định mở miệng nói vài lời cứng rắn thì lại thấy Ngao Dạ đi đến bàn viết, chuẩn bị viết chữ.

Trần Kỷ Trung lòng lại lập tức dấy lên. "Tên gia hỏa này sao cứ động một tí là viết chữ vậy?"

Lần này, Ngao Dạ đổi một cây bút lông, hơi trầm ngâm, sau đó liền bắt đầu nhanh chóng viết.

Bút đi rồng bay phượng múa, thần thái bay bổng, một mạch mà thành.

Viết xong, hắn ném bút.

Ngao Dạ nhìn về phía Trần Kỷ Trung, nói: "Ông đến nếm thử xem, bức chữ này của ta thế nào?"

Trần Kỷ Trung lặng lẽ đi qua, tháo bức « Vịt Đầu Hoàn Thiếp » treo trên tường xuống.

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free