"Đại khái là ý này thôi." David chau mày, khẽ hỏi: "Hắn dựa vào đâu mà dám nói ra những lời đó? Họ làm thế nào mà có thể điều khiển cá mập xông vào ăn thịt người? Điều này thật phi khoa học! Chẳng lẽ lũ cá mập đó là do chính họ nuôi dưỡng sao? Hay trong thân thể chúng có gắn chip điều khiển gì đó?"

"Còn nữa, hồ sơ vụ án say rượu rơi cầu mười một năm trước tôi cũng đều xem qua rồi. Khi mấy tên đó say rượu, hắn căn bản không có mặt tại hiện trường. Chẳng lẽ hắn còn có thể khống chế việc họ có uống rượu hay không? Hơn nữa, cho dù họ có thể làm được điều đó, liệu hắn có thể kiểm soát ai sẽ lái xe? Hay điều khiển họ lái chiếc xe lao xuống gầm cầu? Chiếc ô tô đó đã bị các anh kiểm tra đi kiểm tra lại vô số lần, chẳng phải cũng chẳng có vấn đề gì sao?"

"Tôi cho rằng, đó chỉ là những lời nói nhảm, lời tức giận của hắn mà thôi. Dù sao, hắn là kẻ bị uy hiếp, đồng thời cũng là nạn nhân trong sự kiện lần này. Những kẻ uy hiếp không thành thì bị cá mập ăn thịt, còn hắn lại trở thành nghi phạm chính. Họ có chút lời oán giận trong lòng cũng là điều dễ hiểu thôi."

"Tôi không nghĩ đơn giản như vậy." YOUNI đặt một chiếc laptop lên đầu gối, màn hình hiển thị bức ảnh nghệ thuật của Ngao Đồ. Cô cất tiếng nói: "Tôi đã nghiên cứu tài liệu về Ngao Đồ. Tôi phát hiện hắn đã tiếp quản công việc kinh doanh của gia tộc từ rất nhiều năm trước, và dưới sự dẫn dắt của hắn, thành tích cùng lợi nhuận của tập đoàn Long Vương đã tăng lên hơn 300%. Mặc dù hắn tai tiếng xấu, trăng hoa phóng túng, nhưng lại là một thiên tài kinh doanh. Trước đây, các tập đoàn lớn từng có quan hệ cạnh tranh với hắn như Ba Lợi, Nổi Danh, Vạn Vật Có Thể... hoặc là đã bị hắn thu mua, hoặc là phải đóng cửa. Một người thông minh và là một lãnh đạo kinh doanh trưởng thành như vậy, sao hắn lại có thể nói ra những lời khiêu khích đầy giận dữ đến thế? Chẳng lẽ hắn không biết rõ Cục Điều Tra Đặc Biệt là một cơ quan như thế nào sao? Lại còn dám mở miệng uy hiếp ngay trước mặt lão già này?"

"Có lẽ, người ta căn bản chẳng thèm để lão già này vào mắt đấy chứ?" Tăng Đức Hiến nâng hai cân trà sương mù ba màu trong tay, miệng rít lên những tiếng "tư tư" đầy sảng khoái, rồi tấm tắc khen: "Trà ngon quá, đúng là trà ngon! Lát nữa mỗi người sẽ được chia một lạng nhé. Các cậu cũng thử thứ trà sương mù ba màu này xem sao, để xem người giàu họ hưởng thụ thế nào. Tôi vừa uống một chén mà giờ vẫn còn cảm thấy đọng lại hương vị nơi răng môi. Thật là sảng khoái!"

"Tăng lão, ông cũng quá keo kiệt rồi đấy chứ? Mỗi người chỉ cho một lạng thôi sao?" Tiểu Ưu khinh bỉ nói.

"Một lạng mà cậu vẫn còn chê ít sao? Thằng nhóc đó cũng keo kiệt, tổng cộng chỉ cho tôi hai cân. Tôi chia cho mỗi cậu một lạng, thế là đã mất bảy lạng của tôi rồi. Vậy tôi còn lại bao nhiêu chứ? Ôi, hối hận quá đi mất, sao tôi lại đồng ý chia cho các cậu mỗi người một lạng cơ chứ?"

"Hay là thế này, trà cứ để ở chỗ tôi. Khi nào các cậu muốn uống thì cứ đến phòng làm việc của tôi? Tôi sẽ tự tay pha trà cho các cậu. Các cậu thì đâu có hiểu về trà đạo, uống trà vào cứ như trâu gặm hoa mẫu đơn, lãng phí thứ trà ngon tuyệt thế này của tôi."

"Không được, ông đã đồng ý cho chúng tôi rồi thì bây giờ phải cho ngay, không được chối quanh!"

"Đúng rồi. Trà mà để trong văn phòng của ông, sợ rằng đến lúc chúng tôi tới uống thì ông đã uống hết từ đời nào rồi sao?"

"Chúng tôi thì suốt ngày vào Nam ra Bắc làm nhiệm vụ, nào có rảnh rỗi mà ngồi xuống uống trà được?"

David nhìn các đồng nghiệp xung quanh với vẻ mặt đau khổ, lên tiếng nói: "Mấy cậu sao lại bàn luận chuyện trà nước vậy? Chúng ta ra ngoài là để làm việc chính đáng cơ mà. Vừa nãy rõ ràng đang thảo luận Ngao Đồ có động cơ phạm tội hay không."

"Đúng là kỹ thuật nam chẳng thú vị chút nào." Tăng Đức Hiến mở hộp trà, để mọi người thưởng thức loại trà sương mù ba màu với ba sắc thái biến ảo bên trong, rồi nói: "Loại trà này, cây trà sinh trưởng ở vùng đất cực hàn, nơi mà bầu trời quanh năm bao phủ ba loại sương mù đỏ, vàng, tím. Cây trà được bồi đắp bởi loại sương mù ba màu này suốt tháng năm, nên cho ra lá trà thanh ngọt trong veo, hương thơm nồng đậm, lại có giá trị dược liệu rất tốt. Đây là nguyên văn lời thằng nhóc kia nói với tôi. Các cậu nghe có cảm tưởng gì?"

"Cái thằng cha đó rõ ràng là đang khoe của!"

"Ồ, hóa ra loại trà này quý giá đến thế. Ông mau đưa cho tôi ngay bây giờ đi, tôi muốn mang về biếu bố tôi."

"Tôi cũng muốn! Tôi sẽ mang về tự mình uống, nhìn loại trà này là thấy đã ngon lắm rồi, biết đâu còn có tác dụng l��m đẹp nữa chứ!"

"Nói chuyện nghiêm túc đây!" Tăng Đức Hiến gõ đầu Tiểu Ưu một cái, lớn tiếng quát.

"Sao lại gõ đầu tôi?" Tiểu Ưu bực bội nói: "Họ cũng đang bàn chuyện trà mà!"

David trầm ngâm một lát, lên tiếng hỏi: "Ý của ông là, họ có một vài thủ đoạn phi nhân tính?"

"Không sai. Cứ lấy ví dụ từ loại trà sương mù ba màu này. Để hái được loại lá trà này, họ phải thỏa mãn ít nhất ba điều kiện. Thứ nhất, họ phải tìm được vùng đất cực hàn. Vùng đất cực hàn ở đâu? Các cậu có biết không? Ở Cục Điều Tra Đặc Biệt có ai biết không? Thứ hai, trên vùng đất cực hàn đó làm sao có thể mọc ra cây trà được? Làm sao có thể có thực vật sinh trưởng ở đó? Thứ ba, bầu trời quanh năm bao phủ ba loại sương mù đỏ, vàng, tím. Loại địa điểm nào có thể đồng thời tràn ngập ba loại sương mù màu sắc như vậy?"

"Tăng lão, rốt cuộc ông muốn nói điều gì?"

"Tổng hợp ba điều kiện trên, họ có thể hái được cả loại trà sương mù ba màu này. Vậy nếu so sánh, có phải thấy việc giết vài người dễ dàng hơn nhiều không?"

"Giết người thì dễ, nhưng điều khiển cá mập giết người thì không dễ đâu." David lên tiếng nói.

"Tôi vẫn chưa làm rõ nguyên lý cá mập giết người, nhưng tôi tin chắc rằng họ nhất định có liên quan đến chuyện này." Tăng Đức Hiến cất tiếng nói: "Tuy nhiên, chúng ta cũng đang đối mặt với thử thách kép."

"Thử thách gì?"

"Đầu tiên là về mặt tâm lý, đúng như David vừa nói, họ là những người bị uy hiếp, đồng thời cũng là nạn nhân của vụ án lần này. Chúng ta thật sự muốn ghim họ vào vị trí nghi phạm sao? Thứ hai, với thực lực mà họ đã thể hiện, tôi e rằng chỉ vài người chúng ta thì chẳng đáng là gì. Nếu muốn bắt giữ họ, chúng ta cần phải điều thêm một ít nhân lực từ Cục Điều Tra Đặc Biệt sang."

Mấy người trẻ tuổi trao đổi ánh mắt rồi đồng thanh nói: "Chúng tôi sẽ nghe theo lãnh đạo."

(Tăng Đức Hiến trầm mặc.)

Ở chốn quan trường, không chỉ cần linh hoạt biết vung đòn bẩy khi tiện tay, mà còn phải có giác ngộ sẵn sàng gánh trách nhiệm ngay tại chỗ.

Trên đường đến lớp học, Ngao Dạ chợt nhận ra mình nổi tiếng hơn rất nhiều. Những người xung quanh xúm lại chỉ trỏ về phía hắn, ánh mắt lộ vẻ ngưỡng mộ hoặc ái mộ.

"Anh à, anh lại nổi danh nữa rồi." Ngao Miểu Miểu bên cạnh bất mãn nói. Cô bé không thích anh trai Ngao Dạ nổi danh, lại càng không thích khi anh nổi danh mà không mang cô bé theo.

"Ừm, anh đi cùng Văn Long tham gia một buổi triển lãm thư pháp, không ngờ họ lại ép anh viết chữ." Ngao Dạ nói.

"Và rồi, buổi triển lãm thư pháp của các danh gia đó bỗng chốc trở thành triển lãm cá nhân của anh, đúng không?" Ngao Miểu Miểu hỏi vặn lại.

"Em cũng biết rồi sao?"

"Em cũng đoán được thôi." Ngao Miểu Miểu bĩu môi nói: "Dù sao thì đây cũng đâu phải lần đầu anh làm vậy."

"Chuyện bình thường thôi mà." Ngao Dạ cất tiếng nói: "Sao họ lại biết nhanh thế nhỉ?"

"Chắc là họ đọc báo cáo rồi chứ?" Ngao Miểu Miểu nói: "Em vừa thấy có người đăng đường link trong nhóm lớp, bên trong có video anh ngồi tại chỗ viết chữ. Anh viết một bức, thế là các danh gia kia liền lên gỡ ngay chữ của mình xuống. Nhìn mà thấy nhiệt huyết sôi trào luôn! À, anh còn quyên hết số tiền bán chữ đi rồi sao?"

"Ít quá à? Vậy để anh bảo Ngao Đồ quyên thêm chút nữa." Ngao Dạ nói.

"Không ít đâu, anh à, anh tuyệt đối đừng làm loạn!" Ngao Miểu Miểu vội nhắc nhở: "Những bức chữ anh viết đã bán được mười tỷ rồi đấy. Đó là do mọi người còn coi anh là 'người mới' thôi. Với độ nổi tiếng của anh bây giờ, nếu họ muốn mua một bức chữ của anh nữa thì giá có thể tăng gấp bội. Đương nhiên, anh cũng chẳng thèm để ý mấy món tiền lẻ này đâu."

"Anh vừa quyên mười tỷ, đó đã là một số tiền khổng lồ, khiến cả thế giới phải chú ý đến anh rồi. Nếu lại để Ngao Đồ quyên nữa, e rằng sẽ bị kẻ có tâm cơ để mắt tới đấy. Gần đây bên Ngao Đồ chẳng phải cũng có chuyện rồi sao?"

Ngao Dạ gật đầu, nói ra: "Vậy thì đúng là cần phải khiêm tốn một chút rồi."

"Ừm." Ngao Miểu Miểu vui vẻ nói, đề nghị của cô bé đã được anh trai Ngao Dạ tán thành và chấp nhận mà.

"Vậy để Ngao Đồ đổi nhiều 'áo lót' khác để quyên tiền, dù sao thì hắn vẫn còn nhiều công ty dưới danh nghĩa mà."

...

"Anh, lần sau nếu có chuyện như vậy thì anh mang em theo cùng được không?" Ngao Miểu Miểu lên tiếng nói.

"Mang em theo làm gì? Em có thích viết chữ đâu."

"Nhưng mà em có thể bảo vệ anh mà. Đông người vây quanh anh như vậy, nguy hiểm lắm chứ!" Ngao Miểu Miểu lên tiếng nói ra: "Em còn có thể giúp anh mài mực, trải giấy. Tô Văn Long vừa già vừa xấu, tay chân lại chẳng linh hoạt, sao có thể sánh bằng Ngao Miểu Miểu hoạt bát, đáng yêu, kiều diễm như một nàng tiên nhỏ chứ?"

Ngao Dạ gật đầu, nói ra: "Đúng là lời thật lòng."

"Anh, vậy chúng ta cứ thế quyết định nhé?"

"Được thôi." Ngao Dạ sảng khoái chấp nhận yêu cầu của Ngao Miểu Miểu, vì hắn biết nếu không chấp nhận thì cô bé sẽ cứ lải nhải mãi không thôi.

Mỗi một người đàn ông thông minh đều biết rõ phải hiểu được điều gì nên làm, điều gì nên bỏ qua.

Quả nhiên, khi trở lại phòng học, tất cả bạn học đều xúm lại.

"Ngao Dạ, cậu vậy mà lại biết viết chữ? Nét chữ của cậu lợi hại đến thế sao? Trước đó nghe bọn tớ nói, còn tưởng là nói quá lên thôi chứ."

"Dạ ca đỉnh của chóp, Dạ ca mãi đỉnh!"

"Dạ ca, cậu có thể viết tặng tớ một bức chữ được không? Cứ viết là "Tặng Vương Tiểu đẹp trai, người bạn tớ cực kỳ yêu mến" nhé."

"À đúng rồi, tớ có chữ ký của Dạ ca này. Lần trước nhận sách giáo khoa, Dạ ca đã ký tên ở phía sau tên cậu ấy rồi."

"Tớ đã sưu tập cả những bức tranh Dạ ca vẽ trên giấy nháp. Đêm qua tớ đã lật tung thùng rác cả đêm để tìm đấy!"

"Trật tự nào!" Cô giáo Triệu Tĩnh Chi dạy môn «Nhiệt học» bước vào phòng học, dùng chiếc cốc giữ nhiệt gõ gõ bục giảng, lớn tiếng nhắc nhở.

Đợi đến khi đám đông im lặng, ánh mắt Triệu Tĩnh Chi chuyển sang Ngao Dạ, mỉm cười nói: "Ngao Dạ, lát nữa em bổ sung cho cô một phần bài tập nhiệt học nhé, sách bài tập cô cũng đã chuẩn bị sẵn cho em rồi."

Vừa nói, cô vừa rút từ trong túi xách ra một cuốn sổ bài tập mới tinh.

(Ngao Dạ cạn lời.)

Các bạn học nhao nhao bày tỏ sự bất mãn.

"Cô giáo, cô không thể chen ngang như thế chứ. Bọn em còn đang xếp hàng mà!"

"Đúng vậy. Cô đang lạm dụng quyền hạn để tư lợi đấy!"

"Chắc chắn là cô Triệu cũng thấy tin tức trên báo, biết rõ chữ của Dạ ca bây giờ rất đáng tiền rồi!"

Triệu Tĩnh Chi trợn mắt, thẳng thắn nói: "Giáo viên bảo học sinh nộp bù bài tập thì có vấn đề gì? Sao lại bảo là lạm dụng quyền hạn để tư lợi chứ?"

...

Du Kinh Hồng nhìn cảnh tượng này, trong lòng vừa mừng vừa lo.

Mừng là, Ngao Dạ ưu tú đến vậy, cô đã không nhìn lầm người.

Lo là, Ngao Dạ càng ưu tú, khoảng cách giữa họ lại càng xa.

Cuối cùng, anh ấy sẽ trở nên xa vời, không thể chạm tới.

Nghĩ đến đó, lòng cô quặn thắt như dao cắt.

Ngao Dạ nhận lấy cuốn sổ bài tập môn chuyên ngành được Triệu Tĩnh Chi "đặt làm riêng" cho mình, rồi như mọi khi, lại ngồi thẫn thờ trên ghế.

Thí nghiệm Thiên Hỏa đã thành công, "hỏa chủng" Long Vương sắp được đưa vào ứng dụng thương mại. Đến lúc đó, việc họ tiếp tục ở lại Đại học Kính Hải cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

Cứ thế từng bước hòa mình vào đời thường, hay là nên mở ra một chiến trường mới để chinh phục?

Cuộc đời thật vô vị!

Đúng lúc này, Ngao Dạ đột nhiên cảm thấy long tinh của mình chấn động dữ dội.

Ngao Dạ mừng thầm trong lòng, lẽ nào Ngao Tâm đã biến mất bấy lâu cuối cùng cũng xuất hiện trở lại?

Trong khoảnh khắc, hắn phóng thần thức ra bên ngoài rồi hạ xuống, chui vào bên trong long tinh của mình.

Bên trong long tinh tràn ngập màn sương đen kịt, ngoài màn sương đen thì vẫn chỉ là màn sương đen, không hề có bất kỳ vật chất hay sinh vật nào tồn tại.

"Ngao Tâm."

"Ngao Tâm."

"Ngao Tâm, có phải là em không? Em có nghe thấy anh nói không? Ngao Tâm."

"Nếu em không ra nữa, anh sẽ đi đấy." Ngao Dạ uy hiếp.

"Nhớ anh muốn chết, tiểu tình nhân của em." Từ nơi sâu thẳm, u tối trong màn sương đen, giọng nói quen thuộc đầy mê hoặc lòng người ấy vọng ra.

Các bạn nhỏ ơi, có bộ phim điện ảnh hay phim truyền hình nào hay để giới thiệu không?

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.