Trăng nghiêng lặn, màn sương giấu biển, Đường Kiệt Thạch xa ngút ngàn. Chẳng biết trăng tàn mấy người về, Trăng rơi, tình vẫn ngập sông cây.

Trăng lặn về tây, âm thanh dần khuất. Làn âm thanh tiếng tiêu uyển chuyển đau thương, thanh u thoát tục ấy cũng trong cơn gió nhẹ và mưa phùn dần dần tan biến, nhỏ dần, nhỏ dần, rồi khuất hẳn.

Tâm trí ngươi hoàn toàn bị cuốn theo làn âm thanh mảnh như sợi tơ ấy. Ngươi vểnh tai lắng nghe, dốc hết tinh thần tìm kiếm, đuổi theo, rồi nhận ra nó đã bỏ rơi ngươi giữa bầu trời đêm tăm tối. Không có trăng, cũng chẳng có sao. Thậm chí không có người về. Ngươi chính là ngươi, và ngươi cũng chỉ có mình ngươi. Một khúc nhạc kết thúc, thế nhưng vị cô quạnh vẫn cứ đeo bám như hình với bóng. Không có ai trò chuyện, cũng chẳng có tiếng vỗ tay. Trên thao trường, hàng trăm tân sinh viên, mọi người hoặc ngồi hoặc nằm, dường như ai nấy đều chìm vào nỗi niềm riêng. Có người nghĩ đến thời gian quý giá, có người nghĩ đến sinh tử vô thường, có người nghĩ đến tình yêu, cũng có người nghĩ đến hận thù... Có người nghĩ đến sự bất hủ, nhưng nhiều người hơn thì lại nhớ đến những chuyện tưởng chừng đã bị bụi thời gian vùi lấp, nay lại bất chợt hiện lên, găm vào tim những vết thương lòng.

Du Kinh Hồng ngẩn người thật lâu, khẽ thở dài. "Ai..." Nàng không biết mình vì sao lại thở dài, nhưng chính là có một thứ cảm xúc khó tả, dồn nén đến mức muốn vỡ òa. Trong lòng ngổn ngang trăm điều, cuối cùng chỉ đọng lại thành một tiếng thở dài ấy. Du Kinh Hồng nhìn Ngao Dạ đứng giữa đám đông, dung mạo tựa lan, dáng vẻ tựa ngọc, thanh tú và thoát tục. Thế nhưng, đôi mắt chàng lại ánh lên vẻ tịch mịch, lạc lõng giữa khung cảnh xung quanh.

"Nghe khúc này, tôi mới hiểu thấu cái chân ý của câu "Dư âm lượn lờ, bất tuyệt như lũ"." Du Kinh Hồng cảm khái vô vàn, nhẹ giọng nói: "Trước kia còn từng tự cho mình là người am hiểu chút ít về âm luật, giờ mới hay, mình vẫn còn chưa nhập môn." Văn Liên dụi dụi vành mắt, lẩm bẩm: "Sao mình lại khóc? Mình khóc từ lúc nào thế nhỉ?" Không ai trả lời câu hỏi của Văn Liên. Vì rất nhiều người đã khóc, mà họ lại chẳng hề hay biết lý do. Tiếng tiêu này dường như có một sức hút thần kỳ nào đó, nó như khoan sâu vào tâm can, khơi dậy mọi cảm xúc ẩn giấu mà bạn không muốn ai biết đến. Nó câu lấy hồn phách, và cũng vắt kiệt nước mắt bạn. "Hay quá, tiếng tiêu này thật sự quá hay." "Đúng vậy, đúng vậy, tôi cứ nghĩ đây là thứ đồ cổ lỗi thời, không ngờ lại hay đến thế... Nghe mà nước mắt tôi muốn trào ra..." "« Xuân Giang Hoa Nguyệt Dạ » đây mới là danh khúc đích thực, đây mới là âm nhạc đích thực..." "Sau đêm nay, Ngao Dạ ở học viện Vật lý của chúng ta hoàn toàn được phong thần... Ai còn dám nói hắn chỉ có vẻ ngoài mà không có tài hoa, e rằng sẽ bị chết chìm trong nước bọt của người khác mất."

------

Đợi đến khi mọi người đã tỉnh táo lại khỏi dư âm của tiếng tiêu, những lời khen ngợi vang lên khắp bốn phía. Lý Minh Viễn huých nhẹ tay Chu Khải Hàng, hỏi: "Cậu thấy sao?" Chu Khải Hàng vẻ mặt ngưng trọng, giọng điệu xen lẫn bực bội đáp: "Tôi thấy chẳng có tác dụng gì cả... Cậu xem phản ứng của mọi người đi." "Không ngờ thằng nhóc này thật sự có nghề đấy chứ." Lý Minh Viễn cũng bực bội không kém. Anh ta còn định một lát nữa, khi Ngao Dạ thổi xong, mình sẽ nhảy ra chê bai... Giờ mà nhảy ra, e rằng sẽ bị những kẻ đang cuồng nhiệt kia đánh chết tươi mất? "Cái này nào chỉ là 'có nghề'? Không ngờ hắn thổi hay đến vậy..." Chu Khải Hàng phiền não nói: "Cái này chẳng có cách nào so sánh được. Tôi hát dù có hay đến mấy, làm sao bằng được trình độ thổi tiêu của người ta chứ?" "Cũng không thể nói như vậy. Dù sao thì, mọi người vẫn thích nghe hát hơn. Nếu đi KTV, cậu vớ lấy mic là có thể hát, còn hắn thì có thể mang sáo vào bảo "Tôi thổi tặng mọi người một bài" ư? Cậu có thể hạ gục hắn ngay." Chu Khải Hàng ngẫm nghĩ, cảm thấy Lý Minh Viễn nói vẫn rất có lý. Biết mình biết người, phải đánh bại hắn ở lĩnh vực mình sở trường.

Huấn luyện viên Đường Trạch đứng dậy, lớn tiếng hỏi: "Tiêu Ngao Dạ thổi có hay không?" "Hay ạ!" Đám đông đồng thanh đáp. "Có muốn cậu ấy thổi thêm một bài nữa không?" "Muốn ạ!" "Ngao Dạ... A, Ngao Dạ đâu rồi?" Trong bóng tối của rặng cây, một bóng người lặng lẽ đứng đó. Ánh mắt chàng hướng về phía thao trường ồn ào náo nhiệt, dường như đã chờ đợi, chờ đợi rất lâu rồi.

-----

Đường bờ biển phía tây. Bến phà Lôi Công. Kính Hải là một thành phố du lịch, khu vực sông Đông Hải có vô số điểm du lịch, du khách tấp nập không kể ngày đêm. Thế nhưng tuyến bờ biển phía tây do chính phủ chưa khai thác, dẫn đến nơi đây chỉ lác đác vài dấu chân người, đến đêm thì chẳng thấy một bóng ma. Đây cũng là lý do Kính Hải có sự phân hóa "đông phú, tây tiện". Thế nhưng, hôm nay bến phà Lôi Công lại có một chiếc xe màu đen đậu lại. Chiếc xe ấy đã chờ được một lúc lâu, đã ném ra điếu thuốc thứ ba từ cửa sổ. Đầu mẩu thuốc lá rơi xuống đất, một cơn gió thổi đến, cuốn nó vào lòng biển cả. Biển đêm đen như mực, nuốt chửng mọi thứ không dấu vết. Mưa nhỏ tí tách, trăng không hiện, sao cũng chẳng có, bầu trời cũng u ám, đen kịt như mặt biển. Chẳng biết bao lâu sau, một chùm ánh sáng mạnh xé toạc màn đêm mà tới. Lại có một chiếc xe con màu xám bạc lái tới, xe dừng lại bên bờ, cửa xe mở ra. Đầu tiên, một chiếc ô đen to lớn vươn ra, từ từ bung mở, sau đó là hai bàn chân nhỏ xỏ giày cao gót đen tuyền bước xuống, rồi một người phụ nữ khoác áo đen, che ô bước ra. Nàng tiến đến dọc bờ biển, ngẩn người nhìn con sóng bạc đầu xô bờ.

Cửa chiếc xe đen lúc này mới được đẩy ra, một người đàn ông trung niên mặc vest màu tối kẻ sọc, đội chiếc mũ phớt nhỏ bước xuống. Hắn khó chịu ngẩng đầu nhìn những hạt mưa rơi trên vai áo, rồi cẩn trọng nhấc chân bước qua từng vũng nước, tiến đến trước mặt người phụ nữ áo đen. "Hôm nay thời tiết thật tệ." Người đàn ông trung niên và người phụ nữ áo đen sóng vai đứng cạnh nhau, nhìn những con sóng vỗ bờ tung bọt trắng, hắn chủ động bắt chuyện. "Vâng, thưa Chấp hành quan." Người phụ nữ áo đen đáp. "Có thể trong cái thời tiết tệ hại thế này, lại hẹn nhau ở một nơi tệ hại như vậy, chúng ta có thể coi là bằng hữu sinh tử rồi chứ?" Người đàn ông trung niên cười ha hả nói. "Tình nghĩa thì chưa đến mức, nhưng "đồng sinh cộng tử" lại là sự thật. Tôi chết, ông cũng chẳng sống được." "Ha ha ha, đúng vậy. Tôi thích câu "đồng sinh cộng tử" này, thậm chí còn hơn cả "sinh tử chi giao"." Người phụ nữ áo đen không muốn nói những lời vô vị này, đi thẳng vào vấn đề: "Chấp hành quan triệu tập tôi đến đây vào lúc này, chắc hẳn có việc rất quan trọng?" "Chúng ta nhận được nguồn tin đáng tin cậy, "Kế hoạch Hắc Hỏa" của Ngư Gia Đống đã đi đến giai đoạn cực kỳ quan trọng, bất cứ lúc nào cũng có thể vượt qua mọi giới hạn, một bước lên trời..." ""Nguồn tin đáng tin cậy" này đã râm ran bao nhiêu năm nay, chẳng phải vẫn chưa có động tĩnh gì sao?" "Lần này, hắn đã đến gần thành công hơn bao giờ hết. Trước kia Ngư Gia Đống cứ ba ngày lại về tiểu viện riêng nghỉ ngơi một lần, nhưng trong nửa năm nay, ông ta chỉ về có mười một lần. Với bản tính mê công việc đến điên cuồng của ông ta, chắc chắn là mọi việc đã đến thời điểm cực kỳ mấu chốt, nên ông ta mới liều mạng đến vậy... Còn có sự cám dỗ nào khiến người ta động lòng hơn việc được lưu danh sử sách, trở thành một vị thần trong thế giới này chứ?" Người phụ nữ áo đen trầm ngâm một lát, hỏi: "Các ông muốn tôi làm gì?" "Ngư Gia Đống, chúng ta tạm thời chưa thể động đến, dù sao vẫn còn cần dựa vào ông ta để hoàn thành "Kế hoạch Hắc Hỏa". Nhưng chúng ta nhất định phải có một con át chủ bài trong tay..." "Vậy nên, các ông để mắt tới Ngư Nhàn Kỳ?" "Cô ta không phải một quân nhàn cờ, mà là một quân cờ quan trọng, có thể định đoạt thắng bại của cuộc chiến, thậm chí là sinh tử của cả hai phe." Người đàn ông trung niên cười ha hả nói, hắn từ trong túi lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu đen, nói: "Tôi muốn cô bỏ vật này vào đồ uống hoặc thức ăn của cô ta." Người phụ nữ với bàn tay đeo găng nhận lấy chiếc hộp nhỏ màu đen, nó chỉ to bằng cúc áo, rồi hỏi: "Đây là gì?" "Sơn Quỷ." Người phụ nữ nhíu mày, nói: "Các ông muốn biến cô ta thành kẻ điên loạn ư? Cái này rất dễ bị người khác phát giác." "Không không không, đây là phiên bản nâng cấp của Sơn Quỷ. Chỉ khi nào chúng ta cần, cô ta mới bộc lộ bản chất "dê rừng", còn những lúc khác thì chẳng khác gì người bình thường." Người phụ nữ cầm chiếc hộp áp vào lòng, nói: "Tôi biết phải làm gì rồi." "Vậy thì..." Khóe miệng người đàn ông trung niên hiện lên nụ cười đắc ý, nói: "Khi mọi chuyện thành công, chúng ta nhất định phải tìm một nơi ấm cúng để cụng ly thật đã." "Khi mọi chuyện thành công..." Người phụ nữ cười lạnh thành tiếng, nói: "Ông đừng biến tôi thành một con dê rừng là được." "Ha ha ha, ngài thật biết nói đùa... Tôi đâu có quyền hạn lớn đến vậy."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ nguyên chất lư���ng nội dung và phong cách kể chuy���n.