Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 92: nhóm chúng ta bắt hắn cho ngao chết!

Khi Ngao Dạ nói những lời này, ánh mắt anh đăm đắm và thâm tình nhìn vào mặt biển đen như mực, tựa như Mặc Hải kia, cứ như thể trong đó đang ẩn chứa người yêu muôn đời ngàn kiếp của mình.

Nửa khuôn mặt anh in bóng dưới ánh trăng, toát lên vẻ rạng rỡ như chính ánh trăng ấy. Nửa còn lại khuất trong bóng đêm, khiến anh bí ẩn tựa như đại dương vô biên vô tận này.

Anh chưa từng liếc nhìn Ngao Miểu Miểu một cái, nhưng mỗi lời anh nói ra đều chạm thẳng vào tim cô.

“Khi ta nói em hát không hay, là ta đang lừa em đó.” Chẳng phải điều này đang khen Ngao Miểu Miểu hát thật êm tai sao?

“Khi ta nói em nhảy không cuốn hút, là ta đang lừa em đó.” Chẳng phải điều này đang tán thưởng Ngao Miểu Miểu nhảy thật đẹp sao?

“Khi ta nói em chẳng đáng yêu chút nào, là ta đang lừa em đó.” Chẳng phải điều này đang nói Ngao Miểu Miểu là người đáng yêu nhất trên đời sao?

Tất cả mọi người trố mắt nhìn về phía Ngao Dạ.

Đây có phải là Ngao Dạ mà bọn họ biết – người chẳng gần nữ sắc, thậm chí còn có phần khô khan, cứng nhắc như sắt thép ấy không?

“Ngươi nghe được gì?” Ngao Đồ nhìn Ngao Mục, hỏi.

“Những gì ngươi nghe được, ta cũng đều nghe cả rồi.” Ngao Mục cũng mang vẻ mặt khó tin. Trước đây, Ngao Dạ bao giờ mới xem phụ nữ là phụ nữ? Nếu anh ta có thể xem một người phụ nữ là “người” bình thường, thì người phụ nữ đó đã phải là một người vô cùng đặc biệt rồi.

Ngay cả Ngao Miểu Miểu cũng không ngoại lệ.

Những khi họ tình cờ qua đêm tại biệt thự ven biển, đâu phải ít lần họ nghe tiếng vật nặng rơi tõm xuống biển vọng lại từ bên ngoài…

Ngao Đồ với vẻ mặt tâm phục khẩu phục, lên tiếng nói: “Tiểu Mộc Mộc, đoạn lời nói vừa rồi ta đã thuộc lòng từng câu từng chữ rồi, sau này ta sẽ nói cho em nghe mỗi ngày…”

Ngao Miểu Miểu cảm động vô cùng, sà thẳng vào lòng Ngao Dạ, vui vẻ nói: “Em biết ngay Ngao Dạ ca ca sẽ không lừa em mà. Anh nói gì em cũng tin, sau này em sẽ không bao giờ nghi ngờ anh nữa…”

“Đại ca bảo anh ấy đã lừa em rồi.” Ngao Viêm nói. “Đại ca còn nói, cái câu ‘anh sẽ không lừa em’ ấy, thực chất cũng là một lời nói dối.”

Ngao Viêm cảm thấy, chỉ số thông minh của cô bé này đúng là hết cách cứu chữa rồi. Đại ca rõ ràng đã nói thẳng trước mặt mọi người là anh ấy lừa cô, vậy mà cô vẫn khăng khăng anh ấy chưa từng lừa dối.

Ngao Miểu Miểu cũng là em gái mình, anh thực sự không đành lòng nhìn thấy trí thông minh hay tai của cô có vấn đề.

Vì thế, anh có trách nhiệm và nghĩa vụ phải đứng ra nhắc nhở cô sự thật là gì.

Ngao Mục và Ngao Đồ quay mặt đi, vẻ mặt không đành lòng nhìn.

Ngao Miểu Miểu đứng dậy từ vòng tay Ngao Dạ, đôi mắt to ngập nước chớp chớp nhìn về phía Ngao Viêm, hỏi: “Anh có biết vì sao Ngao Mục và Ngao Đồ không hề lên tiếng nhắc nhở em không?”

“Không biết.” Ngao Viêm lắc đầu.

“Bởi vì họ cũng biết… phụ nữ có quyền được lựa chọn lãng quên.”

Trong lúc nói, Ngao Miểu Miểu bước tới, một cú quật ngã qua vai liền quẳng Ngao Viêm xuống biển rộng.

Ầm!

Bọt nước văng khắp nơi!

Ngao Mục và Ngao Đồ cũng rụt cổ lại. Từ rất nhiều năm trước, họ đã biết rằng không nên vạch trần lời nói dối của phụ nữ, càng không nên vạch trần sự dối trá của một người phụ nữ quyền lực đến thế.

Đối với họ mà nói, chân tướng không quan trọng, điều họ chọn tin tưởng mới là quan trọng nhất.

Ngao Miểu Miểu ném một người xuống Đại Hải, nhưng khi trở về lại là hai người.

Đạt thúc và Ngao Viêm cùng nhau đi lên từ biển sâu.

Đạt thúc, sau khi nghe chuyện xảy ra hôm nay, không kìm nén đ��ợc cảm xúc, vô cùng bi thương, sau đó hóa thành Dạ Xoa lao xuống Đại Hải.

Lão Long Vương tử trận, Bạch Long tộc bị diệt, Hắc Long Vương Ngao Liệt đã tự bạo mà chết từ sớm, Hắc Long tộc đã kéo dài từ ánh trăng một thế đến tận ánh trăng mười một thế… Đạt thúc, người một lòng muốn quay về Long Vương tinh để trả thù cho Hắc Long Vương Ngao Liệt, tự nhiên khó lòng chấp nhận nổi điều này.

Nhà tan, tộc diệt, kẻ thù cũng đã chết rồi, vậy ông còn sống để làm gì?

Ngao Dạ và mọi người hiểu được tâm trạng Đạt thúc, nên họ để mặc ông một mình xuống biển sâu để trút bỏ nỗi đau và sự bi phẫn trong lòng.

Họ lo lắng cho sức khỏe của Đạt thúc, nên cứ đứng đợi ở bờ biển cho đến khi ông trút hết nỗi lòng và an toàn trở về nhà.

Đạt thúc là người lớn duy nhất của họ trên thế giới này.

Đạt thúc đi đến trước mặt Ngao Dạ, cúi chào thật sâu, nói: “Điện hạ, xin lỗi đã khiến ngài lo lắng.”

“Trở về là tốt rồi.” Ngao Dạ mỉm cười ôn hòa nhìn ông, an ủi.

“Đúng vậy, trở về là tốt.” Đạt thúc cười nói. “Điện hạ, chúng ta về nhà nhé?”

“Về nhà.” Ngao Dạ gật đầu, đáp.

Ngao Viêm đi đến trước mặt Ngao Miểu Miểu, bất mãn nói: “Ta có nói sai gì đâu chứ? ‘Lựa chọn lãng quên’ là một kiểu lừa mình dối người mà.”

Trở lại biệt thự số 9, Đạt thúc đi tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi ra.

Ông từ tủ lạnh lấy ra thịt cá vàng mà bình thường ông không nỡ ăn, thái lát mỏng đặt vào đĩa, rồi mở một chai Scotch Whisky có tuổi đời khoảng trên trăm năm.

Tự tay rót cho mỗi người một chén nhỏ, sau đó ông giơ ly rượu lên, nói: “Nào, chúng ta cùng nhau cạn chén.”

“Cạn ly!” Ngao Dạ bưng chén rượu lên. Đạt thúc đang có tâm trạng không tốt, Ngao Dạ quyết định uống với ông một chén thật đã.

Thấy Ngao Dạ, người thường ngày vốn ít khi uống rượu, cũng giơ chén lên, mọi người liền lần lượt bưng ly rượu của mình, những chiếc ly thủy tinh chạm vào nhau, phát ra tiếng “keng” êm tai.

“Cạn ly!”

Một chén Whisky vào bụng, tất cả mọi người đều cảm thấy cơ thể nóng bừng lên.

Ngao Miểu Miểu vẻ mặt say sưa, hiển nhiên, loại Whisky chất lượng thế này hiện tại cô cũng hiếm có cơ hội được uống… Bởi vì lượng còn lại trên thế giới cũng chẳng đáng là bao, đếm trên đầu ngón tay, lại còn được các nhà buôn rượu tư nhân cất giữ quý báu.

Ngao Dạ nhìn Đạt thúc đang vội vàng rót rượu cho mọi người, lên tiếng an ủi: “Đạt thúc, ông không cần quá bi thương… Sự tình đã đến nước này, buồn bã cũng chẳng ích gì. Chúng ta vẫn nên nghĩ xem làm thế nào để giải quyết những chuyện tiếp theo.”

“Đúng vậy, chúng tôi hiểu tâm trạng của ông. Nhưng là, làm rồng vẫn phải hướng về phía trước mà sống…”

“Hắc Long tộc đã kéo Long Vương tinh tới đây, còn phải nhờ Đạt thúc giúp chúng ta đưa ra quyết định… Dù sao, Đạt thúc rất có kinh nghiệm trong việc xử lý những vấn đề này…”

“Bọn họ còn muốn ngủ với Ngao Dạ ca ca nữa, thật là cực kỳ đáng ghét…”

Mấy con rồng khác cũng nhao nhao khuyên nhủ, mong Đạt thúc phấn chấn tinh thần, lấy lại niềm tin vào cuộc sống.

Cuộc đời rồng, còn có rất nhiều điều không tốt đẹp đang diễn ra.

“Bi thương ư?” Đạt thúc nhìn về phía Ngao Dạ, rồi lại nhìn mấy con rồng khác, hỏi một cách kỳ lạ: “Điện hạ… vì sao lại nghĩ tôi sẽ bi thương? Tôi mừng còn không hết ấy chứ… Ha ha ha, vừa rồi tôi còn chạy xuống biển sâu đấm đá loạn xạ, hét to mấy tiếng cho đã cái họng, làm mấy con cá lớn tôm nhỏ sợ khiếp vía… Sợ tôi ăn thịt chúng nó ấy mà…”

Tất cả mọi người đều đưa ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Đạt thúc.

Đạt thúc không phải đã xuống biển sâu để trút bỏ nỗi đau buồn sao?

Đạt thúc cảm thấy không khí có vẻ lạ, lại thấy ánh mắt mọi người đang dò xét mình, vội vàng giải thích: “Điện hạ nếu muốn tôi bi thương… tôi cũng có thể buồn ngay lập tức.”

Ngao Dạ đặt ly rượu xuống, nhìn ông nói: “Ta không phải bảo ông phải bi thương, ta muốn ông nói ra cảm nhận thật sự của mình…”

“Vậy thì tôi an tâm rồi.” Đạt thúc rót cho mình một ly Whisky, uống cạn một hơi, lúc này mới với vẻ mặt phấn khởi nói: “Vậy tôi cứ nói thật nhé. Nhiều năm như vậy, trong lòng tôi vẫn luôn ghi nhớ việc phải trở lại Long Vương tinh để báo thù cho Lão Long Vương… Không ngờ, chưa kịp chúng ta ra tay, Ngao Liệt vậy mà lại tự mình chết, còn là tự bạo mà chết… Ha ha ha, chúng ta đã làm hắn tức đến nổ phổi rồi. Ông nói xem, còn có chuyện gì đáng để vui mừng hơn thế này sao? Chẳng phải đáng để ăn mừng một bữa thật linh đình sao?”

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free