(Đã dịch) Long Vương Ngạo Kiều Thường Ngày - Chương 93: lấy bệ hạ chi danh!
“Họ Ngao đúng là biết cách ‘ngao’ (giam hãm, hành hạ), có thể ‘ngao’ cho kẻ thù chết rục mới thôi,” Đạt thúc tổng kết lời nhận định, cất tiếng nói. Cuộc đấu cuối cùng của loài người, chính là so xem ai có thể sống lâu hơn một chút.
Long tộc cũng vậy.
“Đạt thúc, Hắc Long Vương cũng họ Ngao…” Ngao Miểu Miểu khẽ nhắc nhở.
“Hắn không xứng,” Đạt thúc nói với vẻ khinh thường.
Đạt thúc lại tự rót cho mình một chén rượu, sau đó cụng ly với Ngao Miểu Miểu một cái, hai tửu quỷ cùng uống một hơi cạn sạch.
Đạt thúc càng uống nhiều rượu, nói chuyện càng thẳng thắn: “Tôi biết Điện hạ vẫn luôn chuẩn bị cho việc trở về Long Vương Tinh, Kế hoạch Hắc Hỏa cũng đã tiến hành nhiều năm như vậy… Nói thật, tôi đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào vào kế hoạch này. Nếu thành thì thành, không thành thì cứ coi như đời này thế thôi…”
“Điều này đâu thể trách anh Ngao Dạ được. Anh ấy đã vô cùng cố gắng, chỉ có mình anh ấy ngày đêm trăn trở làm sao hoàn thiện và thành công Kế hoạch Hắc Hỏa… Ông xem Ngao Mục, anh ấy chỉ biết chữa bệnh cứu người. Ngao Viêm thì chỉ biết đốt thi thể… Ngao Đồ chỉ biết kiếm tiền… À, Ngao Đồ thì vẫn có chút tác dụng…” Ngao Miểu Miểu đôi mắt tinh ranh lấp lánh, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, không kìm được mà đứng ra bênh vực anh Ngao Dạ của mình.
Không ai được phép nói xấu anh Ngao Dạ của nàng.
Kể cả bản thân nàng cũng không được.
“Vâng vâng vâng, tôi không hề oán giận gì Điện hạ đâu, Điện hạ đã đủ cần cù rồi, chỉ là những năm trước ngủ nhiều hơn một chút… Tôi không có niềm tin, là bởi vì kế hoạch đó thực sự quá khó khăn. Lúc Tinh Đĩa rơi xuống, nguồn năng lượng đã cạn kiệt, chưa kể máy chủ cũng gặp sự cố nghiêm trọng, ngay cả tọa độ điểm nhảy liên sao cũng bị tôi xóa sạch hết, lo lắng họ sẽ phái người truy sát đến… Muốn tìm được nguồn năng lượng bất diệt, muốn tìm được dây cung nhân tạo để định lại tọa độ điểm nhảy… Đây quả thực là chuyện viển vông!”
“Mấy vị chủ tử cũng đều biết, Dạ Xoa tộc chúng tôi địa vị thấp kém, là lão Long Vương đã trao cho tôi niềm tin và vun đắp, mới khiến tôi trở thành một trong những long tướng được kính trọng bên cạnh ngài. Về sau, vào những thời khắc sinh tử tồn vong, ngài còn giao phó mấy vị cho tôi… Đây là gì? Chẳng phải là sự ủy thác sinh tử trong phim ảnh sao? Lão Long Vương đã tin tưởng tôi đến mức nào? Mỗi lần nhớ lại, tôi đều hận không thể cùng ngài chiến tử ngay lúc đó…”
“Chúng ta đã sống trên Trái Đất hơn hai trăm triệu năm, còn sớm hơn cả loài người sơ khai nhất… Chúng ta đ�� chứng kiến hành tinh này từng bước phát triển phồn vinh… So với Long Vương Tinh, nơi này không khí trong lành, cảnh quan tươi đẹp, lại có sản vật, tài nguyên phong phú, ở lại đây sinh hoạt, cũng chẳng có gì là không tốt cả. Tuy nhiên, việc không thể báo thù cho lão Long Vương, xét cho cùng, vẫn là một nỗi niềm canh cánh trong lòng tôi…”
Nói rồi, Đạt thúc lại bắt đầu hưng phấn, không thể nín nổi nụ cười trên môi, lại một lần nữa nâng ly hướng về phía mọi người, nói: “Ai có thể ngờ được chứ? Hắc Long Vương Ngao Liệt làm nhiều việc ác, trời sinh tính cách tàn nhẫn, hắn không những tự hủy hoại bản thân, mà còn khiến cả hậu duệ của mình cũng gặp thảm họa… Chén rượu này, chúng ta hãy kính lão Long Vương, tôi tin rằng, nhất định là ngài đang phù hộ cho tất cả chúng ta ở đây được bình an vô sự.”
Nghe Đạt thúc nói chén rượu này muốn mời lão Long Vương, mọi người nhao nhao đứng dậy. Ngay cả Ngao Dạ cũng đứng lên, hai tay nâng chén rượu, sau khi cụng chén cùng mọi người, anh nghiêm trang uống cạn chén rượu ấy.
“Thế nhưng, Bạch Long tộc lại bị bọn chúng diệt tuyệt…” Ngao Dạ trầm giọng nói.
Làm Long Vương mà con dân của ta lại bị Hắc Long nuốt chửng… Chỉ có vài vị ngồi trước mặt thế này, chẳng phải là quá mất thể diện sao?
Long Vương nhà người ta vừa ra khỏi cửa đã có mười vạn chiến cơ bay lượn trên không, mấy chục vạn bộ hạ tiễn đưa…
So với bọn họ, ta còn mặt mũi nào tự xưng Long Vương?
“Đây thật sự là một chuyện đau buồn,” Đạt thúc lại bắt đầu rót rượu, nói: “Chén này chúng ta hãy kính Bạch Long tộc.”
“…”
Lần này, Ngao Dạ không cùng Đạt thúc cạn ly.
Ngao Viêm, Ngao Mục, Ngao Đồ cũng không, chỉ có Ngao Miểu Miểu không cưỡng lại được sức hấp dẫn của rượu ngon, tiếp tục cạn chén với Đạt thúc.
Đạt thúc và Ngao Miểu Miểu cụng chén xong, có chút kiêu ngạo pha lẫn vẻ bí ẩn nói: “Miểu Miểu, bình rượu này Đạt thúc cất giữ không tệ chứ? Không có chuyện vui lớn đến nhường này, tôi đâu nỡ đem ra uống.”
“Rượu này thật ngon. Chất lượng tốt, bảo quản cũng tốt. Hơn một trăm năm mà không hề hao hụt chút nào…” Ngao Miểu Miểu tán thưởng nói.
“Đến, ông cháu mình lại làm một chén nữa.”
“Uống,” Ngao Miểu Miểu giơ chén không trong tay lên.
“…”
Mọi người nhìn hai con ma men già trẻ này liên tục cạn ly, uống không ngừng. Loáng cái, đã hết hơn nửa chai Whisky.
Đạt thúc nhìn về phía Ngao Dạ, trầm giọng nói: “Vừa nghe Điện hạ nói Bạch Long tộc bị diệt tuyệt, tôi cũng tức giận không thôi, hận không thể lập tức xông lên cùng Hắc Long tộc chiến đấu đến chết… Thế nhưng, cơn giận này đến nhanh thì cũng tan nhanh. Có thể lời tôi nói hơi vô tâm, nhưng vừa rồi Điện hạ cũng đã nói, cứ để tôi nói ra suy nghĩ thật lòng của mình… Nhiều năm như vậy, tôi đối với Điện hạ chưa từng có bất kỳ suy nghĩ giấu giếm nào… Điện hạ hỏi gì, tôi đáp nấy.”
“Bạch Long tộc, đúng là chủng tộc của chúng ta. Thế nhưng, chúng ta đã đến Trái Đất hơn hai trăm triệu năm rồi… Tình cảm cũng đã sớm phai nhạt đi rồi. Thậm chí trong thâm tâm tôi còn cho rằng, chúng ta và loài người trên Trái Đất này ngược lại có mối quan hệ thân mật hơn nhiều… Cùng nhau sống chết, ngày đêm ở chung, chẳng phải đã giống như tộc nhân của chúng ta sao?”
“…”
Ngao Mục và Ngao Đồ liếc nhìn nhau, cũng thấy lời Đạt thúc nói rất có lý.
Chỉ là lời này Đạt thúc có thể nói, còn họ thì không thể.
So với Long Vương Tinh mà nói, Trái Đất quả thực càng thích hợp cho Long tộc sinh tồn.
Nếu không thì, vì sao Hắc Long tộc ngày càng đoản mệnh, còn họ lại có thể sống mãi trường sinh bất tử?
Lại nói, họ đã có được bao nhiêu sản nghiệp, bao nhiêu tài phú trên Trái Đất này?
Điều này thì khác gì việc sở hữu cả một hành tinh?
Trước kia họ còn gánh vác thù hận, muốn trở về báo thù cho cha mẹ, thân nhân. Không ngờ không cần họ động thủ, kẻ thù chính mình cũng đã tự diệt vong…
Chỉ là thân phận Ngao Dạ đặc thù, anh gánh vác đại nghĩa và trách nhiệm cứu vớt Long tộc. Bởi vậy, anh ấy sống mệt mỏi hơn những con Rồng khác, cũng phải cân nhắc nhiều chuyện hơn…
“Tôi biết suy nghĩ của các con, cũng không có ý trách cứ các con,” Ngao Dạ nhìn thoáng qua Đạt thúc, ánh mắt dừng lại một chút trên mặt Ngao Mục và Ngao Đồ, lên tiếng nói: “Hiện tại đã không phải là vấn đề có thể trở về hay không, mà là chúng ta nên giải quyết việc Hắc Long tộc xâm lấn như thế nào…”
“Đúng thế, Hắc Long tộc kéo cả Long Vương Tinh đến, lại còn muốn ngủ với anh Ngao Dạ,” Ngao Miểu Miểu tức giận nói.
Đạt thúc vừa nhấp Whisky một cách hưởng thụ, vừa lên tiếng: “Cũng không phải là không thể cân nhắc…”
“Đạt thúc, ông nói gì cơ?” Ngao Miểu Miểu cười tủm tỉm nhìn Đạt thúc, giòn giã hỏi.
Thấy đôi mắt đẹp long lanh của Ngao Miểu Miểu không chớp nhìn chằm chằm vào mình, chất cồn Đạt thúc vừa uống vào lập tức bốc hơi hơn nửa, vội vàng nói: “Nhưng sau khi suy tính lại, tôi thấy vẫn không được… Lần đầu gặp mặt, lại không có chút tình cảm nào, sao có thể kết hợp chứ? Chuyện cưới xin thế này, vẫn nên tìm người mình hiểu rõ, quen thuộc.”
“Đạt thúc nói phải,” Ngao Miểu Miểu cười hì hì nói. Quen thuộc? Còn con Rồng nào quen thuộc hơn cô ấy sao?
Ngao Dạ không để ý tới trò tiểu xảo của Đạt thúc và Ngao Miểu Miểu, lên tiếng nói: “Cách thức tu luyện của Hắc Long tộc cực kỳ đặc thù, chúng ta e rằng không thể dùng vũ lực cứng rắn được.”
“Thế thì chúng ta cứ chờ,” Ngao Viêm nói: “Cô nương đó chẳng phải chỉ còn mười năm để sống sao? Đợi nàng chết rồi, mọi chuyện sẽ trở lại như cũ. Chúng ta lại đi chiếm lấy Long Vương Tinh.”
“Cũng chính vì thời gian ngắn ngủi, nên nàng mới bá đạo và trực tiếp như vậy. Nếu chúng ta từ chối đề nghị của nàng, trước khi nàng bạo thể mà chết, tự nhiên sẽ tìm cách xử lý chúng ta trước… Nàng chẳng phải đã nói như vậy sao? Chúng ta có thể nghĩ đến, lẽ nào các nàng lại không nghĩ tới?” Ngao Mục nhíu mày, nói: “Lại nói, đến lúc đó chỉ sợ không chỉ hủy diệt chúng ta… Nếu thật sự động thủ đánh nhau, cả Trái Đất đều sẽ gặp nạn theo… Lúc đó, Trái Đất còn tồn tại hay không cũng khó mà xác định được.”
“Đây cũng trở thành một vấn đề nan giải,” Ngao Đồ nhẹ nhàng thở dài.
“Trước kia không thể xác định lão Long Vương còn sống hay không, nên chúng ta vẫn kiên trì gọi là Điện hạ. Bây giờ biết lão Long Vương đã không còn, chúng ta cũng nên đổi cách xưng hô là Bệ hạ,” Đạt thúc đặt chén rượu xuống, quỳ gối trước Ngao Dạ, trầm giọng nói: “Kể từ hôm nay, Ngao Dạ chính là vị Vương chân chính của Long tộc chúng ta, và là vị Vương duy nhất. Bởi vậy, rất nhiều việc, Bệ hạ phải tự mình quyết định.”
Ngao Viêm, Ngao Mục và mấy người khác cũng đều quỳ xuống, đổi giọng xưng Ngao Dạ là “Bệ hạ.”
Ngao Miểu Miểu cũng cười hì hì quỳ xuống, nàng thấy điều này thật thú vị. Dù là “Điện hạ” hay “Bệ hạ” thì đối với nàng mà nói, cũng chẳng bằng danh xưng “Ngao Dạ ca ca” của nàng.
Hai trăm triệu năm thử thách đã kết thúc, Long Vương đăng cơ.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.