(Đã dịch) Long Xà 2 - Chương 110: Đạo có tam kiếp
Tô Đông Nhạc vốn kiêu ngạo ngút trời, nhưng giờ đây đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục.
Hắn là một trong Thập thiếu gia của võ lâm, có sự lĩnh hội cực kỳ sâu sắc về võ học. Hắn cũng từng gặp vô số tiền bối võ đạo, và mọi chiêu thức xuất thần nhập hóa của họ đều được hắn nắm vững trong lòng.
Người ta nói quyền sợ trẻ, hắn vốn không phục bất kỳ lão tiền bối n��o, trong lòng dĩ nhiên ẩn chứa một cỗ khí thế không sợ hãi.
Đáng tiếc, không một lão tiền bối nào có thể làm được thủ đoạn như Lý Hàm Sa. Khi chứng kiến thần công "Mượn xác hoàn hồn" này, hắn hầu như ngỡ mình đang lạc vào thế giới tiên hiệp chứ không phải thời hiện đại.
Thấy hắn ngây người tại chỗ, Lý Hàm Sa cũng chẳng có chút cảm giác thành tựu nào, tựa hồ chỉ làm một việc chẳng mấy ý nghĩa. Hắn rũ mắt, lập tức bốn đại cao thủ Thiết Nam, Lý Cung, Vương Diễm, Điền Tường đều lắc đầu, như vừa tỉnh khỏi giấc mộng, chẳng hiểu chuyện gì vừa xảy ra với mình.
"Sao thế này? Ta vừa làm gì thế nhỉ, chẳng nhớ gì cả?" Thiết Nam dáng người khôi ngô nhìn hai tay mình, đột nhiên nắm chặt quyền, toàn thân rung lên bần bật: "Ta đột phá cảnh giới sao? Luyện huyết hóa tủy, liễm khí nhập cốt!"
Liễm khí nhập cốt, kết nối xuyên suốt, đây chính là tinh túy của võ đạo. Một khi võ giả đạt đến cảnh giới này, sẽ thật sự thông linh tự nhiên, động như báo săn, bơi như linh xà, vồ như hổ báo, vững như gấu.
Cũng chính là "đem công phu luyện vào trong xương cốt".
"Đi thôi, rất nhiều người đang chú ý đến đây." Huyết Thủ Đại thiếu gia Lệ Tâm vội vàng nói: "Đây không phải nơi thích hợp để nói chuyện."
Lý Hàm Sa gật đầu, không cần dẫn đường, cứ thế đi thẳng phía trước, như thể đã quen thuộc nơi đó.
Lệ Tâm dâng lên một cảm giác huyền diệu, biết rằng Lý Hàm Sa không gì không biết. Dù không có hắn dẫn đường, đối phương vẫn có thể tìm được chính xác người mình muốn gặp. Đây chính là cảnh giới tinh thần bất khả tư nghị.
Tô Đông Nhạc đã biến thành một cậu bé ngoan, lặng lẽ đi theo sau. Nhìn bóng lưng Lý Hàm Sa, hắn cuối cùng cũng hiểu thế nào là "Cao sơn ngưỡng chỉ".
"Thiên hạ lại có người mạnh đến thế. Quỷ Cốc nhất mạch chúng ta truyền thừa hơn hai nghìn năm, nhân tài kiệt xuất đời đời nối tiếp, ngay cả trong gia phả tông môn cũng không có ghi chép nào như vậy. E rằng chỉ có tổ sư chính tông của chúng ta, Quỷ Cốc Tử, mới có thần thông như vậy." Nghe đồn, Quỷ Cốc Tử trên núi Vân Mông đã dạy dỗ khỉ trắng, khiến vượn khỉ tu thành kiếm thuật, sai khiến dã thú. Điều này rõ ràng chính là cảnh giới tâm linh câu thông vạn vật.
Còn mấy sư đệ phía sau hắn lại càng cảm thấy thiếu niên trước mắt này là một Cự Nhân võ học không thể nào bị đánh bại.
Mấy người đi xuống Thiên Kiều, rẽ vào con ngõ hẹp dài, tránh dòng người hối hả, rồi tiến vào khu nhà c��.
Khu nhà cũ này mang phong cách Tây Âu cổ điển, rõ ràng là kiến trúc cổ đã hơn trăm năm tuổi. Bề ngoài dù đã rách nát tả tơi, nhưng chất lượng lại vô cùng kiên cố. Ngư Hóa Long ngụ trong khu nhà cũ này, với phong cách Anh quốc rất rõ ràng, tạo thành sự đối lập rõ rệt với phong cách Trung Hoa của Thái tiên sinh.
Những căn nhà lớn này cũng có bố cục Phong Thủy, từng tòa đứng vững như vảy cá, dày đặc mà lộn xộn, không chỉnh tề, khiến người ta cảm thấy như lạc vào mê trận.
Nơi đây không hề phô trương, cũng chẳng có vệ sĩ canh gác. Phòng ngự hết sức lỏng lẻo, không giống một nơi ngọa hổ tàng long. Hơn nữa, nó còn có chút tiêu điều, thiếu vắng hơi người, mang một chút hương vị u ám của những tòa cổ bảo.
Lý Hàm Sa tùy ý đi đến một trong những căn nhà lớn đó, cót két đẩy cánh cửa lớn. Bên trong là một phòng khách rất rộng, lò sưởi đang cháy, ấm áp như mùa xuân. Cạnh lò sưởi, một trung niên nam tử đang nằm đọc một quyển sách ngoại văn, tựa hồ là về lịch sử tôn giáo châu Âu.
Bốn phía không có bất kỳ tùy tùng nào, vô cùng đơn giản, chỉ có một mình ông ta.
"Thúc thúc." Lúc này, Ngư Bắc Dao đi đến: "Lý Hàm Sa đã tới."
"Ta sớm đã có cảm giác." Trung niên nam tử tùy ý đặt sách xuống, duỗi người đứng dậy. Tô Đông Nhạc cả người chấn động, cảm giác như một ngọn núi lớn đột nhiên sừng sững mọc lên trước mặt. Hắn được xưng Đông Nhạc, nhưng hiện giờ xem ra, người trung niên này mới thực sự là Thái Sơn Bắc Đẩu.
Không cần giao thủ, chỉ riêng khí thế đã khiến hắn bại trận.
"Ngư Hóa Long quả thực là tuyệt thế cao thủ." Theo bản năng, Tô Đông Nhạc liền đem Ngư Hóa Long so sánh với Lý Hàm Sa. "Ngư Hóa Long vẫn khiến ta cảm thấy ông ấy là một con người, với khí tức huyết nhục chân thật, nhưng Lý Hàm Sa tựa hồ đã sớm vượt qua cấp độ này, không còn thuộc về thế giới này, không ở cùng một không gian với chúng ta."
So sánh hai người, hắn đã đưa ra kết luận đáng sợ này.
"Cả đời ta đã gặp không ít tuyệt thế thiên tài, nhưng ngươi là người đặc biệt nhất." Trung niên nam tử chính là Ngư Hóa Long, hắn đánh giá Lý Hàm Sa: "Cũng không biết ngươi có thể đi đến trình độ nào? Với trạng thái hiện giờ của ngươi, có lẽ an tâm tu đạo, không cần bận tâm chuyện tục sự hồng trần thì hơn. Nhất là ân oán võ lâm Nam Bắc dây dưa, oán khí chồng chất, dù ngươi có thể hóa giải, cỗ oán khí này cũng sẽ tụ tập lên người ngươi, lợi bất cập hại. Nếu con đường ngươi đi là 'Địa Tạng Vương Bồ Tát: Ta không vào địa ngục, ai vào địa ngục?', ngược lại là một lối tu hành, đáng tiếc ngươi không phải vậy. Con đường của ngươi, nếu ta nhìn không lầm, đó là con đường phá toái hư không, vạn vật không vương bụi trần. Cho nên, ta cảm thấy ngươi tốt nhất đừng nhúng tay vào vũng nước đục này."
"Người có tam kiếp: Thiên Kiếp, Địa Kiếp, Nhân Kiếp. Thiên Lôi đánh xuống chính là Thiên Kiếp. Địa Hỏa thiêu đốt, ngươi tự mình cháy rụi, hóa thành tro tàn, đó là Địa Kiếp. Kẻ địch đến giết ngươi, hãm ngươi vào nơi tử địa, đó chính là Nhân Kiếp." Lý Hàm Sa phẩy tay, nhẹ nhàng nói: "Dù ngươi trốn hay không trốn, kiếp nạn vẫn sẽ đến. Ta giải quyết ân oán võ lâm lần này, nhìn như nhập kiếp, kỳ thực là Hóa Kiếp. Giống như lấy độc trị độc, đôi khi, độc tố nhập vào cơ thể, ngươi cần dùng thuốc kích thích, đẩy chất độc ra ngoài, tán lên da thịt. Nhìn bề ngoài da thịt thối rữa, nhưng bên trong bệnh tình lại khỏi hẳn. Người tu đạo, mặc kệ ngươi có nhập hồng trần hay không, kiếp nạn vẫn ở đó. Chậm nhập kiếp không bằng sớm nhập kiếp. Nếu không kịp sớm nhập kiếp, đợi kiếp nạn càng ngày càng sâu, vậy thì thật sự vạn kiếp bất phục!"
. . . .
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ bản quyền.