(Đã dịch) Long Xà 2 - Chương 111: Kim Thai Quyền Phổ
Kiếp số và vận mệnh, tuy hư vô mờ mịt, nhưng lại hoàn toàn có thật.
Thời! Mệnh! Vận! Số! Bốn chữ này xuyên suốt cổ kim, tóm gọn lịch sử năm nghìn năm văn minh Hoa Hạ. Kinh Dịch xưa cũng đã luận giải sâu sắc về chúng.
Chỉ những bậc tu hành cao thâm, tâm hồn hòa hợp với Thiên Địa, mới có thể thấu hiểu tương lai. Về điểm này, Ngư Hóa Long tự nhiên không thể sánh bằng Lý Hàm Sa.
Vì vậy, khi nghe hắn nói thế, Ngư Hóa Long cũng không tiện nói thêm gì nữa.
"Sư phụ, đây là Đại thiếu gia nhà họ Tô." Thấy không khí có chút gượng gạo, Lệ Tâm, Đại thiếu gia Huyết Thủ, liền tiến lên nhẹ nhàng giới thiệu Tô Đông Nhạc.
"Ngồi đi." Ngư Hóa Long gật đầu, tùy ý khoát tay, ra vẻ bề trên. Dù Tô Đông Nhạc có địa vị cao, gia tộc lớn, nhưng với thân phận của Ngư Hóa Long, chỉ có gia chủ chính thức của Tô gia mới có thể ngang hàng với ông ta.
"Ngư thúc, lần này cháu đến thay phụ thân bái phỏng người. Phụ thân đi công tác, khoảng ba ngày nữa sẽ về, khi đó sẽ tự mình đến bái kiến. Lần này, người sai cháu mang trọng lễ đến dâng trước." Tô Đông Nhạc mỉm cười chân thành, phất tay. Lập tức, thuộc hạ mang đến một chiếc hộp gấm. Mở ra, bên trong là một củ nhân sâm to như cánh tay, một khối mỹ ngọc, và một quyển quyền phổ cổ xưa viết tay, trên đó đề bốn chữ lớn: "Kim Thai Quyền Phổ".
Thấy nhân sâm và mỹ ngọc, Ngư Hóa Long chỉ khẽ mỉm cười, không mấy để tâm, nhưng khi đột nhiên trông thấy quyển "Kim Thai Quyền Phổ", sắc mặt ông ta đại biến: "Quyền phổ này, chẳng lẽ do chính Kim Thai tự tay viết?"
"Không sai." Tô Đông Nhạc khá đắc ý: "Từ xưa đến nay, Vương bất quá bá, tướng bất quá lý, quyền bất quá Kim. Kim Thai chính là kỳ nhân võ học số một trong nghìn năm qua. Đây chính là quyền phổ do chính ông ấy viết tay. Nội dung bên trong có lẽ không quá kỳ lạ, thế nhưng nét bút, bút ý, nếu được cao thủ thấu hiểu, gần như có thể giao cảm với vị kỳ nhân thiên cổ này xuyên qua thời không."
Vụt!
Ngư Hóa Long khẽ duỗi cánh tay, thi triển chiêu "Cầm Long Khống Hạc", quyển "Kim Thai Quyền Phổ" trong hộp gấm đã rơi vào tay ông ta. Mở quyển sách cổ xưa ố vàng, bên trong là những dòng chữ tiểu Khải cực nhỏ, nhiều nét đã phai mờ, nhưng một khí tức thê lương, cổ xưa, cô đơn lạnh lẽo vẫn ngưng đọng trên từng trang giấy, dẫu đã trải qua nghìn năm cũng chưa hề biến mất.
Đây chính là ý chí của võ giả. Võ giả, dùng sức người bé nhỏ, đối kháng quy luật sinh diệt, già yếu, luân hồi của Thiên Địa, thật vĩ đại biết bao! Từ xưa đến nay, Đế Vương tướng tướng, Thánh hiền vĩ nhân, làm sao có thể sánh bằng người tu hành?
"Hàm Sa tiên sinh, quyển Kim Thai Quyền Phổ này đích thực là bút tích thật của kỳ nhân võ học Bắc Tống, Kim Thai. Ngài xem võ học của Kim Thai đã đạt đến trình độ nào?" Ngư Hóa Long nghiêm nghị lật xem, sau đó đặt lên bàn, mời Lý Hàm Sa đến xem xét.
"Võ học của Kim Thai đã đạt đến cảnh giới Kim Cương Bất Hoại." Lý Hàm Sa ánh mắt dán chặt vào chữ viết, thần hồn bay bổng, tựa hồ thật sự xuyên qua thời không, đang gặp gỡ vị kỳ nhân võ học ngàn năm trước: "Nhưng ông ấy vẫn chết, không vượt qua được kiếp số. Võ học của ông ấy có chỗ để Ngươi tham khảo, nhưng đối với ta thì vô dụng, những gì ông ấy từng trải, ta đã trải qua rồi."
"Võ học của ngài rốt cuộc đạt đến trình độ nào?" Ngư Hóa Long thân thể chấn động mạnh, ông ta quả thực không thể tin được. Vốn tưởng Lý Hàm Sa chỉ tiến thêm một bước so với mình, nhưng hiện tại xem ra, hoàn toàn không chỉ dừng lại ở đó. Thực ra, chỉ cần có cơ duyên, đột nhiên đốn ngộ, ông ta cũng có thể bước vào cảnh giới Kim Cương Bất Hoại. Hơn nữa, khi quan sát Kim Thai Quyền Phổ, lĩnh ngộ được bút ý sắc bén, ông ta lờ mờ cảm giác mình dường như còn có không gian để tiến bộ.
"Đạo võ học vĩnh viễn không có giới hạn. Thời đại chúng ta đang trải qua là điều mà tiền nhân chưa từng kinh nghiệm, võ học của chúng ta cũng là thứ mà người xưa không thể nào lý giải nổi." Lý Hàm Sa nói: "Cảnh giới hiện tại của ta, không có cách nào giải thích cho ngươi. Đạo lý sâu xa, không thể diễn tả bằng lời."
Khi thấy quyển quyền phổ do Kim Thai tự tay viết, với tu vi của Lý Hàm Sa, tự nhiên có thể thấy rõ trình độ võ học thực sự của vị kỳ nhân này, không khác gì đối diện trao đổi. Tâm linh của họ đã giao cảm xuyên qua mênh mông thời không.
Tâm, không bị thời không hạn chế. Chân lý võ đạo, tấm lòng cầu đạo, cũng không bị thời không giới hạn.
Trong mắt hắn, tu vi võ học của Kim Thai cũng không hề vượt quá mình. Nếu xét về võ học tu vi, Lý Hàm Sa, người đã vượt qua Lôi Kiếp, còn đi trước một bước.
Đương nhiên, điều đó không liên quan đến căn cốt hay thân thế của mỗi người. Thời đại Lý Hàm Sa đang sống là một thời đại vĩ đại, vượt xa thời đại Bắc Tống không biết bao nhiêu lần.
Người đứng ở đỉnh núi, tự nhiên là thấy xa hơn nhiều so với người đứng ở bình nguyên.
"Tô gia chúng cháu còn có binh thư do Quỷ Cốc Tử lão tổ lưu lại." Tô Đông Nhạc nói: "Nếu có thời gian, kính mong Hàm Sa tiên sinh ghé qua thưởng lãm." Lúc này, hắn đã nhận ra việc duy trì quan hệ tốt với Lý Hàm Sa quan trọng đến nhường nào.
"Quỷ Cốc Tử sao?" Lý Hàm Sa khuôn mặt khẽ động: "Vậy ta nhất định phải xem qua một chút."
"Nói như vậy, Tô gia sẽ toàn lực ủng hộ Hàm Sa tiên sinh hóa giải ân oán Nam Bắc võ lâm chứ?" Ngư Hóa Long chắp tay sau lưng: "Nhưng ngươi chớ quên, Nam Tô Bắc Khương, Tô gia cùng Khương gia ở Sơn Đông có mối thù truyền kiếp, đây không phải điều ngươi có thể hóa giải. Ân oán Nam Bắc võ lâm, Tô gia và Khương gia các ngươi đã gây ra không ít nghiệp chướng lớn."
"Khương gia!" Ánh mắt Tô Đông Nhạc lóe lên vẻ cừu hận, không khỏi có chút hối hận. Hắn biết, ân oán giữa hai nhà này không thể nào hóa giải được.
"Sơn Đông có hai đại gia tộc, truyền thừa nhiều thế hệ, huyết mạch không dứt." Ngư Hóa Long giải thích với Lý Hàm Sa: "Đầu tiên là Khổng gia, thứ hai chính là Khương gia. Tuy nhiên, trên thực tế, nội tình và lịch sử của Khổng gia kém xa Khương gia."
"Chẳng lẽ Khương gia là hậu duệ của Khương Tử Nha?" Lý Hàm Sa nói: "Thời cổ đại, Sơn Đông được gọi là đất Tề Lỗ. Vào thuở rất xưa, Khương Thái Công phò Chu diệt Thương, được phong đất ở nước Tề. Phải đến năm trăm năm sau, Khổng Tử mới ra đời."
. . .
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.