(Đã dịch) Long Xà 2 - Chương 15: Gọn gàng
Sao các cô lại tới đây?
Lý Hàm Sa nhìn hai cô gái vừa bước vào, vẻ mặt không chút cảm xúc.
"Có vẻ như anh không mấy hoan nghênh bọn tôi thì phải." Ngư Bắc Dao khẽ dỗi hờn, ở đâu nàng cũng là tâm điểm của mọi ánh nhìn, nay lại gặp một người đàn ông chẳng biết chút phong tình nào, hơn nữa còn là một gã độc thân, khiến nàng có cảm giác hụt hẫng.
"Hàm Sa, đối với mỹ nữ không thể đối xử thế chứ." Cô gái hàng xóm mỉm cười nói: "Hai người cứ nói chuyện đi, tôi chạy bộ tiếp đây."
"Cô cứ tự nhiên." Lý Hàm Sa khẽ gật đầu, nhìn theo bóng dáng uyển chuyển của cô gái hàng xóm, biết rõ cô ta đã khổ công tập yoga, thân hình dẻo dai vô cùng.
"Lần này chúng tôi đến tìm anh, là muốn mời anh làm bảo tiêu cho Ngư Bắc Dao." Vương Trần nói thẳng toẹt: "Anh đừng vội từ chối, tôi biết trước đây anh từng thuộc về tổ chức bí ẩn kia, cũng vì tổ chức đó mà trải qua không ít chuyện, mục đích chính là để kiếm tiền. Giờ đây anh đã tan vỡ với tổ chức, mất đi nguồn thu nhập chính, chẳng lẽ lại không muốn kiếm tiền sao?"
"Được thôi." Lý Hàm Sa giơ một ngón tay lên: "Bảo vệ tôi thì tính phí theo giờ, một giờ một nghìn đô la Mỹ."
"Sao anh không đi cướp luôn cho rồi!" Ngư Bắc Dao buột miệng thốt: "Một giờ một nghìn, một ngày hai mươi bốn nghìn, một tháng chẳng phải hơn bảy mươi vạn đô la Mỹ sao? Ngay cả lương một năm của CEO các tập đoàn lớn cũng không cao đến mức đó, anh coi tiền như tiền Zimbabwe à?"
"Tôi khác người thường, có thể tuyệt đối đảm bảo an toàn cho cô, hơn nữa tôi không thể bảo vệ cô 24 tiếng một ngày, bởi vì tôi cũng cần nghỉ ngơi, không phải người máy." Lý Hàm Sa khẽ rũ mi mắt: "Giá thị trường của những cao thủ tuyệt đỉnh trong tổ chức kia chính là vậy. Trước kia, giá bảo vệ tôi là một trăm đô la Mỹ một giờ."
"Vậy sao lại tăng gấp mười lần chỉ trong chớp mắt!" Vương Trần cảm thấy Lý Hàm Sa đang cố tình làm giá.
"Bởi vì tôi đã giết Đoạn Chiến Long, giá của Đoạn Chiến Long vốn là như thế. Tôi giết hắn để chứng minh giá trị của mình. Vốn dĩ tôi còn có thể nâng giá cao hơn, nhưng xét thấy đây là giao dịch đầu tiên của cô, nên tôi ưu đãi chút." Lý Hàm Sa ngồi lại xuống: "Thực ra còn một điều nữa, cao thủ như tôi đây, có tiền cũng chưa chắc mời được, dù có quan hệ đi nữa cũng chưa chắc cô đã mời được tôi đâu."
"Tôi thấy anh có vẻ coi phú quý như mây khói, vậy tại sao lại tính toán chi li tiền bạc đến thế? Có vẻ tự mâu thuẫn nhỉ?" Vương Trần trầm ngâm hỏi.
"Tài, lữ, pháp, địa là tứ đại yếu tố trong tu chân. Trước khi qua sông, nhất định phải có thuyền; khi lên bờ rồi, con thuyền có thể bỏ qua. Nếu như một người còn chưa qua sông mà đã muốn bỏ thuyền, đó là ngu xuẩn. Phú quý không phải thứ tôi theo đuổi, mà chỉ là công cụ để tôi lợi dụng thôi." Lý Hàm Sa nói năng trôi chảy, rành mạch.
"Trời đất bất nhân, vạn vật như chó rơm." Vương Trần đột nhiên buột miệng nói ra một câu như vậy: "Đối với anh mà nói, phú quý chính là chó rơm, trước khi tế lễ thì là vật rất quan trọng, một khi tế lễ hoàn tất, liền có thể vứt bỏ, mặc cho người ta chà đạp."
"Cũng khá có trí tuệ." Lý Hàm Sa quay sang Ngư Bắc Dao nói: "Mua bán không thành thì nhân nghĩa vẫn còn. Nếu cô không đồng ý, có thể về suy nghĩ thêm, tôi luôn hoan nghênh cô đến giao dịch bất cứ lúc nào. Nhưng nếu cô đồng ý, xin hãy trả trước ba tháng tiền đặt cọc."
"Vậy nếu anh không bảo vệ được tôi thì sao? Trên đời này, anh cũng đâu thể vô địch thiên hạ được." Ngư Bắc Dao tính toán thiệt hơn.
"Nếu ngay cả tôi cũng không bảo vệ được cô, vậy cô chắc chắn phải chết, chỉ có thể cam chịu số phận. Nhưng tôi nghĩ những kẻ ở đẳng cấp đó cũng không nhàm chán đến mức đi bắt cóc một cô bé như cô đâu. Họ làm việc là tùy duyên, lợi ích không thể lay động được họ." Lời nói của Lý Hàm Sa luôn khiến người ta tin tưởng tuyệt đối, và cảm thấy an toàn.
Ngư Bắc Dao đưa ra quyết định: "Được thôi, tôi sẽ trả tiền, nhưng trên người tôi không mang đủ số tiền lớn đến thế, trở về tôi sẽ yêu cầu phòng tài vụ làm thủ tục, chuyển khoản cho anh trong vòng 24 tiếng đồng hồ."
"Không vấn đề gì." Lý Hàm Sa cũng rất sảng khoái đáp: "Với thân phận của cô, lời nói đã thốt ra tôi tin là thật, đương nhiên cũng không ai dám nói mà không giữ lời trước mặt tôi."
Ngay lập tức, ba người lên chiếc xe thể thao lao ra khỏi khu dân cư, hướng về trang viên rộng lớn nơi Ngư Bắc Dao cư trú.
Tuy nhiên, ngay khi ba người đang chạy trên đường, vài chiếc xe phía trước đã xếp thành hàng, chắn ngang đường đi, chặn đứng chiếc xe thể thao.
"Có biến!" Ngư Bắc Dao thắng gấp phanh xe: "Lý Hàm Sa, anh xuống xe xem thử rốt cuộc là ai đang đón đầu phía trước."
"Không cần đâu." Lý Hàm Sa vẫn ngồi yên bên cạnh nàng: "Trong những chiếc xe phía trước có hơn mười người, trên người họ toát ra khí chất của quan chức, không có sát khí."
"Anh cũng biết được điều đó sao?" Vương Trần đang lái xe, nàng chỉ thấy vài chiếc xe phía trước tối đen, đến cả kính xe cũng màu đen, không thể nhìn rõ bên trong có bao nhiêu người.
"Cô còn chưa đạt đến cảnh giới nhìn thấu khí tức, cái gọi là nhìn thấu khí, cũng chính là giác quan thứ sáu." Lý Hàm Sa ngồi bất động giải thích: "Nếu cứ gặp chút gió thổi cỏ lay là phải nhìn khắp bốn phía, thì Thần Tiên cũng phải mệt chết."
Vài cánh cửa xe phía trước mở ra, mấy người đàn ông dáng người thẳng tắp, mặc âu phục bước xuống, trực tiếp đi đến trước chiếc xe này, gõ vào cửa kính.
"Có chuyện gì vậy?" Vương Trần hạ cửa kính xuống, nếu là người của chính quyền, nàng cũng chẳng cần phải sợ.
"Chúng tôi là người của hệ thống an ninh." Một người đàn ông lấy ra giấy chứng nhận: "Chúng tôi muốn tìm ông Lý Hàm Sa đây, xin mời ông đi cùng chúng tôi một chuyến để phối hợp điều tra. Xin cứ yên tâm, đây là cuộc điều tra chính quy, chỉ là có vài việc cần hỏi rõ thôi."
"Tôi biết các vị muốn hỏi gì, cứ nói ngay tại đây đi." Lý Hàm Sa tháo dây an toàn ra, nhưng lại không xuống xe: "Hiện tại tôi không có thời gian."
"Hy vọng anh sẽ phối hợp điều tra." Người đàn ông này vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, cứng đờ như quân bài: "Đây là nghĩa vụ mà mỗi công dân nên hết lòng thực hiện."
Vút!
Người đàn ông này vừa dứt lời, đã ngã gục xuống.
Lý Hàm Sa đã xuống xe từ lúc nào không hay, tay như hạc mổ, chỉ trong chớp mắt, ngoài người đàn ông vừa rồi ra, những người đàn ông khác cũng đều ngã xuống đất, không rõ chuyện gì đã xảy ra.
Rầm rầm rầm!
Tất cả cánh cửa xe phía trước đồng loạt mở ra, bảy tám người đàn ông xông ra, bởi vì họ đã nhận thấy tình huống bất thường.
Nhưng Lý Hàm Sa khẽ nhúc nhích chân, đã thoắt cái lướt qua, tay như kiếm đấu, từng người một hét lên rồi ngã gục.
Chỉ vài giây đồng hồ, tất cả những người này đã ngã rạp trên đất.
Sau đó hắn đi đến trước một chiếc xe, một chưởng đẩy!
Rầm!
Chiếc xe này bị đẩy bay trên mặt đất, va vào lan can ven đường, nhưng không hề hư hại, thậm chí ngay cả lớp sơn cũng không bị trầy xước. Lực lượng ấy thật phi thường, được vận dụng vô cùng chính xác.
"Đi thôi." Hắn quay lại xe, nhìn gương mặt kinh ngạc của Ngư Bắc Dao và Vương Trần: "Họ chỉ bị tôi điểm huyệt ngủ, nửa giờ sau sẽ tỉnh lại, không hề có bất kỳ tổn thương nào, ngược lại còn được nghỉ ngơi rất tốt."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, và chỉ có thể tìm thấy tại đó.