(Đã dịch) Long Xà 2 - Chương 49: Sắc Thân
"Đây là Kim Cương Bất Hoại sao?"
Lý Hàm Sa đã về tới gian phòng của mình, thậm chí đã nuốt mấy chục viên ích cốc đan, bởi vì sau đại chiến, hắn lại cảm thấy hơi đói.
Một viên ích cốc đan được tinh chế từ các loại thảo dược, cộng thêm dưỡng chất cô đặc. Chỉ cần dùng một viên, ngay cả cao thủ phải vận động kịch liệt mỗi ngày cũng có thể duy trì sự sống trong ba ngày, còn người thường căn bản không thể ăn, vì lượng dinh dưỡng chứa trong đó quá phong phú, ăn vào rất dễ bị dư chất, gây ra bệnh tật.
Lý Hàm Sa nắm rõ cơ thể mình như lòng bàn tay, thậm chí có thể cảm nhận được mức độ đói khát của mình, biết cần hấp thụ bao nhiêu dinh dưỡng mới có thể đảm bảo thể năng. Vì vậy, sau khi nuốt mấy chục viên, tràng vị hắn khẽ động, lập tức tiêu hóa sạch sẽ.
Các cao thủ võ học, với công phu đã thẩm thấu vào nội tạng, cốt tủy, có lực tiêu hóa cực mạnh, có thể khống chế nhịp đập của tràng vị mình, thậm chí có thể dùng nội tạng nghiền nát cả hòn đá.
Hắn thở một hơi thật dài, toàn thân, máu chảy nhanh hơn, cuồn cuộn trong mạch máu, thậm chí nghe như tiếng sông lớn, thác nước cuồn cuộn chảy xiết.
Tiếng máu huyết dâng trào vang vọng khắp cơ thể. Nếu nhắm mắt lại, người ta có thể cảm giác trước mặt không phải là một con người, mà là một dòng Trường Giang, một dòng Hoàng Hà cuồn cuộn bất tận.
Tốc độ tiêu hóa của hắn nhanh hơn người thường hàng chục lần. Người thường ăn một bữa cơm, phải mất cả buổi mới tiêu hóa hết, còn hắn, chỉ cần vận chuyển tràng vị và nội tạng, gần như chỉ trong vài phút là đã tiêu hóa sạch sẽ. Đương nhiên, hắn cũng có thể khóa chặt khí huyết, tiến vào trạng thái giả chết, cho dù mấy chục ngày không ăn không uống, vẫn có thể sống sót và duy trì thể năng cường đại.
Minh Sử ghi chép về Trương Tam Phong: Dáng lưng rùa, cốt hạc, tai lớn, mắt tròn, râu dài như kích. Lạnh nóng chỉ khoác một áo, chỗ ở đạm bạc. Có đấu thóc liền ăn hết, hoặc mấy ngày ăn một bữa, hoặc mấy tháng không ăn...
Hiện tại, Lý Hàm Sa đã đạt đến cảnh giới như vậy, Bất Hoại Chi Thân, há nào là hư danh?
Hắn nuốt xong ích cốc đan, liền nằm xuống, đi vào giấc ngủ sâu.
Tư thế ngủ của hắn là một tay chống thái dương, đối với người ngoài, đó là tư thế Nhập Diệt của Phật Đà dưới cây Sa La Song Thụ.
Hắn tiến vào tầng nhập định sâu nhất.
Sau đại chiến, sau khi ăn uống, nghỉ ngơi, hắn liền như một người bình thường, bắt đầu tiếp xúc với thế tục.
Trong chốn tường đỏ ngói vàng, tại nơi đạo sĩ và Lý Hàm Sa quyết chiến, công việc dọn dẹp đã bắt đầu. Sau đó, vài vị thủ trưởng đã đóng quân tại đó.
Trong số đó lại có Lão Gia Tử nhà Lý Hàm Sa.
Vị đạo sĩ đã biến mất tăm. Giống như Lý Hàm Sa, sau cuộc quyết chiến, ông ta cũng đã rời đi.
"Nguyên Thần, trận quyết chiến này ngươi đã chứng kiến từ đầu đến cuối, ngươi nói ai thắng ai thua?" Vị thủ trưởng trẻ tuổi hỏi Trương Nguyên Thần.
"Không có thắng bại. Lý Hàm Sa đã đột phá cảnh giới bất hoại, mà Dật Phi lão huynh tựa hồ cũng có chỗ lĩnh ngộ, về núi tu đạo, tin rằng ít ngày nữa liền có thể đột phá. Quốc gia có phúc, lại có thêm hai vị nhân vật Bất Hoại Chi Thân nữa." Trương Nguyên Thần cảm thán: "Đại thế hưng thịnh, nhân tài lớp lớp xuất hiện, long xà nhảy múa, đây chính là dấu hiệu thịnh thế đang đến."
"Ta lại nghe nói, loạn thế mới có anh hào." Vị thủ trưởng trẻ tuổi hơi nhíu mày.
"Không phải vậy, hai người họ không phải là anh hào." Trương Nguyên Thần lắc đầu: "Bọn họ là người dẫn đường, không thể cùng tồn tại với chính quyền thế tục. Dật Phi lão huynh Bích Huyết Đan Tâm, lòng hướng về thương sinh, như đại thừa Phật giáo, cứu thế độ người; còn Lý Hàm Sa thì bàng quan, tùy duyên mà động, như Thiên Đạo vận chuyển, cũng sẽ không gây hại cho thế tục."
"Nguyên Thần, ngươi đánh giá cao người trẻ tuổi đó như vậy sao?" Một vị lão thủ trưởng tóc bạc ngồi đó, dò xét sân nhỏ tan hoang, tựa hồ đang cảm thán về sức tàn phá của con người. "Tuổi trẻ khí thịnh, cần phải mài giũa mới thành tài được chứ."
"Không, hắn không phải là người trẻ tuổi bình thường. Hắn trời sinh là vì đạo mà ra. Trời có Thiên Vận, đất có Địa Khí, người có nhân mạng; có những người, sinh ra đã đặc biệt, ví dụ như Phật Đà, trời sinh là để giải thoát thế nhân, cho nên mọi cử động của người đều mang vẻ linh dị." Trương Nguyên Thần ngữ khí rất nhẹ: "Ngươi xem hắn mới 24 tuổi mà đã Siêu Thoát, thành tựu Kim Cương Bất Hoại Thân. Trong lịch sử võ học, ngay cả các đại tông sư cũng chưa từng đạt được nhanh đến vậy."
"Kim Cương Bất Hoại cũng chỉ là người thôi, chứ không phải thần tiên chân chính." Vị thủ trưởng trẻ tuổi quả quyết nói: "Cũng là thân thể máu thịt, viên đạn găm vào cơ thể, liệu có chết không?"
"Đương nhiên sẽ chết." Trương Nguyên Thần nói: "Người sống giữa thế tục, luôn có duyên phận. Cho dù là người có Bất Hoại Chi Thân, cuối cùng vẫn ăn ngũ cốc, sống dưới khí trời, nên vẫn có duyên phận khó gỡ với mặt đất. Sắc Thân của họ vẫn rất yếu ớt. Nhưng Pháp Thân của họ lại phi thường cường đại."
Sắc Thân, chính là thân thể máu thịt trong thế tục. Pháp Thân chính là tâm linh và nguyên thần của họ.
"Người đạt Kim Cương Bất Hoại, khi thân thể máu thịt diệt đi, chẳng lẽ hồn phách của họ còn có thể tác quái sao?" Vị thủ trưởng trẻ tuổi đang hỏi về quỷ thần.
"Không thể. Thân người trong một đời, Sắc Thân chính là chiếc thuyền qua sông, lênh đênh trong bể khổ. Sắc Thân tắt đi, thuyền hư người mất." Trương Nguyên Thần nói.
***
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.