Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Xà 2 - Chương 5: Thần tiên cùng Hoàng Đế

Viện lớn tường đỏ ngói vàng, phòng bị nghiêm ngặt với lính gác mang súng đứng nghiêm. Cây cối tĩnh mịch, biểu trưng cho quân uy và quyền lực. Đây là nhà của Lý Hàm Sa, nơi hắn sinh ra và lớn lên. Thế nhưng, hắn ít khi trở lại, nên ấn tượng về nơi này cũng không mấy sâu sắc.

Hắn từ trước đến nay chưa từng biểu lộ công phu trước mặt người nhà. Thật ra, cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang, bởi dù công phu có mạnh đến mấy, trong mắt người nhà, đó cũng chỉ là thứ vô bổ, vô công rồi nghề. Đối với quân nhân mà nói, võ công có thể thắng được súng đạn sao?

Đương nhiên, trước đây hắn không biểu lộ công phu, là bởi vì Hổ Gầm Kim Chung Tráo và Long Ngâm Thiết Bố Sam chưa luyện thành. Hai môn khí công này, chỉ cần luyện thành một môn thôi đã rất khó khăn, đòi hỏi thiên tư xuất chúng, tinh thần không tạp niệm và vài chục năm khổ luyện như một.

Nhưng muốn dung hợp cả hai môn khí công, đó không phải là thứ có thể hoàn thành chỉ bằng thiên tư và sự chăm chỉ. Điều này đòi hỏi phải có tinh thần cầu đạo.

Thiên tư và sự chăm chỉ, trên thế giới này, không thiếu những người trẻ tuổi sở hữu chúng, nhưng tinh thần cầu đạo thì lại hiếm có, vạn người khó tìm được một.

Cái gọi là tinh thần cầu đạo, chính là ngoài đạo không còn gì khác, đã sớm minh tỏ, dù chết cũng không hối tiếc. Điều này nhất định phải có Đại Dũng Khí, Đại Trí Tuệ, Đại Từ Bỏ và Đại Nguyện lực.

Lý Hàm Sa chính là loại người này, hắn có tinh thần cầu đạo, vì vậy trong quá trình luyện võ, đã dung hợp hai môn khí công lại với nhau, dần dần lột xác, bắt đầu bước lên con đường "phi nhân".

Kể từ khi dung hợp thành công hai môn khí công, hắn nhanh như quỷ mị, ra tay như điện, gân cốt cứng như thép, khí huyết cường đại. Đến lúc này, hắn mới có thể biểu lộ võ học của mình trước mặt người ngoài.

Xuyên qua trùng trùng điệp điệp đại viện, qua cánh cửa, hành lang, hoa viên, Lý Hàm Sa cuối cùng cũng đến được sân nhà mình. Dọc đường có rất nhiều cảnh vệ canh gác, thế nhưng họ lại nhận ra hắn và không hề ngăn cản.

Ngôi nhà của hắn là một tứ hợp viện điển hình, Tam Tiến Tam Xuất, mang khí thế của một gia đình quyền quý. Sân vườn xanh tốt, cổ thụ cao ngất. Dưới mái cong, rêu xanh loang lổ. Ánh sáng nhập nhoạng, tạo nên một vẻ trang nghiêm cổ kính.

Dưới gốc cổ thụ trong sân đặt một bộ bàn trà, hai chiếc ghế dựa được kê tùy ý. Trên đó, hai người đàn ông khoảng 50 tuổi đang ngồi. Một người là cha của Lý Hàm Sa, người còn lại không rõ thân phận, nhưng nhìn vẻ uy nghiêm và khí thế toát ra, chắc chắn là ngư���i thường xuyên ở vị trí cao.

Anh trai hắn, Lý Trầm Sa, đứng cạnh hầu chuyện. Ngoài ra, còn có một người đàn ông khác, ước chừng 30 tuổi, mặc quân phục, cũng đứng hầu và thu hút sự chú ý của Lý Hàm Sa. Người này đứng thẳng tắp, tựa như một cây trường thương muốn đâm thủng trời xanh, dường như ẩn chứa trong mình một khí thế bá đạo muốn tranh hùng với trời. Đây không phải là thứ mà quyền cao chức trọng có thể dưỡng thành được.

Quyền cao chức trọng, đó là thứ hư ảo, phải nhờ sự đề bạt của người khác mới có thể nắm quyền. Đây là mưu quyền. Phàm những kẻ nắm giữ mưu quyền, tận sâu trong lòng đều kính trọng quỷ thần, kính trọng trời đất, bởi họ hiểu rằng đó không phải sức mạnh của bản thân, mà là khí vận. Ngay cả các hoàng đế thời xưa cũng không ngoại lệ, họ phải tế trời, tế thần.

Còn người tu hành thì khác. Họ thông qua khổ tu, khiến bản thân cường đại, ý chí kiên định, phá vỡ mọi chướng ngại, tranh hùng với trời, thần cản giết thần, phật cản giết phật. Bởi lẽ, sức mạnh của họ có nguồn gốc từ chính bản thân, không phải do người khác ban phát.

Hoàng đế có thể bị chúng bạn xa lánh chỉ trong phút chốc, nhưng người tu hành thì không. Sức mạnh của họ có nguồn gốc từ bản thân, không thể bị cướp đoạt.

Đây chính là sự khác biệt giữa thần tiên và hoàng đế.

Khí tức nội tại của người quân nhân 30 tuổi kia, chính là của một tu hành giả chân chính. Hắn cũng là loại người như Lý Hàm Sa.

Trong sân có bốn người, hai ngồi hai đứng.

Cha con Lý Kinh Long và Lý Trầm Sa là một cặp. Cặp còn lại, xem ra cũng là cha con. Đây là một cuộc gặp gỡ riêng tư, cũng có thể nói là một buổi nói chuyện riêng tư.

"Sao giờ mày mới đến?" Lý Trầm Sa thấy hắn bước vào sân đã vội trách móc.

"Đại ca, xin lỗi." Lý Hàm Sa trầm tĩnh như nước, giữ phép tắc lễ nghi, "Cha, khí sắc của người vẫn tốt."

"Mày còn biết đường về à!" Cha hắn, Lý Kinh Long, thấy hắn đến thì sắc mặt trầm xuống, vô cùng nghiêm khắc: "Mấy năm nay mày chơi bời lêu lổng đã đành, giờ mày đã 24 tuổi rồi, mau chóng kết hôn sinh con đi, rồi tìm việc ổn định mà làm. À phải rồi, đây là chiến hữu của ta, tướng quân Vương Nguyên, và con trai ông ấy, Vương Tây Quy. Con phải gọi bác và anh."

"Tây Quy là cảnh vệ trưởng bên cạnh thủ trưởng, theo sát không rời một tấc." Lý Trầm Sa tiếp lời: "Từ nay về sau, mong anh chiếu cố thêm thằng em bất tài này của tôi. À, Hàm Sa, lần này con về, Lão gia đã chỉ định con kết hôn với Ngư Bắc Dao, đây không phải là một buổi xem mắt đơn thuần đâu. Hơn nữa, từ hôm nay trở đi, con không được chơi bời lêu lổng nữa. Lão gia cũng đã sắp xếp cho con một chức vị, vào các bộ và ủy ban trung ương làm công chức, từ nay về sau làm việc ổn định, từng bước thăng tiến. Sinh thật nhiều con trai cho Lý gia."

"Con không cần kết hôn, cũng không cần công tác." Lý Hàm Sa lắc đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free