Văn Viễn tướng quân là tướng tài dưới trướng của chúa công, tài năng không hề thua kém Đại tướng quân Cao Thuận; chúa công rất mực tin tưởng và trọng dụng ông ấy. Chỉ là vì Văn Viễn tướng quân đã lâu không hoạt động ở Trung Nguyên nên ít ai biết đến tài năng của ông, nhưng được chúa công tín nhiệm như vậy, há có ai là kẻ tầm thường? Ngươi đến Tây Vực, nên đa nghe ít nói, ắt sẽ không gặp chuyện phiền phức. Khi Triệu Vân rời Trường An, chỉ có Tuân Du đến tiễn. Hắn ở Trường An không có bằng hữu nào, Tuân Du có thể xem là người duy nhất.

"Tiên sinh dạy bảo, Vân xin khắc ghi trong lòng." Triệu Vân ôm quyền đáp. Cho dù Tuân Du không nói, Triệu Vân cũng sẽ không tự ý gây chuyện. Tính cách của hắn vốn dĩ trầm tĩnh ôn hòa, bảo hắn vì muốn thể hiện tài năng mà khoa trương phô trương thì rõ ràng không hợp với tính cách của Triệu Vân.

"Thật ra với tính cách của Tử Long, phần lớn cũng sẽ không gây sự." Tuân Du nhìn dòng người qua lại ở cổng thành, đoạn quay sang Triệu Vân cười nói: "Ngươi nên mang theo vài gia đinh đi cùng. Chuyến này đến Tây Vực, trên đường không ít nơi đều là người Khương tụ tập, mặc dù hiện tại mâu thuẫn giữa người Khương và người Hán đã giảm bớt rất nhiều, nhưng dù sao nơi đó vẫn chưa hoàn toàn thái bình."

"Trong nhà ta chỉ có một quản sự cùng hai người làm. Tây Vực đường xá xa xôi, mang theo họ e rằng sẽ rước lấy phiền phức." Triệu Vân cười ha hả nói: "Còn ba gia đinh ở nhà, phiền tiên sinh trông nom giúp một hai phần."

Nhà ở của hắn đều là do Tuân Du bán nửa tặng nửa. Với của cải hiện có của hắn, trong nhà có được bấy nhiêu đã là không tệ. Còn về gia đinh... để sau này tính.

Tuân Du cũng không nói thêm chuyện giúp đỡ hắn, vì hắn biết Triệu Vân sẽ không chấp nhận. Vì vậy, thấy Triệu Vân nói vậy, hắn chỉ gật đầu đồng ý, sau đó nói: "Những sách ta đưa cho ngươi đều do ta tự mình chọn, rất có ích cho việc đối đáp giao thiệp. Tây Vực tuy là nơi lạnh lẽo, nhưng cũng có thể kiến công lập nghiệp. Nếu một ngày nào đó ngươi nghĩ thông suốt, có lẽ tương lai sẽ trở thành phụ tá đắc lực của chúa công, giống như Cao Thuận, Từ Vinh hiện tại vậy."

Là phụ tá đắc lực của Lữ Bố sao? Triệu Vân nghe vậy khẽ thở dài. Trong thời gian ở Trường An, cái nhìn của hắn về Lữ Bố tuy có thay đổi, nhưng trên lập trường, hắn vẫn đứng về phía Đại Hán, không phải vì lợi ích gia tộc gì, chỉ đơn thuần vì duy trì chính thống.

Tuân Du thấy vẻ mặt hắn như thế, cũng hiểu rằng quan niệm của hắn chưa thay đổi, nên không tiếp tục khuyên nhủ.

Thực ra, Triệu Vân xuất thân hào tộc, trên lập trường lẽ ra phải thân cận Lữ Bố mới phải, nhưng... Chỉ có thể nói, lập trường trên đời này không thể chỉ dựa vào xuất thân mà định đoạt. Mỗi người có theo đuổi và nhận thức khác nhau, lập trường tự nhiên cũng sẽ không giống nhau. Giống như Tuân Du, lẽ ra hắn phải đứng ở phe đối lập với Lữ Bố, nhưng hiện tại, hắn lại gọi Lữ Bố là chúa công một cách thuận miệng.

Tuân Du thực ra có rất nhiều đạo lý có thể giảng giải, ví như vương triều thịnh thế chính là do số trời định đoạt, ví như thiên hạ này vốn không nên nằm dưới quyền một nhà một họ. Nhưng những đạo lý lớn ấy ai cũng biết, lại không phải ai cũng tán thành, việc này không phải ngày một ngày hai có thể thay đổi được.

Thôi vậy, cứ để hắn tự mình lĩnh ngộ vậy. Có những lúc, nếu một người có thể tự mình nghĩ thông suốt, thì sự thay đổi quan niệm chỉ là chuyện trong khoảnh khắc. Nhưng nếu không tự mình nghĩ ra, người ngoài có nói hay đến mấy cũng vô dụng. Đặc biệt là những người như Triệu Vân, bề ngoài ôn hòa nhưng thực chất lại rất kiên định với nguyên tắc của mình, càng là như vậy, hà cớ gì phải gắng sức?

"Ân tình tiên sinh tặng sách, Vân suốt đời khó quên. Sắc trời đã không còn sớm, Vân nên lên đường! Mời tiên sinh quay về." Triệu Vân nhìn sắc trời một chút, rồi hướng Tuân Du thi lễ, kéo theo hai con ngựa của mình, một con để cưỡi, một con để thồ đồ.

"Bảo trọng!" "Xin cáo từ!" Triệu Vân thi lễ lần nữa rồi lên đường ngay. Phía Lữ Bố cấp cho hắn thời gian khá dư dả, trong vòng ba tháng có thể đến chỗ Trương Liêu là được. Chỉ là Triệu Vân cũng không hiểu biết nhiều về Tây Vực, vì vậy hắn mới khởi hành sớm một chút, một là để ngắm nhìn phong cảnh khác biệt, hai là để đề phòng sai sót, vạn nhất đi nhầm đường còn có thể có thời gian sửa chữa.

Tây Lương tuy tiếp giáp Quan Trung, nhưng sau khi qua Lũng Quan, cảnh sắc lại hoàn toàn khác biệt. So với Quan Trung với những đồng bằng vô tận trải dài đến tận chân trời, sau khi tiến vào Tây Lương, cảm giác hoang vu, hùng tráng quả thực khiến người ta có một cảm giác mới lạ về đất trời.

Những thôn trang ven đường mà hắn đi qua dường như cũng khác hẳn với thôn làng ở Trung Nguyên. Triệu Vân cứ thế thong dong lên đường đi Tây Vực, coi như một chuyến du ngoạn. Có lúc hắn dừng lại ở nhà dân một hai ngày. Ở đây, hắn nghe được từ miệng nhiều người dân về những thay đổi của Tây Lương trong hai năm qua. Ngay mấy năm trước, ở Tây Lương này, xung đột giữa người Khương và người Hán gần như chưa bao giờ ngừng, đặc biệt là sau mùa thu hoạch, những trận đánh lớn nhỏ giữa người Khương và người Hán liên miên không dứt.

Do nguồn nước phân bố vẫn còn khá eo hẹp, có lúc chỉ vì gia súc chăn thả vượt qua ranh giới cũng có thể dẫn đến bạo động. Vốn dĩ đây là mâu thuẫn giữa các bộ lạc người Khương và thôn trang người Hán, nhưng kết quả là nha môn lại đến xử lý bất công, trong chớp mắt đã khiến mâu thuẫn trở nên gay gắt. Sau đó là báo cáo lên triều đình, phái binh trấn áp.

Nói chung, xưa nay hiếm có ai như Lữ Bố, nghiêm túc nghiên cứu cội nguồn mâu thuẫn giữa hai tộc rồi từ căn bản giải quyết vấn đề. Cho dù có người tình cờ làm được, cũng không có quyền thế lớn như Lữ Bố. Hiện t��i, trong vấn đề liên quan đến người Khương và người Hán, Lữ Bố chưa từng một giây phút nào lười nhác, ngay cả khi Quan Trung gặp đại hạn, nhờ đó mới có được hoàn cảnh hòa bình dần dần giữa người Khương và người Hán như ngày nay.

Giờ đây, uy vọng của Lữ Bố trong cộng đồng người Khương ở Tây Lương đã vượt qua cả Mã gia. Hiện tại, Mã Đằng dù là Kim Thành Thái Thú, trong mắt người Khương cũng không còn địa vị như xưa. Nếu Mã Đằng muốn lôi kéo người Khương làm phản Lữ Bố, e rằng rất khó khăn.

Những đạo lý này, người Khương bình thường sẽ không hiểu. Họ thậm chí không biết vì sao hiện tại mâu thuẫn giữa họ và người Hán lại ít đi, người Hán cũng trở nên dễ nhìn hơn, hôn nhân liên tộc giữa người Khương và người Hán cũng ngày càng nhiều. Nhưng Triệu Vân đại khái hiểu rằng, nha môn đã đóng vai trò rất quan trọng trong việc này.

Có những lúc, người dân sống ở tầng lớp dưới cùng, không cầu mong sự thiên vị, mà chỉ mong được đối xử công bằng, nhưng chính điều này lại thường xuyên không được thực hiện. Mà Lữ Bố hiện tại đã làm được, tự nhiên mâu thuẫn cũng ít đi.

Hơn nữa, Lữ Bố ở đây không ngừng tìm kiếm mỏ quặng, khuyến khích thương mại dân gian, việc mở cửa Con đường Tơ lụa đã mang lại vô số cơ hội kinh doanh cho vùng này, khiến cho giao lưu giữa người Khương và người Hán ngày càng nhiều. Người Khương và người Hán có cùng nguồn gốc, mâu thuẫn vốn không kịch liệt như giữa người Hồ và người Hán. Giờ đây nha môn có thể dựa theo ý chỉ triều đình mà xử lý mọi việc công bằng, thì rất nhiều vấn đề tự nhiên cũng được loại bỏ.

Triệu Vân đột nhiên nhận ra, không biết tự bao giờ, bản thân mình ngày càng thấu hiểu hàm ý trong chính lệnh của Lữ Bố. Những điều này khi ở Trường An nhìn vào thì cảm xúc không lớn, nhưng khi đích thân trải nghiệm cảnh vật kỳ lạ nơi đây, kết hợp với những hiểu biết ở Trường An, hắn lập tức minh bạch dụng ý của Lữ Bố.

Nói cách khác, Lữ Bố chấp chính thực ra cũng không có vấn đề gì. Đã như vậy, mâu thuẫn giữa Lữ Bố và các chư hầu Quan Đông vì sao không thể thông qua lời nói để giải quyết? Lẽ nào mâu thuẫn với các chư hầu Quan Đông còn lớn hơn cả mâu thuẫn giữa người Khương và người Hán sao?

Trên suốt chặng đường, Triệu Vân hoặc suy tư những vấn đề này, hoặc đọc sách, hy vọng có thể tìm thấy căn nguyên của thời loạn lạc này trong sách vở. Đáng tiếc, mãi cho đến Đôn Hoàng, hắn vẫn không thể tìm thấy.

Chưa kể đến việc Triệu Vân đến Đôn Hoàng tìm Trương Liêu, phía Trường An, cùng lúc sứ giả Tây Vực đến, còn có một đoàn người khác lặng lẽ đặt chân tới thành Trường An.

"Khi còn bé nghe phụ thân nói, Trường An không hề phồn hoa như thế này." Đi trên đường cái, Tôn Quyền hiếu kỳ nhìn ngắm phố xá đông đúc người qua lại. Hồi nhỏ, khi Tôn Kiên nhắc đến Trường An với hắn, là với giọng điệu đầy tiếc nuối cảm khái sự suy tàn của cố đô này. Nhưng bây giờ nhìn thấy, trong thành Trường An xe ngựa như rồng, phồn hoa như gấm, căn bản không có chút nào hình ảnh cố đô suy yếu như phụ thân từng nói.

"Công tử, năm đó lão chúa công theo Hoàng Phủ tướng quân chinh chiến Tây Lương đã là chuyện hơn mười năm trước. Năm đó Đổng Trác lại dời toàn bộ dân cư Hà Lạc vào Trường An, có cảnh tượng như vậy cũng không có gì kỳ lạ." Người trung niên đi theo cười gượng gạo. Hiển nhiên cảnh tượng Trường An này khác xa nhiều so với những gì họ từng nghe đồn.

"Tử Bố tiên sinh, ngài nói Lữ Bố kia có đồng ý yêu cầu của huynh trưởng hay không?" Tôn Quyền đột nhiên hỏi.

Dù sao Lữ Bố và Tôn gia có thù oán. Thực ra đối với Lữ Bố mà nói thì chẳng có cảm giác gì, dù sao hắn đã giết quá nhiều người trên chiến trường. Có điều, đối với anh em họ Tôn mà nói, Lữ Bố kia chính là kẻ thù giết cha. Lần này Tôn Quyền được phái đến Quan Trung để xin phong quan, cũng là vì Tôn Sách đã thấy Lưu Bị thành công và cũng muốn thử một lần.

Vấn đề lớn nhất của Tôn Sách hiện tại là danh không chính. Hắn đã mượn tám ngàn binh mã của Viên Thuật để vượt sông Hán tiến xuống Giang Đông, tám ngàn binh mã đó một đi không trở lại. Thực ra trong thời loạn, việc "mượn mà không trả" cũng là chuyện rất bình thường, đối với Tôn Sách ở giai đoạn đầu, đây thực sự không phải là chuyện gì to tát.

Nhưng hiện tại thì khác, Tôn Sách liên tiếp đánh hạ Hội Kê, Ngô Quận cùng Đan Dương. Theo đó địa bàn ngày càng mở rộng, hắn nhất định phải triệt để thoát khỏi Viên Thuật. Bởi vì trên danh nghĩa, Tôn Sách vẫn là thuộc hạ của Viên Thuật, chỉ là không còn nghe Viên Thuật điều khiển nữa mà thôi. Nhưng cái danh nghĩa này, Tôn Sách hiện tại cũng không muốn giữ, hắn muốn tự lập môn hộ. Mà mối quan hệ giữa hắn và Viên Thuật, muốn triệt để tách ra cũng không dễ dàng, dù sao Viên Thuật dù có cai trị dưới trướng mình rối tinh rối mù, cũng chỉ là do năng lực không đủ.

Có câu nói rằng con không chê mẹ xấu, chó không chê nhà nghèo. Ngươi Tôn Sách lấy binh lính của người ta để gây dựng cơ nghiệp, hơn nữa xuất binh cũng là nhân danh Viên Thuật. Hiện tại thế lực lớn mạnh muốn tự lập, ở Giang Đông làm mưa làm gió thì có đại giang cách trở, chỉ cần quyền lực của ngươi đủ lớn, ngươi muốn làm gì tùy ý. Nhưng nếu có một ngày ngươi muốn vượt sông đến Trung Nguyên, người Trung Nguyên kia có thể sẽ không chấp nhận.

Đừng xem thường việc này, nhưng mọi người đều thừa nhận quy tắc trò chơi này, ngươi không có cách nào lật ngược lại.

Vì vậy, Chu Du kiến nghị Tôn Sách học Lưu Bị, hướng Lữ Bố xin phong quan. Không cần quá lớn, chức Ngô Quận, Hội Kê, Đan Dương Thái thú đều được, nếu là Dương Châu Mục thì càng tốt hơn. Nói tóm lại, muốn từ triều đình này được quyền tự lập hợp pháp. Cứ như vậy, ta là giúp triều đình, ngươi Viên Thuật dù có lớn mạnh hơn nữa cũng không thể hơn được triều đình. Ta có thể trả lại binh mã cho ngươi, cũng có thể tiếp tục duy trì sự tôn kính đối với ngươi, nhưng từ giờ khắc triều đình phong quan cho ta, ta và ngươi chính là thân phận ngang nhau!

Tôn Sách tự nhiên không muốn thỏa hiệp với kẻ thù giết cha. Có điều Chu Du nói như vậy, Trương Chiêu cũng khuyên hắn, Tôn Quyền cũng khuyên. Cuối cùng, Tôn Sách vẫn đồng ý, phái người đến Trường An dâng nộp thuế má, và xin triều đình phong quan.

Vốn dĩ theo ý Tôn Sách, Trương Chiêu đi là được. Nhưng Tôn Quyền cảm thấy muốn thể hiện thành ý, nên quyết định để hắn thay thế Tôn Sách, cùng Trương Chiêu đi đến đó.

"Phải." Trương Chiêu vừa đi vừa vuốt râu mỉm cười nói: "Dù sao bây giờ các chư hầu Trung Nguyên đã mơ hồ có thế liên thủ đối kháng Lữ Bố, đây là kế hợp tung. Lữ Bố nếu muốn phá cục chỉ có thể dùng kế liên hoành. Lưu Bị là một nhánh, nhưng thực lực quá yếu. Chúng ta đến đây vào lúc này, có lẽ người vui mừng nhất chính là Lữ Bố kia."

"Ngươi là ai mà dám gọi thẳng tên họ của Vệ úy?" Một tiểu thương đi ngang qua cau mày trừng mắt nhìn Trương Chiêu: "Trông ngươi cũng có vẻ người đàng hoàng, sao lại không nói tiếng người?"

Trương Chiêu: "..." Tình huống này là sao? Người này là ai vậy?

Tất cả quyền lợi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.