Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 139: Vạn quốc yến

Sứ giả Quý Sương cũng nghỉ ngơi tại Vạn Bang Hiên. Quý Sương là một đại quốc ở Tây Vực, ở Đại Hán, có lẽ tên tuổi này còn mơ hồ đôi chút, nhưng tại Tây Vực, Quý Sương không chỉ là một đại quốc, mà các quốc gia theo sát Quý Sương như Ô Tôn, Khang Cư, Đại Uyên cũng đều là đại quốc, uy lực không hề nh���.

Tôn Quyền vừa về đến đã thấy Y Ngô vương theo sát sứ giả Quý Sương, vẻ mặt tươi cười quen thuộc, y hệt lúc chào hỏi mình trước đây. Dù đã sớm biết mình bị lừa gạt, nhưng giờ khắc này trong lòng vẫn cảm thấy đôi chút khó chịu.

Chẳng mấy chốc, từ phía bên kia, từng tràng cười nhạo vang lên.

Đã xảy ra chuyện gì?

Tôn Quyền có chút kinh ngạc. Hắn nhớ Vương phi của Y Ngô vương đã được gả sang Quý Sương, hai bên hẳn là có chút giao tình mới phải, nhưng nhìn vẻ mặt kia lúc này, hiển nhiên là đang bị đối phương trêu chọc.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tôn Quyền, Y Ngô vương ảo não chạy đến bên cạnh hắn.

Tôn Quyền: ". . ."

Ngươi vẫn là đừng tới đây.

"Nghe nói Hoa Lạt Tử Mô lại bị Quý Sương thu phục. Khang Cư, Đại Uyên, Ô Tôn nay thân cận Quý Sương đến vậy, chẳng lẽ cũng sẽ bị Quý Sương thôn tính?" Y Ngô vương không biết từ đâu lách đến, vốn muốn tìm cách tiếp cận các quý tộc Quý Sương, nhưng lại bị đối phương sỉ nhục một trận. Bộ dạng đối phó Tôn Quyền của hắn hiển nhiên không có tác dụng v��i các quý tộc Quý Sương, vì vậy Y Ngô vương quay lại bên Tôn Quyền, khinh thường tiết lộ một vài chuyện mình biết cho Tôn Quyền.

Nếu như Đại Hán và Quý Sương có thể đánh nhau thì thật tốt biết bao.

Y Ngô vương nhìn về phía Tôn Quyền, mong chờ hắn có thể đến chỗ Lữ Bố thêu dệt, nói lời ong tiếng ve, tốt nhất là chặt đầu toàn bộ những sứ giả Quý Sương đã sỉ nhục mình.

"Nghe nói Vương phi của hắn ở Quý Sương bị Quý Sương vương ban thưởng cho đại thần, mấy tháng sau lại bị tặng cho một đại thần khác. Ở Quý Sương, rất nhiều quý tộc từng có da thịt tiếp xúc với Vương phi của Y Ngô." Trương Chiêu đi đến, khẽ ghé vào tai Tôn Quyền nói nhỏ.

Chuyện này há có thể dung thứ?!

Hắn đột nhiên có chút khâm phục lòng dạ của Y Ngô vương. Đổi lại là mình... đổi lại là bất kỳ nam nhân nào, e rằng cũng không thể chấp nhận được sỉ nhục đến mức này. Nhưng Y Ngô vương lại nhẫn nhịn.

Có điều, nữ nhân là do chính hắn đưa đi. Kẻ như vậy, cũng chẳng đáng đồng tình.

Tôn Quyền không nói gì thêm. Chuyện của Quý Sương cách Giang Đông quá xa, kẻ phải đau đầu hơn hẳn là Lữ Bố mới đúng. Chẳng liên quan gì đến hắn, hắn mới không muốn nhúng tay vào vũng nước đục này.

"Ta thấy trong số cống phẩm họ mang đến có mấy cái lồng sắt, dường như để nhốt mãnh thú. Không biết bên trong là loài mãnh thú nào?" Tôn Quyền đổi chủ đề, tò mò hỏi.

Hôm nay, khi sứ đoàn Tây Vực đi ngang qua, hắn đã nghe thấy tiếng thú gầm mơ hồ từ bên trong những chiếc lồng tre được che phủ bằng vải. Các sứ đoàn Tây Vực này không ngại xa vạn dặm mang vật này đến, e rằng ngày mai trong Vạn Quốc Yến sẽ có trò hay để xem.

"Ai biết được, chắc là hổ hay gì đó thôi." Y Ngô vương không chắc chắn nói.

Tôn Quyền không nói nhiều nữa, cùng Trương Chiêu chia nhau đi nghỉ. Sau Vạn Quốc Yến ngày mai, Lữ Bố hẳn cũng sẽ tiếp kiến hắn. Có điều Vạn Quốc Yến ngày mai, Tôn Quyền lại bắt đầu mong chờ. Đám sứ giả Quý Sương này chẳng có ý tốt, không biết ngày mai có thể nào gây gổ hay không. Nếu bên Lữ Bố bị Tây Vực kiềm chế, thì đối với các chư hầu Trung Nguyên mà nói, đây tuyệt đối là một cơ hội tuyệt vời để tiến vào Quan Trung.

Cả đêm không có chuyện gì, sáng hôm sau trời vừa hửng sáng, người dân thành Trường An đã đổ xô ra đường. Mặc dù đa số không thể tham dự Vạn Quốc Yến này, nhưng cũng không ngăn cản được nhiệt tình của mọi người. Dù sao, cùng với sứ đoàn Tây Vực đến đây còn có không ít người Tây Vực bình thường, những người này đều mang theo tiền đến.

Ngư��i ném tiền xuống đất, muốn chúng ta kiếm lấy ư, điều đó không thể. Người Đại Hán đường đường chính chính, cớ sao phải cúi mình trước phiên bang tiểu quốc?

Nhưng nếu là giao thương kiếm tiền, thì không thành vấn đề.

Còn trong hoàng cung, để thể hiện sự coi trọng đối với các sứ giả, Mã Quân đã dẫn một nhóm thợ thủ công lành nghề tạo ra một vài món đồ trang trí theo phong cách Quý Sương, như kiểu bàn ghế, hoa văn dành riêng cho sứ giả Quý Sương.

"Ôn Hầu, dù sao họ cũng là sứ thần của đại quốc. Cứ để Điển tướng quân tạ lỗi một tiếng là được, hà tất phải vì chuyện đó mà làm loạn đến mức không vui vẻ gì?" Trong hoàng cung, Trịnh Thái tìm đến Lữ Bố, khẩn khoản khuyên can, hy vọng Điển Vi có thể vì chuyện ngày hôm qua mà xin lỗi sứ đoàn Tây Vực.

"Vì sao phải bồi?" Lữ Bố hỏi ngược lại: "Điển Vi đang duy trì luật pháp, có gì sai mà phải xin lỗi bọn họ?"

"Hắn đã giết lạc đà của người ta, lại còn ép các sứ giả phải xuống ngựa, hơi quá đáng rồi." Trịnh Thái thở dài nói.

"Đây là vấn đề của Hồng Lư Tự ngươi." Lữ Bố quay đầu, nhìn Trịnh Thái nói: "Quy củ thành Trường An ngươi hẳn phải hiểu. Sứ đoàn phiên bang đến chúng ta hoan nghênh, nhưng muốn họ được hưởng đãi ngộ như Thiên tử và tướng sĩ khải hoàn, Trịnh công, ngươi thấy họ có xứng sao?"

Lữ Bố không khải hoàn thì tuyệt đối sẽ không cưỡi ngựa trong thành. Đây là quy củ hắn đặt ra, đương nhiên hắn phải tuân thủ. Nhưng việc Trịnh Thái sắp xếp lần này, chẳng khác gì đã phá hỏng quy củ của Lữ Bố.

"Dù sao cũng là sứ giả Quý Sương, đại diện cho Thiên tử Quý Sương!" Trịnh Thái cau mày nói, vị Thiên tử Quý Sương này cũng có thể xưng là Thiên tử chứ.

"Trịnh công, ngươi là Đại Hồng Lư, chấp chưởng Hồng Lư Tự, xin hãy nhớ kỹ. Thiên hạ này chỉ có thể có một Thiên tử, chính là Thiên tử của Đại Hán ta. Các quốc chủ phiên bang khác, chỉ có thể xưng vương! Đừng nói là sứ giả Quý Sương, cho dù Quý Sương vương tự mình đến, cũng không thể vượt quá phận sự mà hưởng lễ nghi của Thiên tử." Lữ Bố nhìn về phía Trịnh Thái, lạnh lùng nói.

"Chuyện này..." Trịnh Thái kinh ngạc nhìn về phía Lữ Bố. Đây cũng quá bá đạo rồi.

Nhưng Lữ Bố dường như vẫn luôn bá đạo như vậy. Trịnh Thái kinh ngạc một lúc lâu sau, bất đắc dĩ nói: "Nhưng nếu không giải quyết, hôm nay sứ giả Quý Sương kia làm khó dễ trên yến tiệc thì phải làm sao?"

"Đó là do bọn họ vô lễ!" Lữ Bố nhìn Trịnh Thái, vỗ vỗ eo hắn nói: "Đại Hán ta đối xử với người ngoài bằng lễ nghĩa, đó là bởi vì Đại Hán ta là một quốc gia trọng lễ nghi. Nhưng nếu kẻ đến vô lễ trước, thì chớ trách Đại Hán ta không nể mặt. Mặt mũi là do mình tự giành lấy, ta cho ngươi thì ngươi mới có. Nếu ngươi không muốn, ta sẽ lột sạch cả xương cốt của ngươi!"

Đối mặt với Lữ Bố đầy khí phách hiên ngang, Trịnh Thái theo bản năng lùi lại một bước, hít sâu một hơi, cúi người nói: "Hạ quan đã rõ."

Bên ngoài đã vang lên tiếng hiệu lệnh nghi lễ, Lữ Bố và Trịnh Thái lần lượt đi ra. Lữ Bố đi lên điện chính để cùng Lưu Hiệp, còn Trịnh Thái thì đi nghênh tiếp sứ đoàn Tây Vực.

Sứ giả Quý Sương đêm qua đã gặp Trịnh Thái. Giờ khắc này thấy h��n, lại không thấy Điển Vi, liền cau mày nói: "Đại Hồng Lư, kẻ vô lễ ngày hôm qua vì sao không đến tạ tội? Đây chính là thái độ của quý quốc đối với Quý Sương ta sao?"

"Sứ giả thứ lỗi, tuy Điển tướng quân ngày hôm qua có phần lỗ mãng, nhưng cũng là hành động đúng lẽ, không hề sai trái. Chỗ nào mạo phạm, hạ quan thay hắn xin lỗi sứ giả. Còn về việc bồi tội, thì miễn đi." Trịnh Thái khẽ hành lễ, mỉm cười nói.

"Ngươi đây là ý gì?" Quý Sương sứ giả cau mày nói.

"Nếu sứ giả chưa nghe rõ, hạ quan có thể lặp lại lần nữa!" Trịnh Thái mỉm cười nói.

"Ngươi..." Sứ giả Quý Sương nhìn Trịnh Thái, giận dữ nói: "Nếu quý quốc có thái độ như vậy, vậy yến tiệc này cứ thế mà thôi đi. Ta chính là quý tộc Quý Sương, tuyệt đối sẽ không tham gia yến hội sỉ nhục Quý Sương ta."

"Ồ?" Trịnh Thái chắp tay vào trong tay áo, ánh mắt nhìn về phía sứ thần ba nước Khang Cư, Ô Tôn, Đại Uyên, lạnh nhạt nói: "Các sứ thần khác cũng có ý này sao?"

"Chuyện này. . ."

Ba nước kia chỉ thân cận với Quý Sương, bởi vì Quý Sương đã đánh hạ Hoa Lạt Tử Mô, tiếp giáp với họ, không muốn đắc tội thế lực khổng lồ này, cho nên mới theo lời mời mà cùng đi. Nhưng muốn vì thế mà đắc tội Đại Hán, cũng không phải điều họ mong muốn. Trong lúc nhất thời, có chút khó xử.

"Bọn họ đi cùng ta, đương nhiên phải cùng tiến cùng lui!" Sứ giả Quý Sương thấy vậy liền cuống quýt, lớn tiếng quát.

"Hạ quan dường như không hỏi ngươi." Trịnh Thái nhìn về phía sứ giả Quý Sương.

Sứ giả Quý Sương nhất thời cảm thấy ngực nghẹn lại, trừng mắt nhìn vị quan ngoại giao Đại Hán mà hôm qua còn rất khiêm tốn này. Không hiểu vì sao thái độ hắn lại thay đổi nhanh chóng đến vậy.

"Nếu chư vị không lên tiếng, hạ quan sẽ coi như chư vị vẫn muốn tham gia yến hội." Trịnh Thái mỉm cười nói.

Sao lại không nói là không tham gia cơ chứ?! Ba quốc sứ giả kia cũng không phải kẻ ngốc, một khi ba vị sứ giả này thẳng thừng nói không tham gia, thì sẽ đắc tội Đại Hán. Nhưng nếu nói tham gia thì lại đắc tội Quý Sương. Vì vậy họ không nói gì, Trịnh Thái vừa nói như vậy, chẳng phải đang buộc họ phải đưa ra lựa chọn sao? Hơn nữa đề lựa chọn này, rõ ràng có lợi cho Đại Hán.

Hơn nữa, họ cũng không thể thật sự không tham gia, dù sao lần này đến Đại Hán là có mục đích riêng.

Thấy ba người không nói lời nào, sứ giả Quý Sương liền quát lên trước: "Đừng làm khó bạn hữu của ta, vì bọn họ, ta nguyện chịu thiệt thòi, tham gia yến hội của các ngươi."

Trịnh Thái lặng lẽ lùi một bước, đưa tay mời: "Xin mời!"

"Hừ!" Sứ giả Quý Sương bảo người kéo những chiếc lồng sắt của mình vào trong hoàng cung. Có thị vệ muốn ngăn lại.

Sứ giả Quý Sương nói: "Đây là ta hiến cho các ngươi hoàng đế lễ vật!"

"Vật này quá cồng kềnh, xin hãy đặt bên ngoài điện trước. Sau khi đến thời điểm hiến lễ, đưa vào cũng không muộn." Trịnh Thái mỉm cười nói.

Đến giờ khắc này, sứ giả Quý Sương nào còn không hiểu đối phương thực ra chẳng hề e sợ Quý Sương. Sau khi thầm giận dữ, cũng chỉ có thể tạm thời thu lại tính khí, để lại thủ hạ tướng sĩ trông coi 'lễ vật', còn mình thì đi theo Trịnh Thái vào trong.

Sứ giả Quý Sương được coi là khách quý, cùng với sứ giả Khang Cư, Ô Tôn, Đại Uyên và sứ giả Giang Đông, được dự yến tiệc trong điện. Còn các sứ giả của những quốc gia khác, thì chỉ có thể dựa theo quốc lực mà sắp xếp từ đại điện ra tận ngoài sân. Để chuẩn bị cho Vạn Quốc Yến lần này, toàn bộ hoàng cung đã được sửa sang, biến thành một đại yến tiệc lộ thiên rộng lớn. Mặc dù là ở ngoài sân, bàn ghế, trang hoàng cũng vô cùng xa hoa, còn thức ăn thì đều như nhau cả.

Sứ giả Quý Sương đi đến phía trên cung điện, quét mắt qua đại điện, ánh mắt rơi vào Y Ngô vương đang đứng cạnh Tôn Quyền, đột nhiên cười lạnh một tiếng: "Hoàng thượng Đại Hán, đây hẳn là vị trí dành cho sứ giả của thượng quốc, phải không?"

Lưu Hiệp, đang tò mò đánh giá các sứ thần ngoại bang này, nghe câu Hán ngữ khó chịu này một lúc lâu mới phản ứng lại, gật đầu nói: "Đó là tự nhiên, sứ giả có gì thắc mắc sao?"

"Vậy không biết Y Ngô quốc một nước nhỏ bé khi nào lại trở thành thượng quốc? Hơn nữa..." Sứ giả Quý Sương đi đến trước mặt Y Ngô vương, cười lạnh nói: "Một kẻ vì miếng ăn mà không tiếc bán cả Vương phi của mình, cũng có thể cùng đường dùng bữa với chúng ta sao?"

Trong khoảnh khắc, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Y Ngô vương. Lữ Bố khẽ cau mày, hắn không nhớ mình có sắp xếp Y Ngô vương.

Y Ngô vương kéo tay Tôn Quyền, vẻ mặt cảm động, bị Tôn Quyền ghét bỏ hất ra.

"Không có." Nhìn Tôn Quyền một cái, sứ giả Quý Sương cười gằn rồi ngồi xuống.

Tiệc rượu bắt đầu. . .

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free