(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 149: Định Thiên Sơn (trung)
Giao Hà thành chính là kinh đô của Xa Sư, nơi đây phía đông nam có thể thông đến Đôn Hoàng, phía nam thông đến Thiện Thiện, phía tây thông đến Yên Kỳ, phía tây bắc có thể tới Ô Tôn, là huyết mạch trọng yếu của Con đường tơ lụa.
Để con đường thương mại Tây Vực được thông suốt, thì Giao Hà thành nhất định phải nằm trong tay mình. Nhưng với vị trí chiến lược trọng yếu như vậy, các đại quốc Tây Vực như Ô Tôn, Đại Uyên đều có dã tâm bành trướng ở Tây Vực, đương nhiên không thể để nó độc lập hoặc rơi vào tay Đại Hán. Trước khi đến đây, Triệu Vân đã tìm hiểu rất kỹ càng. Bộ lạc Xa Sư vốn là một tiểu quốc, dân số có lẽ chỉ vừa vạn người. Theo dự đoán trước đây của Trương Liêu, Xa Sư có thể huy động binh lực tối đa không quá hai ngàn người.
Đây là trong điều kiện xảy ra đại chiến, Xa Sư mới có thể huy động toàn bộ lực lượng. Thông thường, quân thường trực có thể duy trì một ngàn quân là đã tốt lắm rồi. Dù sao, không như Ô Tôn, Xa Sư là một quốc gia lấy nông nghiệp làm chủ, tỉ lệ binh lực có thể triệu tập đương nhiên không bằng Ô Tôn, một quốc gia du mục.
Mà giờ đây, theo tin tức thám tử dò la được, quân trấn giữ Giao Hà thành chủ yếu là người Ô Tôn.
Nói đến, chuyện này còn có liên quan đến Lữ Bố.
Ban đầu, các nước Tây Vực tuy rằng thường xuyên giao chiến lẫn nhau, nhưng các đại quốc như Ô Tôn đã bắt đầu chuyển sự chú ý sang phía tây. Dù sao, khu vực Tây Vực này thực ra cũng chẳng có mấy béo bở gì, không đáng để một đại quốc như Ô Tôn phải tốn công sức mở rộng lãnh thổ.
Dù sao, việc phân tán binh lực quá mức đối với Ô Tôn mà nói không có lợi ích gì lớn lao. Ngay cả khi giết sạch tất cả mọi người, những nơi này cũng không chắc có thể cung cấp đủ lương thảo cho họ.
Bởi vậy, một đại quốc như Ô Tôn những năm gần đây đã rất ít can thiệp vào các tiểu quốc Tây Vực.
Nhưng Lữ Bố đã mở ra Con đường tơ lụa trở lại, Tây Vực đô hộ phủ cũng được khôi phục, khiến hàng hóa Đại Hán có thể thông thương sang Tây Vực. Các tiểu quốc Tây Vực này lại bán hàng hóa tiếp sang Đại Uyên, Ô Tôn, Khang Cư, thậm chí xa hơn là Quý Sương.
Trong khoảng thời gian hai, ba năm này, không ít tiểu quốc đã trở nên giàu có. Nơi nào có lợi ích, ắt sẽ có tranh chấp. Các tiểu quốc này nhờ giao dịch với Đại Hán mà dần dần trở nên sung túc, nhưng lại không có đủ thực lực để bảo vệ thành quả của mình. Điều này đương nhiên khiến các đại quốc Tây Vực nhìn chằm chằm. Thậm chí không ít tiểu thương sau khi tiến vào Đại Uyên đã bị bắt giữ.
May mắn thì còn giữ được mạng mà quay về, không may thì có thể trực tiếp bị giao nộp ở đó. Cứ như thế, không ít tiểu quốc dọc theo dãy Côn Luân như Thiện Thiện, Sơ Lặc đều đã dựa vào Đại Hán. Trong khi đó, các tiểu quốc dọc theo Thiên Sơn, dãy Altay thì có kẻ tự nguyện, cũng có kẻ bị ép buộc, gia nhập liên minh của Ô Tôn và Đại Uyên.
Dựa vào Đại Hán, họ bắt đầu chủ yếu kinh doanh các giao dịch với Đại Hán, không còn hướng về Đại Uyên nữa. Phụ thuộc vào Ô Tôn thì lại có thể đi đến Đại Uyên, nhưng cơ bản không có quá nhiều lợi nhuận, hầu như là bán với giá cố định, có khi còn phải chịu lỗ.
Nếu không kiếm được lời,
Đương nhiên cũng chẳng ai chấp nhận phải vất vả. Ô Tôn và Đại Uyên chỉ có thể nhả ra một phần lợi nhuận, đồng thời nhiều lần gây hấn với Trương Liêu, hòng chiếm cứ Tây Vực một cách triệt để.
Đến lúc đó, việc giao dịch giữa Đại Hán và các nước Tây Vực cũng chỉ có thể nhìn sắc mặt bọn họ mà làm. Có điều, Trương Liêu hiển nhiên không phải người dễ chọc. Mấy lần phái quân đến gây hấn đều bị Trương Liêu đánh cho tan tác. Yên Kỳ và Quy Tư hiện tại tuy rằng đang liên minh với Ô Tôn, nhưng cơ bản đã không còn xuất binh nữa.
Tuy rằng cách nhau không xa, nhưng lại bị ngăn cách bởi toàn bộ dãy núi Altay. Ô Tôn dù có không hài lòng với hai nước này cũng rất khó vượt qua dãy Altay để tấn công. Điều này còn khó hơn nhiều so với việc trực tiếp tiến công quốc gia Xa Sư qua đường núi giữa Altay và Thiên Sơn.
Vì vậy, Ô Tôn chỉ có thể điều binh đóng quân ở các quốc gia như Y Ngô, Xa Sư để duy trì sự uy hiếp đối với quân Hán, đồng thời chờ đợi đoàn đặc phái viên đến Trường An, thương nghị với người Hán để đạt được kết quả.
Chỉ là Ô Tôn nghĩ như vậy, nhưng Lữ Bố hiển nhiên không muốn nhường lại con đường tơ lụa.
Vốn dĩ, nếu ngươi thật sự muốn làm, tự mình chủ trì, thì chúng ta cũng chẳng có gì để nói. Nhưng hiện tại ta đã vất vả lắm mới mở ra con đường này, ngươi lại chạy đến đòi hơn nửa lợi nhuận.
Đừng nói là lôi kéo Quý Sương, cho dù ngươi có kéo được An Tức, La Mã đến thì cũng chẳng có cửa đâu.
Trên chính trường không thể thông suốt, đương nhiên phải thông qua chiến tranh để giải quyết. Vì vậy, giờ khắc này Lữ Bố cùng sứ giả bốn nước Quý Sương, Ô Tôn, Đại Uyên, Khang Cư tuy ngoài mặt hòa nhã, nhưng cả hai bên đều đang căng thẳng chờ đợi kết quả từ Tây Vực.
Dù sao, binh mã của Lữ Bố ở Tây Vực không nhiều. Ngay cả khi thêm vào quân bộ của Mã Đằng đóng giữ bốn quận Hà Tây, thì cũng chỉ có hai, ba vạn người. Trong khi chỉ riêng một quốc gia Ô Tôn đã có thể triệu tập mười vạn khống huyền chi sĩ. Với từng đó người ở Tây Vực, Lữ Bố làm sao có thể đánh?
Mà quan trọng hơn là, Lữ Bố không chỉ có chiến trường Tây Vực ở đây. Hiện tại các chư hầu Đại Hán cát cứ khắp nơi, Lữ Bố dù có binh trong tay cũng phải đề phòng các chư hầu tứ phương tiến công, không thể dồn hết tinh lực vào Tây Vực. Đây cũng là nguyên nhân khiến các sứ giả Quý Sương gần đây càng ngày càng bình tĩnh.
So với số binh lực ít ỏi của Lữ Bố ở Tây Vực, hiển nhiên không ai cho rằng Lữ Bố có thể thắng.
Quay lại chuyện chính, Triệu Vân vẫn dẫn theo hai trăm người đến đây. Có điều, trong hai trăm người này, có năm mư��i người là tướng sĩ thuộc Y Ngô, Di Chuyển Chi, Bồ Loại.
Tuy rằng đều là tiểu quốc, không có bao nhiêu người, nhưng chung quy cũng là một phần trợ lực. Lần này muốn chiếm Xa Sư, nói không chừng vẫn phải dựa vào những người này.
Giao Hà th��nh có ít nhất ngàn binh sĩ Ô Tôn đóng giữ, trực tiếp tấn công như lời Tần Nghị nói hiển nhiên là không thể. Mà muốn bình định vùng Thiên Sơn, cửa ải Xa Sư này nhất định phải vượt qua. Vậy thì chỉ có thể dùng trí mà thôi.
Không để ý đến lời nói lung tung của Tần Nghị, Triệu Vân sai người lập trại ở chân núi trước, rồi tự mình dẫn người đến ngoài Giao Hà thành, đứng trên cao quan sát.
Giao Hà thành cách Cao Xương Bích chỉ tám mươi dặm. Kể từ khi Triệu Vân đóng quân ở Cao Xương Bích, Ô Tôn đã tăng cường binh mã đóng giữ ở Giao Hà thành. Thỉnh thoảng có thể thấy thám báo Ô Tôn tuần tra khắp bốn phía.
Triệu Vân sai người bắt ba tên thám báo, để hỏi thăm tình hình bên trong Giao Hà thành. Quân Ô Tôn đóng ở Giao Hà thành có khoảng ngàn người, điều này Triệu Vân đã tìm hiểu rõ từ trước. Có điều, điều khiến Triệu Vân bất ngờ là mâu thuẫn giữa dân chúng Xa Sư và người Ô Tôn rất sâu sắc.
Để đảm bảo độ chính xác của tình báo, Triệu Vân đã tách ba người ra hỏi cung, và đại thể đã nắm rõ đầu đuôi sự việc.
Con trai của Xa Sư vương đã bị người Ô Tôn chém chết. Không có bất kỳ lý do gì khác, chẳng qua là lúc đầu không nhận ra thân phận của người đó, thấy đối phương kiêu căng vô lễ, mà lúc đó tâm tình của tướng lĩnh Ô Tôn lại không được tốt, tiện tay cho một đao. Sau đó... thì không còn sau đó nữa.
Tên tướng lĩnh Ô Tôn kia đã được triệu về Ô Tôn, có người nói là bị nghiêm trị. Nhưng nếu thực sự muốn nghiêm trị để xoa dịu lòng Xa Sư vương, chẳng phải nên nghiêm trị ngay trước mặt sao? Chẳng qua là lừa dối người thôi!
Có điều, với hơn một nghìn người Ô Tôn đang đóng ở Xa Sư, Xa Sư vương dù có tức giận đến mấy cũng chỉ có thể giận mà không dám nói gì.
Lời khai của ba người cơ bản nhất trí. Triệu Vân ban cho ba người một cái chết nhẹ nhõm. Sau đó, nhìn về phía Tần Nghị, Triệu Vân nói: "Ta sẽ đến Xa Sư quốc, tìm cách liên lạc với Xa Sư vương."
"Tướng quân, lần này có hơn ngàn người đấy!" Tần Nghị không kìm được mà nhắc nhở.
Lần trước vào thành Y Ngô, Y Ngô thành chẳng qua là một tiểu quốc, tổng cộng cũng không có bao nhiêu binh mã. Triệu Vân tài cao gan lớn, cho dù không thể thuận lợi, trực tiếp bỏ chạy cũng chẳng ai có thể cản được chàng. Nhưng lần này thì khác. Chưa kể binh mã của Xa Sư quốc ở đây có bao nhiêu, riêng binh mã Ô Tôn đã có hơn ngàn người.
Nếu thực sự xảy ra chuyện, hắn lo lắng Triệu Vân sẽ bị kẹt trong thành, đến cứu cũng không được.
"Hiện tại binh lực của chúng ta không đủ. Nếu có thể thuyết phục Xa Sư vương liên thủ với chúng ta, đuổi người Ô Tôn ra khỏi Xa Sư quốc, thì Xa Sư quốc sẽ thuộc về chúng ta, Thiên Sơn sẽ được bình định." Triệu Vân lắc đầu, thái độ vô cùng kiên định.
Muốn đánh bại Ô Tôn không dễ. Lúc này mà còn chần chừ do dự, thì thà đừng đánh.
Tần Nghị nghe vậy suy nghĩ một lát rồi nói: "Mạt tướng xin đi cùng tướng quân."
"Nếu ngươi rời đi, ở đây sẽ không có người thống lĩnh binh mã. Ngươi hãy mang quân ra ngoài thành quan sát, nếu thấy trong thành loạn lên, hãy nhanh chóng xuất binh. Cũng không cần công thành, chỉ cần dẫn quân tuần tra bên ngoài thành, khiến ngư��i Ô Tôn trong thành không thể toàn lực ứng phó là được!" Triệu Vân nhìn Tần Nghị trầm giọng nói.
Hai trăm người thực sự mà đi công thành, tổn thất có thể gây ra ngược lại có hạn. Quân Hán dù có dũng mãnh đến mấy, cũng không thể mọc cánh mà bay. Tổn thất khi công thành khác với dã chiến. Nhưng nếu dùng kỵ binh nhẹ thu hút binh mã Ô Tôn trong thành, khiến họ không thể không phân ra một phần tinh lực để đối phó với đội quân này, thì áp lực chia sẻ cho bên trong thành đương nhiên sẽ khác.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều có tiền đề là Triệu Vân có thể thuyết phục Xa Sư vương phản lại Ô Tôn, cùng họ đối phó người Ô Tôn.
Về chuyện con trai bị giết như vậy, Triệu Vân đối với các quốc vương Tây Vực này thực sự không dám đặt quá nhiều hy vọng. Nói không chừng con trai người ta bị giết chẳng qua là trò đùa thôi, chết một hai đứa cũng không có gì.
"Mong tướng quân cẩn thận, mạt tướng sẽ đợi tin tức ở đây!" Nếu Triệu Vân đã quyết ý, Tần Nghị cũng không lãng phí lời lẽ nữa. Trong quân, tướng sĩ vốn không phải là người thích nói nhiều. Chỉ là nụ cười trên mặt hắn, nếu không phải đã quen thuộc với hắn, chắc chắn sẽ cảm thấy người này đang cười trên nỗi đau của người khác.
Triệu Vân khó chịu liếc nhìn khuôn mặt tươi cười của Tần Nghị, khẽ gật đầu, nhưng không lập tức đi ngay. Chàng sai người tìm mấy bộ y phục của người buôn bán, rồi vẫn dẫn theo bốn người, lại sai người kéo đến một xe hàng hóa từ Y Ngô. Năm người vội vã cùng chiếc xe đó đi thẳng vào Giao Hà thành.
Binh sĩ Ô Tôn theo lệ kiểm tra hàng hóa. Khi thấy bên trong là vải vóc từ Đại Hán đưa tới, tuy không phải tơ lụa như trước, nhưng cũng là hàng tốt, liền không chút khách khí lấy đi hai cuộn.
Một tên tướng sĩ có chút tức giận không kìm được, trừng mắt nhìn người Ô Tôn, thì bị Triệu Vân ngăn lại.
Người Ô Tôn có chút tiếc nuối nhìn Triệu Vân một cái, rồi hơi thiếu kiên nhẫn phất tay, bảo họ cút vào thành.
"Tướng quân, vừa rồi tên Ô Tôn kia rõ ràng là muốn tìm cớ giết chúng ta rồi cướp hàng hóa!" Một tên tướng sĩ vẫn còn sợ hãi nói với Triệu Vân.
Triệu Vân lặng lẽ gật đầu. Bọn người Ô Tôn này, còn tưởng mình thực sự có thể coi trời bằng vung sao!
Vừa nãy nếu không có chàng ngăn cản, có khả năng kế hoạch trà trộn vào thành lần này sẽ phải kết thúc ngay lập tức.
"Trước hết vào thành quan sát, rồi tìm cơ hội gặp Xa Sư vương." Triệu Vân hiện tại đương nhiên không muốn gây thêm phiền phức. Mọi vấn đề, đợi sau khi gặp Xa Sư vương rồi tính toán sau.
Sau khi mọi người vào thành, trước tiên tìm một nơi để đặt chân. Sau đó Triệu Vân cho bốn người mang theo vải bố đi bán, nhân tiện dò la tình báo, xem thái độ của người Xa Sư đối với Ô Tôn là như thế nào.
Kết quả đúng như Triệu Vân dự liệu. Đó cũng là do người Ô Tôn tự mình gây ra. Sau khi đến Xa Sư quốc, việc cướp bóc là chuyện bình thường. Một chút thì hãm hiếp phụ nữ, giết người của người ta. Còn gây ra mấy lần bạo động, tuy rằng cuối cùng đều được bình ổn, nhưng mâu thuẫn hay nói đúng hơn là hận thù giữa hai bên lại càng ngày càng sâu sắc.
Bản dịch tinh túy này chỉ độc quyền hiển hiện tại Truyen.free.