Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 150: Định Thiên Sơn (hạ)

Triệu Vân nhắm mắt tĩnh tâm suy nghĩ, trầm tư về cục diện Xa Sư quốc hiện tại.

Chuyện vương thất không nói đến làm gì, nhưng mối quan hệ giữa dân chúng Xa Sư và người Ô Tôn đã trở thành thế nước lửa. Triệu Vân có thể khẳng định, chỉ cần thổi bùng ngọn lửa này lên, Xa Sư quốc ắt sẽ đại loạn.

Nhưng đó không phải điều hắn mong muốn. Hắn muốn chiếm Xa Sư quốc, nhưng không thể để dân chúng Xa Sư chết quá nhiều. Hắn còn muốn dựa vào Xa Sư quốc để đối kháng người Ô Tôn. Nếu Xa Sư quốc bị tổn hại quá nghiêm trọng, sẽ không phù hợp với mục đích ban đầu của hắn, cũng không có lợi.

Tình báo đã thu thập gần đủ. Bước tiếp theo, chính là xem thái độ của vị Xa Sư vương này.

Triệu Vân suy nghĩ một lát, quyết định tự mình đi gặp vị Xa Sư vương này.

Đương nhiên, hắn sẽ dùng thân phận hào thương nhà Hán đến gặp Xa Sư vương để tìm kiếm hợp tác. Nếu vừa đến đã bày tỏ thân phận thực sự, lỡ như Xa Sư vương không muốn ruồng bỏ Ô Tôn, vậy Triệu Vân chỉ còn cách giết ra ngoài.

"Thường Sơn Triệu gia?" Xa Sư vương nghe đại thần bẩm báo, hơi ngẩn người.

Đại Hán mà ngài biết chỉ có Trường An. Thường Sơn là nơi nào? Quả thực chưa từng nghe nói tới.

"Tâu Vương thượng, dù thế nào đi nữa, nghe nói đây hẳn là một gia tộc lớn của Đại Hán đến, chúng ta không nên thất lễ." Đại thần khom người tâu.

Mặc dù hiện tại quan hệ giữa Ô Tôn và người Hán đang căng thẳng, nhưng căng thẳng thì cũng phải kiếm tiền chứ. Một nửa thu nhập của Xa Sư quốc là từ trồng trọt, nửa còn lại là từ buôn bán. Nếu không phải vùng đất quỷ quái này nằm ở giao giới giữa thế lực Ô Tôn và Đại Hán, rất dễ bị Ô Tôn tấn công, thì mới nghĩ đến chuyện liên thủ với người Ô Tôn để đánh Đại Hán.

Còn việc ngăn cản tiểu thương Đại Hán vào đây, đến mức đó thì khác nào tự chặt đứt đường sống, ngay cả người Ô Tôn cũng không dám làm như vậy.

Trước đây cũng từng có lần hợp tác với gia tộc lớn của Đại Hán, khoản buôn bán đó kiếm lời không ít. Chỉ là không hiểu sao sau đó lại không còn nữa. Bây giờ rốt cục lại có một người đến, Xa Sư vương tự nhiên không dám thất lễ, vội vàng sai người mời Triệu Vân vào.

"Thường Sơn Triệu Vân, bái kiến Xa Sư vương!" Triệu Vân bước vào, nhìn thấy Xa Sư vương liền hơi hành lễ.

"Không cần đa lễ." Xa Sư vương lắc đầu, nhìn Triệu Vân hỏi: "Thường Sơn là nơi nào? Đó là một ngọn núi ở Đại Hán sao?"

"Đó là một quận, nằm ở phía đông núi Thái Hành. Quả thực có một địa danh là Thường Sơn, nhưng đó là tên của một quận." Triệu Vân mỉm cười giải thích.

"Thì ra là vậy." Xa Sư vương lộ vẻ đã hiểu, sau đó tò mò hỏi: "Ta nghe nói nơi lớn nhất ở Đại Hán là châu. Vậy ngọn núi Thái Hành này có phải là một châu không?"

Triệu Vân: "..." Nhất thời không biết phải giải thích thế nào, Triệu Vân cười khổ lắc đầu, giải thích rõ mối quan hệ giữa châu và quận của Đại Hán. Việc này thực ra không liên quan nhiều đến núi, chỉ là một địa danh mà thôi.

Có điều, một quốc gia ở Tây Vực nếu đặt ở Đại Hán có lẽ còn không bằng một huyện. Chế độ châu quận như vậy, đối với bọn họ hiển nhiên còn rất xa vời.

Triệu Vân giải thích một lúc, Xa Sư vương liền sốt ruột muốn bắt đầu bàn chuyện hợp tác. Nhưng Triệu Vân chỉ là giả dạng làm thương khách, cụ thể thương khách nên làm gì, hắn làm sao mà biết.

Thấy Xa Sư vương hỏi dồn, Triệu Vân trầm tư một lát, ngẩng đầu nhìn Xa Sư vương nói: "Tâu Vương thượng, không phải tại hạ vô lễ, chỉ là khi vào thành, những kẻ Ô Tôn kia quá đáng ghét. Lần này tại hạ không quản đường xa vạn dặm mà đến, thực sự hy vọng có thể hợp tác với quý quốc. Thế nhưng, với tình hình hiện tại, còn chưa vào thành đã bị đối phương cưỡng đoạt, xem ra còn muốn giết người cướp của. Trong tình huống như vậy, chúng ta e rằng rất khó duy trì hợp tác với quý quốc."

"Ô Tôn..." Xa Sư vương cười khổ nói: "Lại để các hạ chê cười rồi. Trước đây Xa Sư không như thế này."

"Xem vẻ mặt Vương thượng, ngài dường như cũng không đồng tình với người Ô Tôn. Không biết trong chuyện này có nỗi niềm khó nói gì chăng?" Triệu Vân tò mò hỏi.

"Quả thực có vô vàn điều khó nói, nhưng biết làm sao được?" Xa Sư vương cười khổ nói. Con trai bị người ta chém giết cũng không dám truy cứu, ngài bảo hắn có thể làm gì?

"Dân chúng trong thành cũng có rất nhiều lời oán than về người Ô Tôn. Hơn nữa, ta thấy người Ô Tôn trong thành cũng không quá đông. Sao không nghĩ cách trục xuất bọn chúng?" Triệu Vân thấy Xa Sư vương như vậy, liền mở miệng nói.

"Nói thì dễ sao?" Xa Sư vương nghe vậy bất đắc dĩ nói: "Người Ô Tôn vòng qua núi Altay, từ phía Bắc kéo xuống, quốc gia đầu tiên mà chúng gặp phải chính là Xa Sư quốc ta. Dân số Xa Sư quốc chỉ hơn vạn người, binh lính nhiều nhất cũng chỉ có hai ngàn. Một khi giao chiến, e rằng sẽ lập tức là tai họa bị đồ sát cả thành."

"Vì sao không tìm đến Hán đình để cầu xin che chở?" Triệu Vân cau mày nói.

"Không tin." Xa Sư vương thở dài, lắc đầu nói.

"Không tin sao?" Triệu Vân cau mày nói. Hắn không nhớ Đại Hán từng ỷ mạnh hiếp yếu, bắt nạt các nước Tây Vực trước đây, sao lại không tin?

Xa Sư vương thấy vẻ mặt Triệu Vân lộ ra vẻ không vui, hơi lúng túng, cười khổ nói: "Thứ lỗi, không phải là không muốn, chỉ là Xa Sư cách Ô Tôn không xa, nhưng Đại Hán đến đây lại là vạn dặm xa. Cho dù có thể che chở nhất thời thì sao chứ? Ngày xưa Đại Hán cũng nói muốn che chở các nước Tây Vực chúng ta, nhưng kết quả thế nào? Khi rời đi, có từng quay đầu nhìn lại nỗi khổ sở cầu xin của dân chúng các quốc gia không?"

Khi Tây Vực còn nằm trong tay Đại Hán, các nước Tây Vực về cơ bản đều coi mình là một phần của Đại Hán. Nhưng sau đó thì sao? Khi Đại Hán muốn rút gọn phòng tuyến, nói bỏ là bỏ, các nước Tây Vực đã nhiều lần cử sứ giả đến Đại Hán, thỉnh cầu tái thiết Tây Vực đô hộ phủ, nhưng mấy đời người đã trôi qua, mãi đến tận hiện tại mới lại một lần nữa thiết lập.

Đại Hán các ngươi không muốn làm nữa, phủi mông một cái là có thể bỏ đi thẳng. Nhưng còn chúng ta thì sao, làm sao đối mặt với Ô Tôn hùng mạnh? Khi người ta thực sự đánh tới, đến lúc diệt tộc diệt chủng, chúng ta dựa vào đâu để ngăn cản thiết kỵ hung hãn của họ? Dựa vào tình yêu sao?

Vì lẽ đó, dù cho hiện tại bị Ô Tôn ức hiếp đến mức nào, họ cũng không nghĩ đến việc tìm Đại Hán cầu viện. Lòng tin một khi đã bị phá vỡ, muốn xây dựng lại thì rất khó khăn.

Mặc dù tháng ngày không dễ chịu, nhưng ít ra còn có thể sống. Nếu một khi đã dựa vào Đại Hán, mà lại giống như năm đó, phủi mông một cái rồi bỏ đi, vậy thì biết tìm ai mà nói lý đây?

Triệu Vân nghe vậy thì trầm mặc. Bởi vì hắn cũng không dám chắc Lữ Bố sẽ không có suy nghĩ tương tự. Dù sao Đại Hán bây giờ vẫn còn trong loạn lạc, chư hầu cát cứ. Nếu tình hình chiến trận khẩn cấp, Lữ Bố rút binh mã từ Tây Vực về không phải là không thể. Với sự hiểu biết của Triệu Vân về Lữ Bố, Lữ Bố tuy thương dân, nhưng cũng có sự lựa chọn.

Nhìn việc quét ngang Hà Sáo trước đây, đó là trực tiếp dẫn đến diệt tộc diệt chủng. Một trận chiến không chỉ đánh bại hoàn toàn Nam Hung Nô, mà còn xóa sổ một nửa các bộ tộc Hà Sáo. Hiện tại, các tộc ở Hà Sáo hễ thấy người Hán là run rẩy.

Vùng Tây Vực này có vẻ không giống bên Hà Sáo. Nhưng muốn hy vọng Lữ Bố sẽ đối xử với dân chúng Tây Vực như đối với con dân Đại Hán thì hiển nhiên là không thể.

"Chẳng lẽ Vương thượng không nghĩ đến tự vệ sao?" Triệu Vân rốt cuộc cũng mang theo nhiệm vụ mà đến, giống như Lữ Bố, hắn trước tiên là người Hán. Vì lẽ đó, dù trong lòng không đành, nhưng vì đại chiến lần này, hắn vẫn hy vọng tận lực thuyết phục Xa Sư vương.

"Tự vệ?" Xa Sư vương dường như nghe thấy chuyện cười gì đó, nhìn Triệu Vân nói: "Xin hỏi các hạ, làm sao để tự vệ đây?"

Chỉ dựa vào bức tường thành mỏng manh của Giao Hà thành này sao? Hay là hơn vạn dân chúng này?

Người Ô Tôn đi ngang qua, thuận lợi bắn một mũi tên, cũng có thể khiến quốc gia này diệt vong!

Trong tình huống này, làm sao mà tự vệ được.

"Sức mạnh của một mình Xa Sư quốc có lẽ còn thiếu sót. Nhưng nếu các nước Tây Vực liên thủ, cùng chống lại Ô Tôn thì sao?" Triệu Vân hỏi.

Tây Vực ba mươi sáu quốc, những nước nhỏ này liên hợp lại cũng là một nguồn sức mạnh không hề yếu.

"Cho dù tính cả Yên Kỳ, Quy Tư, các nước Tây Vực gộp lại, binh mã e rằng cũng không bằng một mình Ô Tôn. Huống chi, hai nước Yên Kỳ, Quy Tư bây giờ cũng qua lại thân mật với Ô Tôn. Các tiểu quốc khác có xông lên thì có ích lợi gì?" Xa Sư vương cười khổ nói.

Xa Sư quốc ở Tây Vực đã được coi là hạng trung, cao cấp. Thế mà dân số cũng chỉ hơn một vạn, binh lực có thể điều động cũng chỉ hơn ngàn người. Như Y Ngô, Di Chuyển Chi, Bồ loại quốc gia nhỏ bé kia, ba nước cộng lại cũng không bằng Xa Sư!

Còn Ô Tôn thì sao?

Chưa nói đến việc hai nước Quy Tư, Yên Kỳ – những quốc gia 'lớn' chỉ sau Ô Tôn trong ba mươi sáu nước Tây Vực – có ủng hộ Ô Tôn hay không. Riêng mười vạn đại quân Ô Tôn thôi cũng đã đủ sức quét ngang Tây Vực rồi. Một kẻ địch hùng mạnh như vậy, nếu không có Đại Hán trấn áp, các tiểu quốc Tây Vực nào có can đảm đi trêu chọc? Càng không nói đến liên hợp. Cho dù có liên hợp lại đánh một trận, thì cũng là thua nhiều thắng ít.

Triệu Vân xoa xoa thái dương. Điều này giống như việc chư hầu đánh Đổng Trác trước đây, lòng người không đồng đều thì đánh thế nào? Binh lực chư hầu ít nhất còn nhiều hơn Đổng Trác, của cải cũng nhiều hơn Đổng Trác. Đổi lại là Tây Vực bên này, người không đông bằng họ, tài lực cũng không mạnh bằng họ, vậy thì đánh thế nào đây?

Triệu Vân không ngờ rằng trận chiến đầu tiên theo đúng nghĩa của mình lại gian nan đến vậy.

Có điều, dù khó khăn hơn nữa, cũng phải làm.

Hiện tại muốn thuyết phục Xa Sư vương phản chiến hiển nhiên đã không thể. Vậy thì chỉ có thể nói lời xin lỗi. Giao Hà thành hắn nhất định phải nắm trong tay. Giờ đây, Triệu Vân chỉ có thể âm thầm trong lòng hứa hẹn với Xa Sư vương rằng hắn nhất định sẽ giải quyết vấn đề này.

Lời hứa này nếu nói ra, e rằng không ai tin. Nhưng một khi Triệu Vân đã quyết định, nhất định sẽ thực hiện.

Trên mặt Triệu Vân không hề biến sắc. Chỉ hơi chần ch�� một chút rồi quay sang hành lễ với Xa Sư vương nói: "Nhưng nếu cứ như hiện tại, chúng ta căn bản không dám mang hàng hóa đến. Sơ suất một chút, e rằng ngay cả tính mạng cũng bị liên lụy."

Xa Sư vương nghe vậy, cay đắng gật đầu, không cãi lại điều gì. Mọi lời cãi lại, trước sự thật đều trở nên trắng bệch và vô lực.

Triệu Vân nhìn về phía Xa Sư vương nói: "Tâu Vương thượng, tại hạ thành tâm đến đây làm ăn. Nếu ngài và ta có thể đạt được nhận thức chung, không chỉ vùng Thường Sơn của ta, mà cả U Châu, Ký Châu cũng sẽ có lượng lớn đội buôn đến đây, Vương thượng lo lắng điều gì chăng?"

"Chuyện này..." Xa Sư vương có chút do dự, nhìn Triệu Vân nói: "Nhưng tại hạ thực sự không thể làm gì được."

"Nếu vậy, ta cũng không làm khó Vương thượng. Mời chủ tướng Ô Tôn đang ở Xa Sư quốc đến đây, chúng ta cùng nhau thương nghị một phen, Vương thượng thấy sao?" Triệu Vân nhìn Xa Sư vương nói: "Mọi người đều có thể cùng nhau làm ăn. Những gì chúng ta giành được cũng không phải là không có lợi cho Ô Tôn."

Xa Sư vương nghe vậy hơi động lòng. Sau một hồi do dự, cuối cùng vẫn gật đầu nói: "Cũng được. Vậy ta sẽ đi cùng Bác Nỗ Xuy thương nghị một phen. Các hạ cứ nghỉ ngơi trước trong vương phủ này. Ngày mai ta nhất định sẽ cho các hạ một câu trả lời thỏa đáng!"

"Được, vậy tại hạ xin yên lặng chờ tin vui!" Triệu Vân thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Kế sách mà hắn có thể nghĩ ra cũng chỉ có cái này, dù hơi cũ nhưng hiệu quả là được.

"Nhất định!" Xa Sư vương vội vàng đứng dậy, sai người sắp xếp cho Triệu Vân ở trong vương phủ, sau đó mới vội vã rời đi, tìm tướng lĩnh Ô Tôn để thương lượng chuyện này.

Tướng lĩnh Ô Tôn không hề nghi ngờ gì, dù sao đó cũng là địa bàn của hắn. Hắn lập tức đồng ý. Sáng hôm sau, trời vừa sáng, hắn liền dẫn thân vệ đến vương phủ, muốn xem người Hán này có cao kiến gì.

Mỗi con chữ, mỗi dòng văn chương đều được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free