Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 438: Định Giang Đông

"Phương pháp của Thái úy quả thực hữu hiệu đối với bệnh dịch, nhưng áp dụng cho loại ôn dịch ở Giang Đông thì không đủ để diệt trừ tận gốc. Cứ như vậy mãi, tiêu hao rất lớn, mà người bệnh vừa dứt thuốc, bệnh sẽ nhanh chóng tái phát." Hoa Đà nhìn các bệnh nhân đã ���n định, thở dài nói: "Đúng là có thể dùng phương pháp châm cứu để đẩy những trùng trứng trong bụng ra ngoài, chỉ là..."

Chỉ là, phương pháp ấy quá chậm, cần phải điều trị từng người một, mà số lượng y sĩ có năng lực này lại quá ít so với số bệnh nhân nhiễm ôn dịch khổng lồ.

"Vậy cũng phải điều trị!" Lữ Bố đứng dậy, bước ra khỏi trướng, nhìn về phía Điển Vi nói: "Truyền quân lệnh của ta, thông báo khắp thiên hạ, những ai giỏi châm cứu hãy mau chóng đến Giang Đông cứu người. Ngoài ra, những dược liệu này phải lệnh các nơi ưu tiên chuyển đến Giang Đông, không được sai sót!"

Vì cuộc ôn dịch này, Lữ Bố đã ở Giang Đông ba tháng. Dịch bệnh tạm thời được kiểm soát, nhưng phương pháp trị tận gốc thì vẫn chưa tìm ra. Theo lời người dân Giang Đông, loại ôn dịch này thực ra cứ vài năm lại xuất hiện một lần và cơ bản là không có cách cứu chữa.

"Thái úy!" Rất nhanh, Tuân Úc, người phụ trách điều hành hậu cần, tìm đến Lữ Bố, cau mày nói: "Thái úy có biết lần này điều hành cần bao nhiêu nhân lực, vật lực không?"

"Đại khái ta biết. Lần này, những người bị ôn dịch khổ sở, kể cả tướng sĩ quân ta, có đến ba trăm ngàn người, không thể không quản!" Lữ Bố trầm giọng nói.

Nguồn gốc của đợt ôn dịch này hắn còn chưa điều tra ra, nhưng chắc chắn có liên quan đến trận chiến vừa qua, lượng lớn thi thể chất chồng là nguyên nhân khởi phát. Ngoài ra, việc Giang Đông cứ vài năm, thậm chí hàng năm, lại xuất hiện bệnh dịch quy mô nhỏ khiến Lữ Bố rất lưu tâm.

"Vậy Thái úy có biết căn bệnh này khó giải không?" Tuân Úc nhìn Lữ Bố hỏi.

"Trước khi ta đến, người mắc bệnh này trong vòng một tuần đến một tháng đều sẽ chết. Nhưng bây giờ, ít nhất họ có thể sống thêm một thời gian nữa. Chuyện thế gian này, sẽ không có việc gì là hoàn toàn không giải quyết được. Thứ này, hoặc là hôm nay chúng ta tiêu tốn đại lực khí tìm ra cách chữa, hoặc là tương lai dùng một triệu người, thậm chí mười triệu người để tìm ra phương pháp trị tận gốc. Văn Nhược nghĩ thế nào?" Lữ Bố cười nói.

Tuân Úc nhìn Lữ Bố, đến lúc này hắn cuối cùng đã hiểu vì sao Lữ Bố dưới sự điều trị lại được bách tính ủng hộ đến vậy. Hắn thở dài một tiếng nói: "Nhưng động thái này đến triều đình thì vô ích!"

"Cùng bách tính hữu ích, chính là đến triều đình hữu ích. Ý nghĩa của triều đình không phải để kiếm tiền, cũng không phải mọi chuyện đều phải có lợi cho triều đình mới làm. Triều đình vì dân, vì sự an khang của bách tính thiên hạ, chứ không phải vì lợi ích của số ít người. Ta chỉ hỏi ngươi, bây giờ làm việc này, triều đình có thể không gánh vác nổi không?" Lữ Bố hỏi.

"Có thể." Tuân Úc gật đầu.

"Vậy thì làm!" Lữ Bố kiên quyết nói xong, quay đầu bước đi. Đi được hai bước, hắn lại quay đầu nhìn về phía Tuân Úc nói: "Truyền quân lệnh của ta, lệnh Cao Thuận, Hoa Hùng, Từ Vinh thống lĩnh binh mã tạm thời tiếp quản phòng ngự các nơi ở Giang Đông. Bất luận kẻ nào, dám vào lúc này gây loạn, khám nhà diệt tộc! Ta không rảnh cùng bọn họ đùa giỡn!"

Ai sẽ vào lúc này gây loạn?

Câu trả lời thực ra rất rõ ràng. Tuân Úc lặng lẽ gật đầu, quay lưng về phía Lữ Bố cúi sâu một lễ rồi xoay người rời đi. Lữ Bố thì quay trở lại tiếp tục cùng một nhóm y sĩ cố gắng tìm ra căn nguyên ôn dịch, chuẩn bị dứt điểm giải quyết dịch bệnh này.

Giang Đông theo lệnh của Lữ Bố dần dần trở nên yên tĩnh. Các gia tộc lớn nhỏ như Cố gia, Chu gia, Trương gia, v.v., vì còn ở tình trạng hỗn loạn nên rất nhiều đã chịu cảnh diệt môn. Nhưng lần này, bách tính Giang Đông lại duy trì sự trầm mặc.

Từ khi dịch bệnh bùng phát, quân đội triều đình đã chuyển từ công sang thủ, dồn dập bắt đầu bận rộn vì ôn dịch. Các biện pháp liên tiếp được đưa ra khiến Giang Đông không còn bị ôn dịch bao phủ như mọi năm. Lữ Bố triệu tập danh y các nơi đến Giang Đông chính là để giải quyết triệt để ôn dịch.

Con mắt mọi người đều không mù. Vào lúc này, ai là người thật tâm vì họ cũng dần dần thấy rõ. Dư luận đã vô tình bắt đầu chuyển về phía Lữ Bố.

Đại đạo là con đường đơn giản nhất. Đa số người thông minh trên đời này thích đi đường tắt, nhưng cuối cùng những người đi nhanh chưa chắc đã là người đi đến cuối cùng.

Sĩ Tộc Giang Đông hiển nhiên cũng nhận ra sự thay đổi của dân tâm, không dám lại trắng trợn không kiêng nể gì mà gây chuyện. Họ cũng bắt đầu chia phát một ít lương thực, tài vật cho bách tính, nhưng áp lực từ triều đình, hay nói đúng hơn là từ Lữ Bố, lại khiến họ không thở nổi.

Không phải vì Lữ Bố mạnh, lịch sử đã vô số lần chứng minh mạnh không nhất định có thể cười đến cuối cùng, mà chỉ có kẻ được lòng người mới thực sự đi đến cuối cùng. Tuy nhiên, thủ đoạn lung lạc lòng người của Lữ Bố lại khiến Sĩ Tộc Giang Đông cảm thấy tuyệt vọng.

Không phải vì Lữ Bố lung lạc lòng người, mà là vì đối tượng lung lạc không phải họ. Đây thực ra là nguyên nhân căn bản khiến Sĩ Tộc thiên hạ bài xích Lữ Bố. Bất luận ở Quan Trung hay Trung Nguyên, Lữ Bố mãi mãi lung lạc những bách tính tầng lớp thấp nhất. Mà khi trái tim của những người bị họ coi thường như giun dế ấy hướng về Lữ Bố, sức mạnh bùng nổ của họ mới thực sự khiến người ta kinh hoàng.

Lại thêm một tháng trôi qua, Lữ Bố cùng Hoa Đà, Trương Cơ và các danh y khác, trải qua vô số lần thử nghiệm và suy đoán, cuối cùng đã tìm ra phương pháp trị tận gốc căn bệnh này. Dược liệu vẫn được trồng ở Giang Đông, những nơi khác cũng có, nhưng dược tính của cùng một loại dược liệu khi mọc ở những vùng đất khác nhau sẽ có sự khác biệt. Loại dược này cũng vì hiệu quả với căn bệnh này, nhưng dược tính lại khác xa so với suy đoán của Lữ Bố và mọi người. Lữ Bố đã cử người tìm kiếm loại dược tương tự ở Giang Đông, phát hiện dược tính của hai loại rất khác biệt. Cuối cùng, loại dược được chọn để chữa bệnh đã mang lại công hiệu rõ rệt, lượng lớn bệnh nhân dồn dập khỏi bệnh.

Lữ Bố đã cho người chủ động trồng trọt loại dược này. Khi không có việc gì làm, pha nước uống cũng có thể phòng ngừa và ức chế trùng trứng trong cơ thể. Uống lâu dài, dù trong cơ thể có loại trùng trứng này cũng có thể dần dần tiêu diệt tận gốc chúng.

Đến đây, sau bốn tháng tiêu tốn, dịch bệnh hoành hành Giang Đông suốt mấy trăm năm cuối cùng đã bị Lữ Bố triệt để phá giải. Giang Đông ��t người không chỉ vì địa thế hẻo lánh, quan trọng nhất vẫn là loại nhiệt bệnh này cứ vài năm lại xuất hiện ôn dịch quy mô lớn, khiến dân số Giang Đông không thể tăng lên. Giờ đây, Lữ Bố đã đưa ra phương pháp trị tận gốc, chẳng khác nào cứu sống vô số người dân Giang Đông.

Không cần Lữ Bố dặn dò, Tuân Úc, Quách Gia, Hoa Hùng, Bàng Thống đã tự phát bắt đầu mượn cơ hội này để tiến hành chiến dịch dư luận ở Giang Đông. Sự hỗn loạn của Sĩ Tộc Giang Đông quan trọng nhất là do họ bám rễ sâu trong dân gian, được bách tính che chở. Quân đội triều đình muốn thanh trừng cũng thường không tìm được đối thủ, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ.

Nhưng trải qua chuyện này, dù Lữ Bố không đưa ra bất kỳ sách lược đối phó nào với Sĩ Tộc Giang Đông, nhưng dân tâm Giang Đông lại bị Lữ Bố nắm giữ. Không còn bách tính Giang Đông che chở, những Sĩ Tộc này chỉ cần dám gây loạn nữa, việc bắt giữ họ sẽ đơn giản hơn nhiều.

Hiện tại đặt trước mặt họ chỉ có hai con đường: một là an ổn chấp nhận Tân Chính của Lữ Bố; hai là rút lui vào mười vạn đại sơn, làm bạn với Sơn Việt, không mấy năm sau họ sẽ trở nên giống như Sơn Việt.

"Từ hôm nay trở đi, Sĩ Tộc Giang Đông sắp thành quá khứ." Ở Lư Giang, Lục gia, Lục Tốn cảm khái thở dài. Ngay từ khi Tôn Quyền đầu hàng Lữ Bố ban đầu, hắn đã đưa ra lựa chọn, từ bỏ gia sản, quy hàng Lữ Bố. Bây giờ xem ra, lựa chọn của mình rất sáng suốt. Sau sự việc ôn dịch này, dân vọng của Lữ Bố ở Giang Đông sẽ rất cao. Hơn nữa, Tân Chính của Lữ Bố thực ra có lợi cho bách tính, dần dần, bách tính tự nhiên sẽ hiểu rõ chỗ tốt trong đó.

Vị Thái úy này quả thật là... lợi hại!

Lữ Bố để phòng ngừa ôn dịch lây lan vào trong thành, khu vực điều trị dịch bệnh của hắn luôn được thiết lập ở nơi xa khu dân cư. Tất cả các địa điểm điều trị ôn dịch ở Giang Đông đều tuân theo nguyên tắc này.

Bây giờ ôn dịch đã được trị tận gốc hoàn toàn, Lữ Bố tự nhiên cũng không cần tiếp tục chờ đợi bên ngoài. Hắn đưa mọi người trở lại Mạt Lăng. Tôn Quyền và những người khác đã chờ đợi trong phủ, thấy Lữ B��� liền muốn nghênh đón, nhưng bị Điển Vi ngăn lại.

"Chư vị, có chuyện gì, đợi ta tỉnh lại hãy nói!" Lữ Bố khoát tay áo, dù với thể chất của hắn, bốn tháng qua cũng đã có chút không chịu nổi. Để lại một câu nói sau, hắn trở về phòng, cũng không kịp rửa mặt, ngả đầu xuống liền ngủ.

"Chư vị chớ trách, chúa công bốn tháng qua... rất ít khi chợp mắt." Tuân Úc dẫn Hoa Đà cùng Trương Cơ và những người khác đi vào, nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Tào Tháo và Tôn Quyền, mỉm cười giải thích.

Dù là Tuân Úc cũng không biết phải hình dung tâm trạng của mình như thế nào. Căn bệnh quấy nhiễu Giang Đông mấy trăm năm, dưới sự chứng kiến của hắn đã bị triệt tiêu tận gốc. Việc hắn có thể lưu danh sử sách hay không thì chưa biết chừng, nhưng chuyện lần này, dù sau này sử sách có ghi chép, cũng chắc chắn sẽ dành cho hắn một phần dày đặc. Bởi vì lần này, người kiểm soát và điều hành hậu cần chính là hắn, Tuân Úc.

Nếu coi việc điều trị ôn dịch lần này như một cuộc chiến tranh, Lữ Bố và Hoa Đà cùng những người khác là dũng tướng xông pha trận mạc, thì hắn chính là thống suất tọa trấn phía sau, điều hành lương thảo!

"Thái úy thật là nhân nghĩa chi quân vậy!" Tôn Quyền không nhịn được than thở. Hắn ở Giang Đông nhiều năm, loại ôn dịch này tự nhiên là biết đến. Tuy rằng mỗi lần ôn dịch bùng phát cũng từng quản lý, nhưng cơ bản chỉ là tập trung những người mắc bệnh lại với nhau, để họ tự sinh tự diệt. Còn vi���c trực tiếp trừ tận gốc ôn dịch như Lữ Bố hiện nay thì hắn chưa từng nghĩ tới.

Mọi người nghe vậy gật đầu. Có vài điều đã không cần họ phải truyền bá, bây giờ những bách tính Giang Đông sống sót thoát khỏi dịch bệnh sẽ trở thành những người ủng hộ nhiệt thành nhất của Lữ Bố. Thậm chí sau này Giang Đông có thể sẽ là nơi vững chắc nhất dưới sự điều trị của Lữ Bố.

"Chư vị, chúng ta cũng xin cáo từ." Hoa Đà và những người khác quay về phía mọi người ôm quyền thi lễ, cáo từ rời đi. Lữ Bố đã mệt mỏi đến vậy, họ tuy rằng không giống Lữ Bố ít ngủ đến thế, nhưng bốn tháng qua tinh lực hao mòn cũng nghiêm trọng, hiện tại cũng chỉ muốn ngủ nghỉ ngơi.

Mọi người tự nhiên không có lý do gì ngăn cản. So với Sĩ Tộc Giang Đông, những y tượng này, tính toán ra, đều là công thần trong việc điều trị ôn dịch lần này.

"Giang Đông đã định!" Tào Tháo ngồi xuống rót cho mình chén trà. Tuy rằng cuộc ôn dịch này khiến người ta có chút không ứng phó kịp, nhưng lần này trừ tận gốc ôn dịch lại giải quyết triệt để vấn đề Giang Đông. Tiếp đó, chỉ cần không làm điều ngớ ngẩn, dựa theo chế độ của triều đình thận trọng mở rộng ở Giang Đông, với danh vọng của Lữ Bố hiện tại, về cơ bản, Giang Đông khôi phục thái bình là không thành vấn đề.

Lữ Bố giấc này ngủ rất say, đủ ba ngày mới tỉnh lại. Mà Tuân Úc bên này đã cùng Quách Gia, Bàng Thống, Từ Thứ tự phát tổ chức dẫn dắt dư luận. Cơ hội này quá tốt, khi Lữ Bố tỉnh lại, các hạng mệnh lệnh đã được tuyên bố xuống.

Nhìn sự bố trí của Tuân Úc và những người khác, Lữ Bố gật đầu than thở: "Văn Nhược quả không hổ là tài năng vương tá. Việc này cứ do ngươi tiếp tục xử lý."

"Vâng!" Tuân Úc cúi người hành lễ, đáp lời.

"Chúa công, chúng ta khi nào lên đường?" Quách Gia cười hỏi, Giang Đông đã định, nên đi rồi.

"Chính là mấy ngày này đi." Lữ Bố cười nói, đại cục Giang Đông đã định. Những chuyện còn lại, chọn một người thích hợp lưu lại giải quyết là được, mà người này, Lữ Bố trong lòng cũng đã sớm có ứng cử viên...

Tất cả nội dung bản dịch này được thực hi���n một cách tỉ mỉ và duy nhất tại truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free