(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 189: Ăn chơi trác táng ( thượng )
Lí Thắng Thiên biết lúc này không thể lùi bước, bằng không sẽ ở thế yếu. Kế hoạch hậu cung của hắn sẽ gặp bất lợi lớn, sự mạnh mẽ của Triệu Hồng Anh thì hắn đã tự mình trải nghiệm rồi. Nếu hắn muốn ôm ấp nhiều người mà không làm nàng dao động, nguyện vọng này sẽ rất khó thực hiện, cho dù hắn thực hiện được thì hậu viện cũng sẽ chẳng bao giờ yên ổn.
Vì vậy, Lí Thắng Thiên không hề yếu thế mà trừng mắt lại Triệu Hồng Anh. Đồng thời, hắn vận chuyển tinh thần lực, một luồng khí tức cường đại liền tỏa ra, bao trùm lấy Triệu Hồng Anh.
Kiếp trước Lí Thắng Thiên là tu chân giả và tiên nhân, đương nhiên hắn biết vô số bí pháp liên quan đến tinh thần, chẳng hạn như khiến người khác mất trí nhớ, tư tưởng hỗn loạn, thậm chí là điều khiển tư tưởng của người khác. Hiện tại, với trí nhớ của kiếp trước, hắn tự nhiên biết những bí pháp này. Mặc dù thực lực hiện tại của hắn còn kém xa so với kiếp trước, nhưng đối phó với người bình thường thì không hề vấn đề. Việc khiến mất trí nhớ hay tư tưởng hỗn loạn hẳn không phải là không thể, nhưng điều khiển tư tưởng của người khác lại cực kỳ khó khăn. Ngay cả ở kiếp trước, hắn cũng không dám tùy tiện sử dụng, bởi vì phương pháp này đòi hỏi hai điều kiện: một là sự chênh lệch thực lực giữa hai bên phải quá lớn, thứ hai là người bị công kích về tinh thần có ý chí không đủ kiên định. Nếu không, căn bản không thể thành công. Hơn nữa, chỉ cần sơ suất một chút, cả người thi thuật và người chịu thuật đều sẽ bị trọng thương. Nhẹ thì chấn động não, nặng thì tổn thương đại não, thậm chí biến thành kẻ ngốc hoặc chết não. Vì vậy, ngay cả cường giả cũng không dám tùy tiện khống chế ý thức của người khác. Huống chi, thực lực của Lí Thắng Thiên bây giờ còn kém xa so với kiếp trước, căn bản không thể khống chế ý thức của người khác.
Hiện tại, Lí Thắng Thiên cũng không có ý định khống chế Triệu Hồng Anh, mà là muốn dùng khí thế để áp chế nàng. Với sự am hiểu của hắn về phụ nữ, phụ nữ trời sinh đã yếu hơn nam giới vài phần, cũng dễ dàng rơi vào thế yếu và khuất phục trước kẻ mạnh. Mà một khi đã khuất phục kẻ mạnh, các nàng tự nhiên sẽ trở nên ngoan ngoãn vâng lời. Mục đích của Lí Thắng Thiên bây giờ chính là muốn đánh đổ phòng tuyến tâm lý của Triệu Hồng Anh, khiến nàng phải cúi đầu trước khí thế của mình. Một khi nàng đã cúi đầu trước hắn, tự nhiên sẽ ngoan ngoãn phục tùng hắn. Khi đó, cho dù nàng có biết mình "bắt cá hai tay" thì cũng sẽ không oán trách. Chưa kể, dưới sự "điều giáo" của hắn, nàng có thể còn vui vẻ chơi đ��a cùng những người vợ khác của hắn nữa.
Triệu Hồng Anh quả thực rất mạnh mẽ. Nàng chỉ là một người bình thường, đương nhiên, so với người bình thường thì võ công của nàng cực kỳ cao cường, đã đạt tới cảnh giới nội lực ngoại phát. Nhưng dù sao, nàng vẫn chỉ là một người bình thường, so với Lí Thắng Thiên thì kém xa, nhất là về phương diện tinh thần lực. Tinh thần lực của Lí Thắng Thiên đủ sức đối kháng tu chân giả Dịch Hóa Kỳ, vì vậy, Triệu Hồng Anh rất nhanh đã bại trận. Nàng chỉ cảm thấy tim đập loạn xạ, trong lòng dâng lên một sự yếu mềm, có một loại xúc động muốn khuất phục Lí Thắng Thiên. Trong tình huống như vậy, làm sao nàng còn dám nhìn thẳng Lí Thắng Thiên, liền cúi đầu, im lặng không nói.
Lí Thắng Thiên cười, rồi nghiêm giọng nói: "Hồng Anh à, sau này em phải nhớ kỹ, anh đã là chồng em rồi, em phải có thái độ đúng mực với chồng, bằng không, Lí thị gia pháp sẽ được áp dụng đấy!"
Triệu Hồng Anh bỗng ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Lí Thắng Thiên một cách gay gắt, cắn răng nói: "Anh dám dùng gia pháp với em ư!"
Lí Thắng Thiên không ngờ Triệu Hồng Anh lại có ý chí kiên cường đến thế, chỉ trong nháy mắt đã thoát khỏi áp lực khí thế của hắn. Hắn biết không thể lùi bước nữa, tinh thần lực cường đại tuôn trào, bao phủ chặt lấy Triệu Hồng Anh. Một luồng chân nguyên lực được rót vào giọng nói, hắn nhẹ nhàng nói: "Không sai, Lí thị gia pháp điều thứ nhất, chồng nói, vợ phải vô điều kiện phục tùng, nếu không sẽ bị trọng phạt!" Câu nói này, mang theo chân nguyên lực tựa như tiếng sấm. Dù Lí Thắng Thiên nói nhẹ nhàng, nhưng bên tai Triệu Hồng Anh lại như một tiếng sấm vang, khiến tâm thần nàng hoảng loạn. Cộng thêm khí tức cường đại tỏa ra từ Lí Thắng Thiên, Triệu Hồng Anh chỉ cảm thấy tim gan run rẩy, lạnh lẽo. Dù cố gắng tự cổ vũ bản thân, không thể chịu thua, nhưng cuối cùng vẫn bại trận, lẩm bẩm nói: "Em... em đồng ý là được, anh... anh làm gì mà hung ác vậy?"
Lời vừa nói ra, Lí Thắng Thiên thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu cứ như vậy mà vẫn không áp chế được Triệu Hồng Anh, sau này muốn khuất phục nàng sẽ càng khó hơn, tỷ lệ hậu viện nổi lửa sẽ tăng lên rất nhiều. Thái độ cứng rắn vừa rồi đã để lại một ấn tượng trong lòng Triệu Hồng Anh. Chỉ cần không quá đáng, Triệu Hồng Anh nhất định sẽ nghe lời hắn. Còn việc để nàng biết về những người phụ nữ khác, hắn tạm thời không dám. Lần này hắn khuất phục Triệu Hồng Anh, chủ yếu là vì nàng đã yêu hắn, coi hắn là người yêu, không hề phòng bị. Hơn nữa, là phụ nữ, một khi đã yêu người đàn ông, tự nhiên có xu hướng khuất phục. Nếu không, dù hắn có năng lực mạnh hơn gấp mấy lần, có lẽ có thể điều khiển tư tưởng của nàng, nhưng không thể khiến nàng thực sự khuất phục. Vì vậy, việc đoạt lấy thân thể Triệu Hồng Anh vào sáng sớm mới là nền tảng để nàng hoàn toàn khuất phục.
Khi Triệu Hồng Anh đã khuất phục, Lí Thắng Thiên đương nhiên không dám dùng thái độ quá gay gắt nữa. Đối phó Triệu Hồng Anh, phải dùng chính sách dỗ dành, dùng sức mạnh chỉ có thể khiến nàng phản cảm. Đến lúc đó, mọi cố gắng trước đây sẽ thành công cốc.
"Xin lỗi, là anh thái độ không tốt, anh xin lỗi em." Lí Thắng Thiên lập tức thay đổi thái độ.
Triệu Hồng Anh quả nhiên thuộc tuýp người chỉ có thể "thuận theo chiều gió". Thái độ của hắn tốt lên, cơn giận của nàng cũng lập tức tiêu tan hơn nửa. Nàng u oán liếc nhìn Lí Thắng Thiên một cái, nói: "Không cần xin lỗi, thái độ của em cũng không tốt. Em biết tính khí mình không phải tốt, sau này em sẽ chú ý hơn."
Nghe Triệu Hồng Anh nói vậy, Lí Thắng Thiên thầm thấy an lòng. Một người vốn luôn cường thế như nàng lại nói ra những lời này, điều đó chứng tỏ nàng thực sự đã yêu hắn rồi. Chỉ khi yêu một người, mới có thể thay đổi tính cách của bản thân.
Lí Thắng Thiên vươn tay, trong tay xuất hiện một tờ giấy, nói: "Anh biết em thích võ công. Đây là Lưu Ti��n Quyết, một loại võ công tâm pháp, cũng là tu chân tâm pháp. Sau khi em ghi nhớ xong thì hãy hủy nó đi. Trên đó còn có một chút giới thiệu về võ học và tu chân, em cứ xem trước đi."
Triệu Hồng Anh biết võ công của Lí Thắng Thiên rất cao, việc hắn lấy ra võ công tâm pháp thì không có gì lạ. Nhưng khi nghe đến "tu chân" thì nàng vẫn hơi giật mình. Tu chân, chỉ thuộc về truyền thuyết, căn bản chưa từng có ai gặp tu chân giả. Nàng không kìm được hỏi: "Tu chân?"
Lí Thắng Thiên không giải thích gì thêm, chỉ nói: "Em cứ đọc tờ giấy anh đưa là sẽ hiểu thôi."
Triệu Hồng Anh cầm lấy tờ giấy, bắt đầu đọc. Càng đọc, vẻ mặt nàng càng trở nên phong phú. Mấy lần muốn nói gì đó, nhưng ngẩng đầu thấy Lí Thắng Thiên đang mỉm cười nhìn mình, nàng lại cúi xuống đọc tiếp.
Nội dung trên tờ giấy cũng không nhiều lắm, bao gồm cả Lưu Tiên Quyết, cũng chỉ khoảng một ngàn chữ. Triệu Hồng Anh chỉ mất 4 phút để đọc xong. Lúc này nàng mới ngẩng đầu nhìn Lí Thắng Thiên, kinh ngạc nói: "Những gì viết trên này là thật sao?"
Lí Thắng Thiên gật đầu, tay duỗi ra, một đạo phù lục xuất hiện trong tay. Đạo phù lục này là phù lục cấp thấp. Lí Thắng Thiên đọc vài câu chú ngữ, phù lục bay lên không trung, hóa thành một chú chim nhỏ. Chú chim nhỏ này cũng không bốc cháy, trông hệt như một chú chim thật sự, hơi giống chim sơn ca, bay lượn quanh Triệu Hồng Anh, học theo tiếng kêu chim chóc.
Triệu Hồng Anh ngây ngốc nhìn chú chim nhỏ đang bay lượn quanh mình, đôi mắt long lanh tràn đầy kinh ngạc.
Bất chợt, Lí Thắng Thiên vung tay lên, chú chim nhỏ lập tức bốc cháy, chỉ trong tích tắc đã hóa thành tro bụi. Triệu Hồng Anh không kìm được nói: "Nó... sao lại cháy rồi!"
Lí Thắng Thiên chỉ tay về phía cửa phòng, nói: "Đồ ăn được mang lên rồi."
Triệu Hồng Anh nghiêng đầu nhìn về phía cửa. Quả nhiên, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa. Nàng cũng hiểu chuyện tu chân mà Lí Thắng Thiên nói không thể để người ngoài biết, không hỏi Lí Thắng Thiên nữa, liền nói lớn: "Vào đi."
Người bước vào là nhân viên phục vụ phòng VIP này. Phía sau cô là tám nhân viên khác bưng mâm, bảy người bày thức ăn, còn người đi đầu thì cầm một chai rượu vang đỏ.
Rất nhanh, trên bàn đã đầy bảy món ăn và một chai rượu vang đỏ. Cô phục vụ mở chai rượu rồi rót rượu cho hai người, nhẹ giọng nói: "Xin quý khách dùng từ từ, nếu có gì cần, cứ gọi một tiếng là được, tôi sẽ ở ngay ngoài cửa."
Sau khi cô phục vụ rời phòng, Triệu Hồng Anh nhìn bàn thức ăn và rượu, nói: "Thắng Thiên, xem ra anh thật sự có tiền rồi. Bàn thức ăn này không dưới vạn tệ đâu, lẽ nào anh trúng số thật ư?"
Lí Thắng Thiên cười nói: "Đương nhiên không phải. Một thời gian trước anh có đến Macau thắng được một ít tiền, rồi lại kiếm được một khoản từ việc đánh bạc đá quý ở Hòa Điền, cho nên, mời em ăn một bữa cơm thế này chẳng là gì cả. Anh bây giờ vẫn chưa tính là có tiền, nhưng đợi sau khi anh thành lập công ty y dược, không bao lâu nữa, nhất định sẽ trở thành tỷ phú thế giới."
Triệu Hồng Anh nói: "Nếu hai loại dược anh nói quả thực có thể đạt được hiệu quả như thế, thì đúng là có thể kiếm tiền thật. Chỉ là anh có thực sự chế ra được hai loại đan dược đó không? Còn nữa, vấn đề nguyên liệu, thành phẩm cũng cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng. Thôi bỏ đi, những chuyện đó anh tự mình lo lấy. Bây giờ, anh có thể biểu diễn lại cảnh chim nhỏ bay được không?"
Lí Thắng Thiên cười nói: "Chim nhỏ bay à? Nghe có vẻ kỳ lạ nhỉ. Đó là một loại pháp thuật cấp thấp thôi. Anh đã đưa cho em Lưu Tiên Quyết, nếu em tu luyện đến một trình độ nhất định, anh sẽ dạy em loại pháp thuật này."
Triệu Hồng Anh lúc trước mặc dù đã đọc tờ giấy Lí Thắng Thiên đưa, trên đó cũng có giới thiệu về tu chân, nghe thì rất huyền bí, nhưng dù sao chưa từng mắt thấy, nên nàng vẫn có chút hoài nghi, cũng không mấy coi trọng Lưu Tiên Quyết. Lúc này nghe Lí Thắng Thiên nói nếu tu luyện Lưu Tiên Quyết có thể thi triển pháp thuật, nàng lập tức trở nên nghiêm túc, nói: "Lưu Tiên Quyết thực sự là một loại tu chân pháp thuật ư? Anh không lừa em chứ?"
Lí Thắng Thiên nói: "Em xem em kìa, sao lại hay nghi ngờ người khác như vậy, cứ như là anh thích lừa em lắm ấy. Anh nói thật là thật. Thôi được rồi, chúng ta đừng nói chuyện này nữa. Đến nào, tối nay là buổi liên hoan đầu tiên của chúng ta sau khi thành vợ chồng, có ý nghĩa phi phàm đấy. Nào, chúng ta cạn một ly trước đã."
Mặc dù cảm thấy Lí Thắng Thiên có phần phung phí, nhưng Triệu Hồng Anh trong lòng vẫn vui vẻ hài lòng. Nàng nghĩ lại, đúng là có chuyện như vậy thật. Sáng sớm đã dâng hiến cho Lí Thắng Thiên, tối đến hai người lại liên hoan ở đây, đúng là như đang chúc mừng việc hai người thành vợ chồng vậy.
Vì bữa cơm này mang thêm một tầng ý nghĩa khác, không khí trở nên đặc biệt hòa hợp. Nụ cười trên môi Triệu Hồng Anh không ngừng nở. Thấy Triệu Hồng Anh vui vẻ, Lí Thắng Thiên cũng cảm thấy vui lây.
Bữa tiệc này kéo dài hơn một giờ, Lí Thắng Thiên và Triệu Hồng Anh lúc này mới hài lòng rời khỏi phòng VIP. Qua buổi tối giao lưu, cách xưng hô của hai người cũng thay đổi. Triệu Hồng Anh vẫn gọi Lí Thắng Thiên là Thắng Thiên, nhưng Lí Thắng Thiên thì từ "Anh tỷ" đã chuyển thành "Hồng Anh".
Hai người vừa cười vừa nói bước ra khỏi nhà hàng, đi về phía bãi đỗ xe.
Đang đi thì từ xa vọng lại một trận ồn ào. Lí Thắng Thiên vốn không định xen vào, hắn chỉ muốn cùng Triệu Hồng Anh tìm một nơi yên tĩnh để "linh nhục giao hòa" một chút. Nhưng sau khi nghe thấy tiếng quát, sắc mặt hắn liền thay đổi, bởi vì hắn nhận ra đó chính là giọng của Cao Phi Nhi vọng đến.
Lí Thắng Thiên quay đầu nhìn Triệu Hồng Anh nói: "Hồng Anh, đi thôi, chúng ta qua đó xem có chuyện gì." Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện viễn tưởng tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng bay cao không giới hạn.