(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 336: Hoàng Tiến Long mời (Hạ)
Tạ Tiểu Vũ ở một bên nói thêm vào: "Lý tiên sinh, anh không biết đâu, có rất nhiều người muốn mua quần áo cho chị Trần. Không chỉ riêng quần áo, tôi còn từng nhiều lần thấy trên máy bay, các quý ông trực tiếp đề nghị tặng cô ấy biệt thự, xe sang, trang sức, vòng tay, nhưng tất cả đều bị chị Trần từ chối. Nếu không thì, chị Trần đã sớm phát tài rồi."
Lý Thắng Thiên cũng hiểu rằng lời Tạ Tiểu Vũ nói rất đúng thực tế. Một người được như Trần Nhược Hinh, chỉ cần cô ấy nguyện ý, biết bao nhiêu quan chức, phú hào sẽ tranh nhau dâng tiền. Có thể nói, chỉ cần cô ấy gật đầu một tiếng, số người tranh nhau tặng tiền cho cô ấy đủ để lập thành một tiểu đoàn, thậm chí một sư đoàn.
Nhưng Lý Thắng Thiên cũng nhìn ra, Trần Nhược Hinh ăn mặc không hề sang trọng, chỉ toàn đồ bình dân vài trăm tệ. Chiếc vòng cổ và nhẫn ngọc cô đeo là do anh tặng. Ngoài ra, dường như cô không hề đeo bất kỳ trang sức hay vòng tay nào khác. Điều này cho thấy, từ trước đến nay Trần Nhược Hinh quả thực luôn giữ mình trong sạch. Nghĩ tới đây, lòng yêu mến cô lại tăng thêm vài phần, anh nói: "Nhược Hinh, hôm nay, anh sẽ chi tiền mua quần áo cho em. Em ưng món nào cứ mua về, đừng ngại tiết kiệm tiền cho anh."
Trần Nhược Hinh ngay lập tức mặt mày rạng rỡ. Cô không vui vì được mặc quần áo đắt tiền, mà là vì những bộ đồ này do Lý Thắng Thiên mua cho cô. Đúng như Đào Ngọc Kiều đã nói trước đó, quần áo không nằm ở giá trị cao hay thấp kém, mà ở tâm tình khi mặc chúng. Chỉ cần là đồ Lý Thắng Thiên mua cho, cho dù là đồ bình dân mười mấy tệ ngoài chợ, cô vẫn vui vẻ như thường khi mặc.
"Thắng Thiên, vậy em xin không khách khí nhé. Trước đây em nhìn trúng rất nhiều bộ đồ, em muốn mua hết về!" Trần Nhược Hinh vui vẻ mãn nguyện đáp lời, đôi mắt mị hoặc liếc nhìn Lý Thắng Thiên, tựa như sắp ngấn lệ. Ánh mắt đó khiến Lý Thắng Thiên lòng không khỏi xao động. Nếu không phải ở nơi công cộng, có lẽ anh đã lao tới an ủi thật kỹ con hồ ly tinh câu hồn đoạt phách này rồi.
Thấy Lý Thắng Thiên đã đồng ý mua quần áo cho Trần Nhược Hinh, Đào Ngọc Kiều lại không thể ngồi yên được nữa. Cô mặc dù có vô số quần áo đắt tiền, nhưng chưa có món nào do Lý Thắng Thiên tặng, mà ý nghĩa của nó lại hoàn toàn khác. Thế nên, cô ở một bên bĩu môi nói: "Thắng Thiên, em cũng muốn mua một ít quần áo."
Lý Thắng Thiên nghiêng đầu liếc nhìn Đào Ngọc Kiều một cái, thấy môi nhỏ của cô đã cong lên. Anh hiểu rằng cô ấy không muốn để Trần Nhược Hinh độc chiếm tiếng tốt, cũng muốn tranh thủ chút lợi lộc cho mình. Anh cười nói: "Đương nhiên không có vấn đề. Em và Nhược Hinh trong lòng anh đều như nhau, sẽ không có chuyện thiên vị bên nào. Em ưng món nào cứ mua, đừng tiết kiệm tiền cho anh."
Lý Thắng Thiên vừa dứt lời, Phạm Lệ Quyên cùng Tạ Tiểu Vũ thì thầm kinh ngạc. Trên thực tế, các cô vẫn luôn suy đoán về mối quan hệ của Lý Thắng Thiên, Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều. Nghe lời Trần Nhược Hinh nói trong phòng ngủ lúc trước, Lý Thắng Thiên hẳn là bạn trai chính thức của cô ấy, nhưng xem mối quan hệ giữa Lý Thắng Thiên và Đào Ngọc Kiều, dường như cũng không hề đơn giản.
Dù các cô không thấy Lý Thắng Thiên và Đào Ngọc Kiều có động tác vô cùng thân mật nào, nhưng qua những lời hai người trao đổi cùng thần sắc, thì có thể nhận ra mối quan hệ của họ không giống bình thường. Đặc biệt là ánh mắt Đào Ngọc Kiều thỉnh thoảng nhìn về phía Lý Thắng Thiên, ánh mắt đó chất chứa sự nồng nhiệt vô cùng. Theo kinh nghiệm của họ, đó chính là ánh mắt mà chỉ khi nhìn người yêu mới có thể có.
Đương nhi��n, các cô cũng có thể hiểu là Đào Ngọc Kiều thầm mến Lý Thắng Thiên. Nhưng hiện tại, Đào Ngọc Kiều lại còn muốn Lý Thắng Thiên mua quần áo cho, mà lại muốn mua nhiều một chút. Phải biết, phố Xuân Bích nổi tiếng là nơi bán quần áo cao cấp. Quần áo ở đó, tệ nhất cũng phải từ ngàn tệ trở lên, đắt nhất có thể lên đến hàng chục vạn, nghe nói còn có những bộ trên trăm vạn tệ. Đây là những thiết kế được các nhà thiết kế thời trang nổi tiếng quốc tế đặt riêng và chế tác, có thể nói là độc nhất vô nhị trên thế giới.
Lý Thắng Thiên là bạn trai của Trần Nhược Hinh, anh mua quần áo cho cô ấy dù là loại bình thường. Thế nhưng giờ lại còn bảo sẽ mua quần áo cho Đào Ngọc Kiều, lại còn nói vị trí của hai cô trong lòng anh ta như nhau, không hề thiên vị ai. Suy xét câu nói đó, chẳng phải có nghĩa Trần Nhược Hinh là bạn gái của anh ta, thì Đào Ngọc Kiều cũng vậy sao?
Bất quá, hai người bọn họ lại hơi khó tin, bởi vì Trần Nhược Hinh cùng Đào Ngọc Kiều quá ưu tú. Chỉ cần là nam giới, có được bất kỳ một ai cũng là phúc phận tu luyện mấy đời. Mà một cô gái ưu tú, tuyệt đối sẽ không cùng những cô gái khác chia sẻ một người đàn ông. Không hiểu Lý Thắng Thiên có đức hạnh hay khả năng gì, mà lại có thể khiến hai mỹ nữ tuyệt sắc này yêu say đắm đến vậy.
Quan trọng nhất là, Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều dường như đều biết quan hệ của đối phương với Lý Thắng Thiên, nhưng hai người lại chẳng hề có lấy một chút ghen tuông nào, nhìn qua mối quan hệ còn rất tốt.
Có lẽ là nhìn ra sự nghi hoặc của Phạm Lệ Quyên và Tạ Tiểu Vũ, Trần Nhược Hinh nói: "Lệ Quyên, Tiểu Vũ, các em không cần phải đoán già đoán non nữa. Chắc hẳn các em cũng đã nhận ra rồi, chị và Ngọc Kiều đều là bạn gái của Thắng Thiên."
"A, thật sự!" Phạm Lệ Quyên và Tạ Tiểu Vũ tuy đã suy đoán ra mối quan hệ của Lý Thắng Thiên, Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều, nhưng đó cũng chỉ là suy đoán, trong lòng vẫn còn chút kháng cự. Nhưng bây giờ nghe chính Trần Nhược Hinh nói ra mối quan h��� ba người bọn họ, vẫn khiến họ không khỏi giật mình.
Trần Nhược Hinh biết Phạm Lệ Quyên và Tạ Tiểu Vũ nhất thời khó mà chấp nhận được, cô cười nói: "Chị và Ngọc Kiều đều là tự nguyện làm bạn gái của Thắng Thiên. Các em cũng đừng ngạc nhiên, cứ coi như đó là một sở thích đặc biệt đi."
Phạm Lệ Quyên và Tạ Tiểu Vũ ngớ người ra. Cuối cùng, Phạm Lệ Quyên gật đầu nói: "A, chúng em hiểu rồi."
Tạ Tiểu Vũ còn muốn nói điều gì, Phạm Lệ Quyên kéo cô ấy một cái, nói: "Tiểu Vũ, Nhược Hinh cũng đã nói rồi, đây là các cô ấy tự nguyện, chẳng liên quan gì đến chúng ta cả."
Tạ Tiểu Vũ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu, không nói gì nữa.
Lý Thắng Thiên nói: "Cũng không còn sớm nữa, giờ chúng ta đi mua quần áo thôi, nếu không sẽ không kịp mất."
Trần Nhược Hinh cùng Đào Ngọc Kiều khẽ gật đầu. Hai người bước được vài bước, Trần Nhược Hinh quay đầu nói: "Lệ Quyên, Tiểu Vũ, hai em cũng đi cùng nhé."
Phạm Lệ Quyên và Tạ Tiểu Vũ đối với phố Xuân Bích cũng vẫn luôn khao khát không thôi. Đương nhiên, kh��ng chỉ riêng các cô, chỉ cần là phụ nữ, đều hướng về nơi đó. Bởi vì nơi đó là Thiên Đường mua sắm quần áo, đúng là thứ mọi phụ nữ đều mê mẩn. Dù quần áo ở đó rất đắt, phụ nữ có thể không mua nổi, nhưng dạo chơi ở đó cũng là một niềm hưởng thụ.
Tạ Tiểu Vũ nói: "Được! Tối nay chúng ta sẽ cùng đi dự tiệc. Chúng ta cũng đến đó mua một bộ quần áo tươm tất một chút."
Phạm Lệ Quyên nói: "Tiểu Vũ, đừng lãng phí như vậy. Chúng ta trở về phòng ngủ thay một bộ đẹp nhất là được rồi."
Tạ Tiểu Vũ lắc đầu nói: "Làm sao thế được! Phải biết tối nay chúng ta sẽ gặp Tứ công tử của thành phố B. Những người tham dự buổi tiệc đều là giới thượng lưu của thành phố B. Cơ hội như thế này rất hiếm có, không mặc đẹp một chút sao mà được. Đi thôi, chúng ta vừa nhận lương, em còn có chút tiền tiết kiệm, đủ để mua một bộ quần áo kha khá hơn."
Phạm Lệ Quyên chần chừ một lát, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, đến lúc đó chúng ta xem tình hình. Nếu đắt quá thì thôi, không mua nữa."
Tạ Tiểu Vũ gật đầu lia l��a.
Ngay sau đó, năm người lái xe hướng về phía phố Xuân Bích.
Phố Xuân Bích cách trung tâm thành phố hơn hai mươi cây số, Lý Thắng Thiên mất nửa tiếng mới chạy đến nơi.
Phố Xuân Bích là một phố đi bộ, bên trong không được phép lái xe. Lý Thắng Thiên đỗ xe ở một bãi đỗ xe, rồi dẫn bốn cô gái vào phố Xuân Bích.
Không thể không nói, phố Xuân Bích quả không hổ danh là con phố thời trang nổi tiếng của thành phố B. Lấy phố Xuân Bích làm trục chính, kéo dài qua nhiều con đường nhỏ khác, trong phạm vi vài cây số toàn là các cửa hàng, chủ yếu là cửa hàng thời trang. Không những thế, trang phục ở đây cũng chủ yếu là hàng cao cấp. Chỉ cần là thương hiệu thời trang nổi tiếng trên thế giới, đều có thể tìm thấy ở đây. Có thể nói, đến đây chỉ sợ không có tiền, chứ không phải không tìm được quần áo ưng ý.
Trên đường người đi đường càng lúc càng đông, chủ yếu là phụ nữ. Ở thành phố B, có một câu nói lưu truyền: "Mua sắm ghé phố Xuân Bích, ngắm mỹ nữ cũng tìm phố Xuân Bích." Nơi này là Thiên Đường thời trang, mà phụ nữ lại là những người bị thời trang hấp dẫn nhất. Thế nên, đây cũng là Thiên Đường của phụ nữ. Bởi vì nơi này chủ yếu bán trang phục cao cấp, những người phụ nữ đến đây mua sắm, không phải phu nhân quyền quý thì cũng là tiểu thư nhà giàu, hoặc những mỹ nhân tri thức.
Ngay cả những người không có tiền cũng sẽ đến đây dạo chơi. Thế nên, vừa tiến vào phố Xuân Bích, nhìn quanh đâu đâu cũng thấy mỹ nữ. Đương nhiên, một vài mỹ nữ cũng có nam giới đi kèm, một số mỹ nữ trẻ tuổi lại sánh bước cùng những ông già bụng phệ.
Thế nhưng, dù có nhiều mỹ nữ đến đâu cũng không thể thu hút bằng đoàn năm người của Lý Thắng Thiên. Bởi vì trong đoàn năm người này, đã có tới bốn mỹ nhân. Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều sắc đẹp khiến cả con phố lu mờ. Đặc biệt là Trần Nhược Hinh, mấy ngày nay vừa mới trở thành người phụ nữ, kích phát huyết mạch Viễn Cổ Thần Hồ, mị lực càng lúc càng mạnh. Có thể nói, chỉ cần cô ấy khẽ mỉm cười với xung quanh, tất cả đàn ông trên phố đều ngây dại.
Đào Ngọc Kiều được mệnh danh là một trong "Tam Hoa" của giới kinh doanh ở Z quốc. Ngoại trừ nét quyến rũ kém Trần Nhược Hinh một chút, vẻ đẹp của cô ấy tuyệt đối không hề thua kém. Cộng thêm gần đây cô ấy ở địa vị cao, nên toát ra khí chất của người đứng trên vạn người, khiến người ta vừa nhìn đã tự nhiên cảm thấy hổ thẹn.
Ngoại trừ Trần Nhược Hinh và Đào Ngọc Kiều, Phạm Lệ Quyên cùng Tạ Tiểu Vũ cũng là những mỹ nữ hiếm thấy. Có thể tr��� thành tiếp viên hàng không ở B, thì dung mạo và tố chất của họ tuyệt đối không phải tầm thường. Đặc biệt là hiện tại cả hai đều đang mặc đồng phục tiếp viên hàng không. Phải biết, đồng phục tiếp viên hàng không luôn thuộc hàng đẹp nhất. Hai cô gái dáng người cao ráo, thon thả, khoác lên mình bộ đồng phục hàng không ôm sát, sức hấp dẫn của họ tuyệt đối đáng sợ.
Cho nên, bốn cô gái vừa xuất hiện trên phố Xuân Bích, ngay lập tức khiến cả trời đất lu mờ. Vô số quý ông kinh ngạc trợn tròn mắt há hốc mồm, thậm chí có người trực tiếp đâm vào bồn hoa, tường, hoặc cây cối. May mắn ở đây không có xe cộ qua lại, nếu không, chắc chắn sẽ xảy ra hàng loạt tai nạn giao thông.
Nếu như chỉ có bốn mỹ nữ, quả thực khiến tất cả quý ông ở đây được mãn nhãn. Nhưng giữa bốn mỹ nữ lại xuất hiện thêm một người đàn ông, khiến tâm trạng của họ bắt đầu khó chịu. Thực ra, Lý Thắng Thiên có vóc dáng cao lớn vạm vỡ, tướng mạo tuấn tú, nhìn qua vẫn rất cuốn hút. Khi đi cùng bốn cô gái, cũng coi như khá xứng đôi. Chỉ là, quần áo anh ta mặc lại quá đỗi tầm thường. Trên thực tế, Lý Thắng Thiên vẫn luôn không mấy chú trọng đến việc ăn mặc.
Hiện giờ, anh ta đang mặc một bộ vest hơn ba trăm tệ. Không phải là quá tệ, nhưng đó chỉ là đối với người bình thường mà nói. Một bộ vest 300 tệ, trong mắt giới nhà giàu, đó chẳng khác nào đồ bỏ đi.
Nếu Lý Thắng Thiên mặc bộ quần áo tầm thường như vậy ở nơi khác thì không sao. Nhưng anh ta lại đang đứng giữa bốn đại mỹ nữ, và lại còn đang ở phố Xuân Bích, thì quả là quá làm hỏng cảnh tượng.
Sau khi mãn nhãn với các mỹ nữ, họ lại liếc nhìn Lý Thắng Thiên. Ánh mắt đó, hận không thể nuốt sống anh ta. Trong lòng họ, Lý Thắng Thiên đã bị định vị là một con chuột làm hỏng cả nồi canh.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.