(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 341: Mới gặp gỡ Đường Tâm Uyển (Thượng)
Lý Thắng Thiên cười nói: "Thế này là Ngọc Kiều của chúng ta quá đỗi cuốn hút rồi, nên sau này anh phải giám sát em thật chặt, không chừng có ngày em bị một chàng trai nào đó chân thành làm cho rung động đấy."
Đào Ngọc Kiều quyến rũ liếc nhìn Lý Thắng Thiên, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý, rồi hừ một tiếng: "Hừ, vậy nên anh phải cẩn thận đấy nhé, nếu anh đối xử với em không tốt, thì..."
Lý Thắng Thiên sa sầm mặt, trừng mắt nhìn Đào Ngọc Kiều, quát: "Sao hả, em muốn "hồng hạnh xuất tường" à?"
Sắc mặt Đào Ngọc Kiều trắng bệch, nàng len lén nhìn Lý Thắng Thiên một cái rồi cúi đầu, lẩm bẩm: "Người ta đâu phải loại người như thế, anh không tin tưởng em gì cả."
Trần Nhược Hinh đứng bên cạnh cười nói: "Thắng Thiên, anh đừng dọa Ngọc Kiều nữa chứ. Anh xem kìa, người Ngọc Kiều run rẩy cả rồi. Nếu để người khác biết anh đối xử với Đào Ngọc Kiều như thế, họ chắc chắn sẽ tìm anh mà khiêu chiến đấy."
Lý Thắng Thiên nhìn Đào Ngọc Kiều một cái, thấy nàng mang vẻ mặt tội nghiệp, có vẻ đúng là bị anh dọa sợ thật, liền cười nói: "Ngọc Kiều, là anh không tốt, lúc nãy không nên có thái độ gay gắt như thế. Anh đương nhiên biết tấm lòng thâm tình của Ngọc Kiều dành cho anh, làm sao có thể bị mấy gã 'tiểu bạch kiểm' đó dụ dỗ được chứ? Anh ở đây xin lỗi em."
Sắc mặt Đào Ngọc Kiều lúc này mới từ âm u chuyển sang quang đãng, nở nụ cười tươi tắn, quyến rũ liếc nhìn Lý Thắng Thiên, khẽ nói: "Cảm ơn anh đã tin tưởng em."
Lý Thắng Thiên cười nói: "Giữa chúng ta thì nói gì lời cảm ơn nữa chứ. Đi thôi, chúng ta đến chỗ khác. Đứng ở đây, quá thu hút ánh mắt người ngoài rồi, chuyện trò cũng không tiện."
Thế nhưng, Lý Thắng Thiên vừa định đưa Đào Ngọc Kiều và Trần Nhược Hinh rời đi, đã thấy Hoàng Tiến Long đang đi về phía này, đành phải dừng bước lại.
Hoàng Tiến Long và Cao Hồng Lâm đi cùng nhau, cả hai tay đều cầm ly đế cao, thỉnh thoảng cụng chén với những người đến chào. Dáng vẻ tiêu sái, hào phóng của hắn khiến không ít phu nhân thầm ngưỡng mộ không thôi.
Lý Thắng Thiên vừa thấy một nữ phục vụ bưng khay tới, tiện tay cầm hai ly rượu vang đưa cho Đào Ngọc Kiều và Trần Nhược Hinh, còn mình cũng cầm một ly, cụng với Hoàng Tiến Long và Cao Hồng Lâm, rồi nói: "Hoàng tổng là chủ nhân của buổi tiệc hôm nay, đương nhiên bận rộn nhiều việc. Chúng tôi đã mừng lắm khi nhận được lời mời của Hoàng tổng rồi, làm sao trách Hoàng tổng đã làm lỡ chúng tôi được chứ."
Hoàng Tiến Long gật đầu nói: "Lý tiên sinh nói chuyện thật sảng khoái. Đã không trách tội, Hoàng mỗ xin yên tâm." Nói xong, hắn nghiêng đầu nhìn Trần Nhược Hinh, hỏi: "Theo tôi được biết, Trần tiểu thư hôm nay mới nghỉ việc phải không?"
Trong mắt Trần Nhược Hinh ánh lên vẻ khác lạ, nhưng nàng vẫn gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, không biết Hoàng tổng bằng cách nào mà biết được vậy?"
Hoàng Tiến Long cười nói: "Tôi cũng mới nghe hai người bạn ở kia nói. Họ khá quen thuộc với công ty hàng không, mà Trần tiểu thư vốn là 'một bông hoa' của công ty, việc cô nghỉ việc đúng là một chuyện gây chấn động. Hiện giờ, cả công ty hàng không đều đồn ầm lên rồi."
Trần Nhược Hinh cũng hiểu rõ việc mình nghỉ việc ở công ty hàng không đã gây ra chấn động, nàng nói: "À, thì ra là vậy. Những người đó thật là rỗi hơi quá. Có gì to tát đâu chứ, tuy người nghỉ việc ở công ty hàng không không nhiều, nhưng đâu phải là không có ai đâu, có gì mà ngạc nhiên chứ."
Hoàng Tiến Long cười cười, nói: "Điều này cũng là do Trần tiểu thư quá xinh đẹp rồi, dù ở đâu cũng sẽ thu hút ánh mắt người khác. Đương nhiên, Hoàng mỗ không phải đến để khen Trần tiểu thư xinh đẹp đâu, mà là muốn hỏi, sau này Trần tiểu thư có định làm gì không?"
Trần Nhược Hinh ánh mắt quét qua khuôn mặt Hoàng Tiến Long, như có điều suy nghĩ, rồi nói: "Thắng Thiên đã mời tôi đến S thành phố làm việc, sau Tết Nguyên Đán tôi sẽ đến S thành phố."
Hoàng Tiến Long cũng không thấy lạ, hắn cũng đã nhận ra mối quan hệ giữa Lý Thắng Thiên, Đào Ngọc Kiều và Trần Nhược Hinh không hề tầm thường. Tuy nhiên, hắn vẫn nói: "Mục đích tôi đến tìm Trần tiểu thư chính là muốn hỏi, Trần tiểu thư có hứng thú đến Trường Không tập đoàn của chúng tôi không? Với năng lực của Trần tiểu thư, hoàn toàn có thể đảm nhiệm chức vụ quản lý bộ nghiệp vụ tại Trường Không tập đoàn." Nói xong, hắn chờ đợi nhìn Trần Nhược Hinh.
Lời vừa dứt, không chỉ Trần Nhược Hinh cảm thấy ngoài ý muốn, mà cả Lý Thắng Thiên và Đào Ngọc Kiều cũng vô cùng kinh ngạc. Lý Thắng Thiên trong lòng chợt cười lạnh, tên đó thật sự quá nóng vội rồi, lại công khai trắng trợn 'đào' phụ nữ của hắn như vậy. Trường Không tập đoàn là doanh nghiệp tư nhân số một ở thành phố B, cũng là doanh nghiệp tư nhân số một ở quốc gia Z, quả thực rất hấp dẫn, không biết có bao nhiêu người muốn gia nhập Trường Không tập đoàn. Dù chỉ là gia nhập doanh nghiệp cấp dưới của tập đoàn, chế độ đãi ngộ cũng đã tốt hơn rất nhiều công ty lớn. Huống chi, hắn lại trực tiếp trao cho vị trí quản lý bộ nghiệp vụ – đây chính là lãnh đạo cấp cao của Trường Không tập đoàn, với mức lương một năm ít nhất vài triệu tệ. Có thể nói, không mấy ai có thể cưỡng lại sức hấp dẫn như thế.
Tuy nhiên, bọn họ tuyệt đối không ngờ tới mối quan hệ của Trần Nhược Hinh với hắn, hơn nữa cũng đã đánh giá thấp thực lực của hắn. Muốn 'đào' Trần Nhược Hinh đi, đó là điều tuyệt đối không thể nào.
Trần Nhược Hinh cười cười, nói: "Đa tạ Hoàng tổng đã tin tưởng và ưu ái. Chỉ là tôi tự biết thực lực của mình, chuyên ngành của tôi là hàng không, không liên quan đến kinh doanh. Cho dù có ngồi vào vị trí quản lý bộ nghiệp vụ cũng không thể làm được, cho nên, đành phải phụ tấm lòng tốt của anh rồi."
Hoàng Tiến Long cũng sửng sốt, không ngờ Trần Nhược Hinh lại trực tiếp từ chối đề nghị của hắn. Tuy nhiên, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ hy vọng, liền cười nói: "Trần tiểu thư, cô có thể chưa rõ vị trí quản lý bộ nghiệp vụ của Trường Không tập đoàn có địa vị cao đến mức nào. Theo quy định của Trường Không tập đoàn chúng tôi, cấp bậc quản lý trở lên đều thuộc tầng lớp lãnh đạo cấp cao của tập đoàn, sẽ được phân phối một căn biệt thự rộng hơn 300 mét vuông, một chiếc xe hơi cao cấp trị giá không dưới một triệu tệ, lương một năm từ 2 triệu tệ trở lên, và hàng năm còn có không dưới một triệu tệ tiền thưởng khác nhau. Có cả chia cổ tức. Điều quan trọng nhất là, chỉ cần làm việc đủ mười năm trở lên, nhà ở và xe hơi cao cấp sẽ tự động thuộc về cá nhân. Đương nhiên, nếu như có thể có những cống hiến lớn hơn, thì có thể tiếp tục thăng tiến, còn có thể nhận được cổ phần công ty của tập đoàn. Cô đừng vội trả lời ngay, cứ về suy nghĩ kỹ. Đây là danh thiếp của tôi, khi nào suy nghĩ kỹ rồi, hãy gọi điện cho tôi." Nói xong, hắn lấy ra một tấm danh thiếp đưa cho Trần Nhược Hinh.
Trần Nhược Hinh chần chừ một lát, rồi vẫn nhận lấy tấm danh thiếp, nói: "Tôi xin nhận danh thiếp này, nhưng về việc đến làm ở Trường Không tập đoàn, e rằng tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. Tôi đã đồng ý với Lý Thắng Thiên, sẽ đến Tinh Vũ tập đoàn làm việc. À, Tinh Vũ tập đoàn chính là công ty mà Triệu Hồng Anh đã thành lập ở thành phố S."
Nghe xong lời Trần Nhược Hinh, không chỉ Hoàng Tiến Long sắc mặt thay đổi, mà ngay cả Cao Hồng Lâm cũng vô cùng kinh ngạc. Hai người bọn họ ở thành phố B có rất ít đối thủ, nhưng họ đều hiểu rằng thế lực của Triệu Hồng Anh có thể sánh ngang với họ. Nếu Trần Nhược Hinh thật sự đã đồng ý gia nhập Tinh Vũ công ty, đã có Triệu Hồng Anh che chở rồi, thì bọn họ căn bản không thể làm gì được Trần Nhược Hinh.
Hoàng Tiến Long cười gượng gạo, nói: "Sao hả, Trần tiểu thư quen biết Triệu Hồng Anh sao?"
Trần Nhược Hinh gật đầu nói: "Đúng vậy, chúng tôi đã quen biết ở thành phố S. Cô ấy đã mời tôi, cho nên, tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi với anh."
Cơ mặt Hoàng Tiến Long giật giật vài cái, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Nếu Trần tiểu thư đã nhận lời mời của Triệu Hồng Anh, tôi sẽ không miễn cưỡng nữa. Đương nhiên, nếu cô có ý định gia nhập Trường Không tập đoàn của chúng tôi, chỉ cần cô báo một tiếng, vị trí quản lý bộ nghiệp vụ vẫn sẽ dành cho cô. Cô cũng có thể yêu cầu đổi sang ngành khác, nhưng vẫn ở cấp độ quản lý."
Trần Nhược Hinh cười cười, vừa định đáp lời, một giọng nói đã truyền tới: "Hoàng Tiến Long, thế này là anh sai rồi. Trần Nhược Hinh là nhân viên của Tinh Vũ tập đoàn chúng tôi, sao anh có thể 'đào góc tường' của tôi như thế chứ."
Hoàng Tiến Long ngẩn người, quay đầu nhìn lại, sắc mặt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Triệu tiểu thư, tôi làm sao dám 'đào góc tường' của cô chứ. Tôi cũng không biết Trần tiểu thư là nhân viên công ty của cô. Nếu không, đâu dám đến tìm Trần tiểu thư chứ."
Triệu Hồng Anh lúc này đã đi tới, đứng bên cạnh Trần Nhược Hinh, nói: "Trần Nhược Hinh, cô không cần để ý đến bọn họ. Cô là người của Tinh Vũ tập đoàn chúng tôi, đâu thể tùy tiện đi làm chỗ khác được chứ."
Trần Nhược Hinh cười nói: "Hồng Anh yên tâm, tôi đương nhiên sẽ không dễ dàng thay đổi đâu."
Hoàng Tiến Long thấy Triệu Hồng Anh đã nhúng tay vào, hi���u rằng việc muốn Trần Nhược Hinh gia nhập Trường Không công ty là điều không thể, liền cười gượng hai tiếng, nói: "Triệu tiểu thư, chuyện này là do tôi suy nghĩ chưa thấu đáo. Ly rượu này coi như tôi xin lỗi." Nói xong, hắn một mình uống cạn ly rượu.
Cao Hồng Lâm đứng một bên nói: "Triệu tiểu thư, Hoàng huynh thật sự không biết mối quan hệ giữa Trần tiểu thư và cô. Bởi lẽ người không biết không có tội, cô đừng trách Hoàng huynh nữa."
Triệu Hồng Anh lắc đầu nói: "Yên tâm, chuyện rõ ràng rồi là được. Chỉ là sau này các anh đừng tìm Trần Nhược Hinh nữa là được rồi."
Hoàng Tiến Long và Cao Hồng Lâm liếc nhìn nhau, trong mắt ánh lên vẻ âm trầm. Hắn cụng ly với Triệu Hồng Anh và những người khác, rồi Cao Hồng Lâm nói: "Triệu tiểu thư, Trần tiểu thư, Đào tiểu thư, Lý tiên sinh, các vị cứ từ từ trò chuyện, chúng tôi xin phép đi đây."
Nhìn Hoàng Tiến Long và Cao Hồng Lâm rời đi, Triệu Hồng Anh khẽ hừ một tiếng, rồi khẽ nói với Trần Nhược Hinh: "Trần Nhược Hinh à, cô phải cẩn thận đấy. Giờ cô đã lộ diện trước mặt những người này, gây ra chấn động rồi. Cô đừng nhìn bọn họ từng người đều ra vẻ đạo mạo, thực ra chẳng có mấy người tốt đâu. Cô không thấy lúc họ nhìn cô, ai cũng mắt ánh lên vẻ tham lam, không biết trong đầu đang tính toán làm sao để 'thu phục' cô đây này."
Trần Nhược Hinh trên mặt thoáng hiện vẻ giận dỗi, hừ một tiếng, nhưng ngay lập tức trên mặt nàng lại nở nụ cười, nói: "Đây là chuyện tốt mà. Có nhiều người như vậy yêu thích tôi, sẽ gây áp lực cho ai đó, anh nói có phải không?"
Triệu Hồng Anh liếc nhìn Lý Thắng Thiên một cái, cười nói: "Cô không sợ ai đó tức giận, khiến anh ấy 'đại khai sát giới', rồi bị mọi người oán trách sao?"
Trần Nhược Hinh hừ một tiếng, nói: "Ai đó đâu có tốt bụng như vậy chứ. Ngọc Kiều, em nói có phải không?"
Đào Ngọc Kiều không ngờ Triệu Hồng Anh và Trần Nhược Hinh nói chuyện lại lôi mình vào. Nàng liếc nhìn Lý Thắng Thiên một cái, thấy sắc mặt hắn đang sa sầm, nào dám tiếp lời. Nàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, mắt bỗng sáng lên, nói: "À, tôi thấy một người quen rồi, xin lỗi nhé, tôi phải đi chào hỏi một chút." Nói xong, liền bước nhanh về một hướng khác.
Trần Nhược Hinh và Triệu Hồng Anh thấy Đào Ngọc Kiều không đáp lời, cũng cảm thấy mất mặt, lại thấy sắc mặt Lý Thắng Thiên sa sầm xuống. Cả hai đều thấy không ổn, nghĩ rằng anh ta đã nổi giận. Đang lúc hoang mang, giọng nói trầm thấp của Lý Thắng Thiên vang lên bên tai hai người: "Đêm nay, hai người các em cùng nhau chịu phạt!"
Trần Nhược Hinh và Triệu Hồng Anh người run lên, khuôn mặt đồng loạt đỏ ửng, nhìn về phía Lý Thắng Thiên với đôi mắt đã ướt át. Hai nữ đương nhiên biết lời "chịu phạt" mà Lý Thắng Thiên nói là có ý gì. Nghĩ đến sự uy mãnh của Lý Thắng Thiên, dù cả hai đã coi như dày dạn kinh nghiệm, cũng cảm thấy ngượng ngùng vô cùng.
Lý Thắng Thiên cũng hiểu rằng không thể nói những lời như vậy ở đây, hắn liếc nhìn Triệu Hồng Anh một cái, nói: "Hồng Anh, không ngờ, giờ em lại được hoan nghênh đến vậy."
Mọi nội dung thuộc bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ quyền sở hữu.