(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 380: Du kích chiến (Hạ)
Tuy nhiên, A Nhĩ Kiệt không dám phái thuộc hạ đuổi bắt Trần Nhược Hinh, bởi vì hắn hiểu rõ, canh giữ ở gò đất vẫn tốt hơn. Một khi đã tiến vào rừng, bọn chúng sẽ chết nhanh hơn.
Lúc này, không chỉ A Nhĩ Kiệt, ngay cả những người dưới trướng hắn cũng bắt đầu hoảng loạn, bởi vì cho đến bây giờ, đoàn quân hơn bốn trăm người đã mất gần hai trăm người, nhưng ngay cả vạt áo của Trần Nhược Hinh họ cũng chưa chạm tới. Cứ thế này, cả đoàn bọn họ chỉ có con đường bị tiêu diệt.
Trong rừng cây, Trần Nhược Hinh vừa điều tức vừa lùi lại, nói: "Thắng Thiên, trực thăng đối phương chắc hẳn sắp đến rồi, anh có thể hạ gục chúng được không? Em lo rằng bọn chúng bay lên núi rồi phóng đạn đạo vào thung lũng, Ngọc Thiến và mọi người sẽ gặp nguy hiểm."
Lý Thắng Thiên hiện thân bên cạnh cô, nói: "Được rồi, tôi sẽ xử lý chúng, em cẩn thận một chút." Nói xong, hắn lần nữa tàng hình.
Lý Thắng Thiên bay lên không trung. Cách đó vài km, hai chiếc trực thăng Apache đang rất nhanh bay đến. Cả hai chiếc đều mang theo đạn đạo. Lý Thắng Thiên đương nhiên sẽ không để chúng vượt qua, nếu không, với uy lực của đạn đạo, một trận oanh tạc vào sơn cốc, cho dù Diêu Ngọc Thiến, La Á Lâm cùng những người khác có vòng cổ và phù chú hộ thân của hắn, cũng không thể ngăn cản được.
Lơ lửng trên không trung, Lý Thắng Thiên nhìn hai chiếc trực thăng đang dần tiếp cận. Trong tay hắn xuất hiện hai lá phù lục. Tinh thần lực r��t vào bên trong phù chú, ý niệm khẽ động, hai lá phù lục hóa thành hai đạo kim quang lao vút về phía trước.
Hai chiếc trực thăng kia đột nhiên phát hiện trên không trung phía trước xuất hiện hai đạo kim quang. Nhìn kỹ lại, đó chính là hai vật thể giống như đạn pháo đang lao tới, sợ đến mức hồn vía lên mây. Vừa định né tránh thì đã không kịp, hai vật thể đó đã đánh trúng trực thăng.
"Oanh, oanh!" Hai tiếng nổ mạnh vang lên. Phù chú hóa thành đạn pháo, khi đánh trúng trực thăng đã phát nổ. Hai chiếc trực thăng lập tức hóa thành hai cột lửa lao xuống mặt đất, sau đó gây ra vụ nổ dữ dội hơn. Ngay cả đoàn người A Nhĩ Kiệt cách đó vài chục km cũng nghe rõ mồn một.
Hai chiếc trực thăng nổ tan tành khiến sĩ khí của A Nhĩ Kiệt và đồng bọn suy sụp hẳn. Sau khi nói chuyện với đoàn trưởng đến hỗ trợ, A Nhĩ Kiệt vô lực ngồi sụp xuống đất. Tình hình bây giờ vô cùng bất ổn, hai chiếc trực thăng bị phá hủy chứng tỏ phe Lỗ Vệ Quân hẳn là còn có người khác ẩn nấp trong bóng tối. Biết đâu lần này Lỗ Vệ Quân dẫn người xuất hiện lại là một cái bẫy, Thiên Kiệt quân đã bí mật ẩn mình gần đây, chỉ chờ Bắc Tang quân đến chịu chết.
Ở một bên khác, Tang khi nhận được tin hai chiếc trực thăng bị phá hủy, lập tức nổi trận lôi đình. Hai chiếc trực thăng Apache này là vũ khí mà hắn đã tốn rất nhiều tiền mua từ nước M, là một trong những vũ khí mạnh nhất của hắn. Hắn cũng chỉ có hai chiếc trực thăng vũ trang cao cấp này, vậy mà lần này lại bị phá hủy một cách khó hiểu, khiến hắn vô cùng đau lòng. Hắn thề, nhất định phải khiến những kẻ đột nhập phía bắc kia phải chịu trừng phạt. Lập tức hạ lệnh, xuất động thêm hai tiểu đoàn, kết hợp với tiểu đoàn tiếp viện trước đó thành một lữ đoàn. Hắn tin tưởng, cho dù Thiên Kiệt quân đột nhập phía bắc, nhân số cũng sẽ không quá đông, nếu không, hắn đã sớm phát hiện rồi. Lữ đoàn này thừa sức tiêu diệt toàn bộ đối phương.
Do Bắc Tang quân có quân tiếp viện, Lý Thắng Thiên cũng không muốn kéo dài thêm nữa. Thực lực Trần Nhược Hinh bây giờ vẫn chưa đủ mạnh, ít nhất, cô không thể chống đỡ đạn bắn trong thời gian dài. Chiến thuật co cụm mà A Nhĩ Kiệt áp dụng quả thực rất hữu hiệu. Hiện tại, mỗi khi giết được vài tên lính Bắc Tang, cô lại bị hỏa lực dày đặc bắn trả. Mỗi lần rút lui, cô đều phải dùng Bổ Linh Đan để bổ sung linh lực, nếu không, cô đã sớm mất đi sức chiến đấu rồi.
Cho nên, nếu muốn giết sạch một doanh lính đặc chủng của Bắc Tang quân trong thời gian ngắn, tạm thời cô vẫn chưa làm được. Lý Thắng Thiên không thể không chuẩn bị tự mình ra tay.
Hắn nói với Trần Nhược Hinh: "Nhược Hinh, lần này anh sẽ đi cùng em, anh sẽ gia trì lồng năng lượng cho em, em hãy tiêu diệt toàn bộ bọn chúng."
Trần Nhược Hinh lập tức mặt rạng rỡ nói: "Tốt, chúng ta nhanh đi!" Nói xong, liền bay vút về phía quân Bắc Tang.
A Nhĩ Kiệt thấy Trần Nhược Hinh lại xuất hiện, hơn nữa không còn che giấu thân ảnh như trước nữa mà nghênh ngang tiến tới. Trong lòng hắn tuy sợ hãi, nhưng lại có một tia vui sướng. Trước đó, Trần Nhược Hinh xuất quỷ nhập thần, từng bước tiêu diệt thuộc hạ của bọn chúng, khiến hắn có sức mà khó ra tay. Hiện tại, không biết vì lý do gì, Trần Nhược Hinh lại bạo lộ thân ảnh, trực tiếp xông tới. Nàng chẳng lẽ cho rằng mình thật sự có thể chống đỡ được vô số viên đạn bắn ra?
"Nổ súng!" Theo một tiếng ra lệnh của A Nhĩ Kiệt, ít nhất 100 nòng súng bắt đầu nhả lửa, những viên đạn như mưa to đã bao phủ lấy thân thể Trần Nhược Hinh.
Lần này, có Lý Thắng Thiên ở bên cạnh thi pháp, Trần Nhược Hinh hoàn toàn phớt lờ cơn bão kim loại ấy. Chỉ vài lần lên xuống, cô đã lao tới trận địa quân Bắc Tang, hai tay không ngừng vung ra. Từng luồng trảo ảnh màu nhạt xuất hiện, mỗi khi một trảo ảnh lóe lên trên không trung, lại có một tên lính Bắc Tang kêu thảm ngã xuống.
Lần này, mục tiêu của Trần Nhược Hinh là A Nhĩ Kiệt. Thân pháp của nàng nhanh như chớp, vài giây sau đã phá tan phòng tuyến của quân Bắc Tang, lao thẳng về phía A Nhĩ Kiệt.
A Nhĩ Kiệt thấy Trần Nhược Hinh bỏ qua hỏa lực súng ống, lập tức mặt xám như tro. Trước đó, hắn còn may mắn cho rằng Trần Nhược Hinh không dám đối đầu trực diện với đạn. Hắn cũng nhìn ra Trần Nhược Hinh có cách ngăn cản đạn trong thời gian ngắn, nhưng nhìn theo hành vi của nàng, cứ giết vài người lại rút lui, điều đó cho thấy thời gian Trần Nhược Hinh ngăn cản đạn cũng rất có hạn. Nếu bị tấn công bởi lượng lớn đạn, nàng vẫn gặp nguy hiểm. Hiện tại xem ra, Trần Nhược Hinh trước đó dường như chỉ đang chơi trò mèo vờn chuột với bọn chúng. Trần Nhược Hinh ngay từ đầu đã phớt lờ súng đạn của bọn chúng, đối mặt với thứ sức mạnh mà chỉ có thần tiên trong truyền thuyết mới có. Hắn chỉ có một ý nghĩ trong đầu, đó chính là bỏ chạy thoát thân.
Không chỉ A Nhĩ Kiệt, toàn bộ quân Bắc Tang sau khi Trần Nhược Hinh đánh chết hơn mười người đã lạnh run cả tim gan. Thấy Trần Nhược Hinh bỏ qua bọn chúng mà lao thẳng về phía A Nhĩ Kiệt, chúng rốt cuộc không thể chịu đựng nổi áp lực kinh hoàng này. Một tiếng hò hét vang lên, rồi tan tác tứ phía, bỏ chạy về mọi hướng.
Trần Nhược Hinh hoàn toàn không thèm quan tâm đến những binh sĩ bỏ chạy kia. Nàng đã lao đến trước mặt A Nhĩ Kiệt và đồng bọn. Bên cạnh A Nhĩ Kiệt vẫn còn hơn ba mươi người. Thấy Trần Nhược Hinh đã lao tới trước mặt bọn chúng, hắn biết rõ, với tốc độ của Trần Nhược Hinh, bọn chúng căn bản không thể chạy thoát. Có lẽ dùng súng bắn phá Trần Nhược Hinh còn có một tia hy vọng. Trong khoảnh khắc, hơn ba mươi người này dốc sức liều mạng bắn về phía Trần Nhược Hinh, nhưng chúng đã thấy nh��ng viên đạn vừa đến trước người Trần Nhược Hinh liền tự động lướt sang hai bên, thật giống như trước người Trần Nhược Hinh có một tầng vật thể hình chữ V chắn ở đó, viên đạn tự động trượt đi theo hai bên.
"Chúng ta cùng nàng liều mạng!" A Nhĩ Kiệt thấy không thể trốn thoát, đạn cũng chẳng có tác dụng, liền rút dao găm bên hông, lao thẳng về phía Trần Nhược Hinh. Cùng lúc đó, những chiến sĩ Bắc Tang bên cạnh hắn cũng rút dao găm bên hông ra, hò hét rồi xông lên.
Trần Nhược Hinh trên mặt lộ ra một tia cười lạnh, quát một tiếng, triển khai Thiên Hồ Trảo, vươn về phía trước, đã tóm lấy A Nhĩ Kiệt cách đó năm mét.
A Nhĩ Kiệt không hổ là tinh anh của đội đặc nhiệm. Thấy một trảo ảnh đã đến trước người, biết mình không thể ngăn cản, hắn không kịp nghĩ nhiều, thân thể ngửa ra sau. Trảo ảnh xẹt qua trước ngực hắn, mang theo một vòng máu tươi.
Một kích này, mặc dù không giết chết hắn, nhưng lại khiến hắn bị thương. Thân thể hắn chao đảo ngã xuống đất, hắn chống tay xuống đất, thân thể bay lên, lao vụt sang một bên. Hắn muốn lợi dụng khoảnh khắc thuộc hạ cản Trần Nhược Hinh để bỏ trốn.
Trần Nhược Hinh thấy một trảo không đánh gục được A Nhĩ Kiệt, cũng không lấy làm lạ. Nàng đã sớm nhìn ra A Nhĩ Kiệt thực lực rất mạnh, thoát được một trảo của nàng cũng là điều bình thường. Chỉ là bây giờ nàng không có cơ hội đi đánh chết hắn, bởi vì hơn ba mươi tên lính Bắc Tang đã lao tới trước mặt nàng.
Trần Nhược Hinh cũng không lao về phía những người đó, mà lướt sang một bên. Vung tay lên, mấy vật đen bay ra ngoài, rơi vào trước mặt những binh lính kia.
"Lựu đạn!" Vài tên binh sĩ xông lên phía trước lập tức nhận ra đó là mấy quả lựu đạn. Chúng vội vàng né tránh, nhưng Trần Nhược Hinh đã rút chốt nổ vài giây trước. Hiện tại những quả lựu đạn bay trên không trung đã phát nổ. Lập tức, trong số hơn ba mươi người thì có hơn mười người bị hất văng. Những người còn lại thì hoảng loạn tìm chỗ trốn, vẫn bị thương nặng bởi vụ nổ.
Vụ nổ vừa dứt, Trần Nhược Hinh liền lao tới. Khi những binh sĩ kia còn chưa kịp phản ứng, hai tay n��ng không ngừng vung ra, ngẫu nhiên còn phóng ra phi kiếm. Một tràng tiếng kêu thảm vang lên, vài giây sau, hơn mười tên lính còn lại cũng chết thảm.
Sau khi tiêu diệt hơn ba mươi người này, Trần Nhược Hinh thân thể lập tức bay vụt đi. Chỉ hai lần lên xuống, nàng đã vượt qua khoảng cách hơn 100m. Phía trước không xa, A Nhĩ Kiệt đang bỏ mạng chạy trốn. Nàng quát một tiếng, vung tay lên, một đạo ảnh nhạt lướt qua, trúng vào gáy A Nhĩ Kiệt. A Nhĩ Kiệt kêu rên một tiếng rồi ngã xuống đất.
Giải quyết A Nhĩ Kiệt cùng hơn ba mươi tên binh sĩ, Trần Nhược Hinh lại bay về một hướng khác. Ở đó, hai mươi tên binh sĩ Bắc Tang đã chạy đến bìa rừng. Cứ ngỡ sắp trốn vào rừng được rồi, nhưng vẫn không thoát khỏi độc thủ của Trần Nhược Hinh. Vài giây sau, hơn hai mươi tên binh sĩ Bắc Tang này cũng bị Trần Nhược Hinh tiêu diệt. Nàng lại đuổi theo về một hướng khác.
Hơn mười phút sau, cả một doanh lính đặc nhiệm quân Bắc Tang này đều bị Trần Nhược Hinh đánh chết. Đương nhiên, trong đó cũng có công lao của Lý Thắng Thiên. Những binh sĩ chạy trốn xa ��ều bị hắn dùng pháp thuật kéo về, vẫn không tránh khỏi sự truy sát của Trần Nhược Hinh.
Khi Lý Thắng Thiên và Trần Nhược Hinh đến miệng sơn cốc, La Bình Tường, Lỗ Vệ Quân cùng những người khác ra đón. Ngoại trừ Diêu Ngọc Thiến và La Á Lâm đã biết sức mạnh của Lý Thắng Thiên và Trần Nhược Hinh, La Bình Tường, Lỗ Vệ Quân cùng thuộc hạ của hắn đều nhìn hai người họ bằng ánh mắt kinh hãi. Riêng Lỗ Vệ Quân, ánh mắt nhìn hai người họ mang theo nỗi sợ hãi tột độ, vì hắn nhận ra A Nhĩ Kiệt và doanh đặc nhiệm của hắn. Đơn vị này có thể đối kháng một tiểu đoàn quân đội, vậy mà lại bị Trần Nhược Hinh và Lý Thắng Thiên hai người tiêu diệt toàn bộ chỉ trong một hai tiếng đồng hồ. Chính xác hơn mà nói, bọn họ chỉ thấy Trần Nhược Hinh ra tay, chứ không hề thấy Lý Thắng Thiên hành động. Nguyên nhân là bởi vì Lý Thắng Thiên phần lớn thời gian đều tàng hình đi theo bên cạnh Trần Nhược Hinh, căn bản không hiện thân. Mà Lý Thắng Thiên cũng thực sự rất ít ra tay, ngoại trừ việc tạo lồng năng lượng phòng thân cho Trần Nhược Hinh, đối phó hai chiếc trực thăng kia, và cuối cùng là dùng ảo thuật mê hoặc những binh sĩ Bắc Tang trốn chạy, khiến chúng không tự chủ mà quay về. Hắn không hề giết một tên binh sĩ Bắc Tang nào.
Đương nhiên, công lao hắn gia trì vòng phòng hộ cho Trần Nhược Hinh cũng không thể bỏ qua. Không có vòng phòng hộ, Trần Nhược Hinh căn bản không dám nghênh ngang tấn công quân Bắc Tang. Cho nên, có thể nói phần lớn binh sĩ quân Bắc Tang đều gián tiếp chết dưới tay Lý Thắng Thiên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.