Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 67: Ma thuật biểu diễn ( thượng )

"Người nghèo phải gánh vác việc gia đình từ sớm thật mà!" Lí Thắng Thiên thầm than một tiếng, rồi nói: "Yên tâm, mong ước của em chắc chắn sẽ thành hiện thực. Thiên Phượng Ngu Nhạc Thành cũng sẽ tốt đẹp hơn. Chỉ cần chúng ta đoạt được địa bàn của bang Dạ Lang, thu nhập của các em sẽ tăng lên, chắc chắn sẽ thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại. Hãy tin anh, anh nhất định có thể giúp em thực hiện nguyện vọng đó."

Nhậm Tử Ngọc nhìn Lí Thắng Thiên, mạnh mẽ gật đầu.

Trên sân khấu, Ngô Xuân Yến bắt đầu biểu diễn ảo thuật. Nàng khoác một chiếc áo choàng đen, tay cầm một cây gậy mảnh. Trước mặt nàng bày một chiếc bàn, trên bàn phủ một tấm vải đỏ, rủ xuống che kín bốn phía bàn.

Ngô Xuân Yến từ trên bàn cầm lấy một chiếc mũ đen vành rộng, giơ cao chiếc mũ lên, còn thò tay vào bên trong kéo ra kéo vào mấy lượt, để mọi người thấy rõ bên trong không có gì. Sau đó, cô đặt chiếc mũ lên bàn. Cây gậy mảnh trong tay cô vung vẩy vài cái trong không trung, như thể đang đọc thần chú. Tiếp đó, cô thò tay lên không trung tóm lấy một cái, rồi vung về phía chiếc mũ, năm ngón tay mở ra như thể thả một vật gì đó vào trong. Khi cô cầm chiếc mũ lên và thò tay vào, một chú bồ câu được cô móc ra, bay lượn một vòng quanh cô rồi đậu lên vai cô.

Sau đó, Ngô Xuân Yến lại cầm chiếc mũ lên, đưa tay kéo ra kéo vào mấy lượt, rồi giơ ra ngoài, cho thấy bên trong không có gì. Cô lại đặt mũ lên bàn, vẫy tay về phía chiếc mũ một l��n nữa. Khi cô cầm mũ lên, lần này lại móc ra một chú thỏ con từ bên trong.

Phía dưới khán đài vang lên những tràng vỗ tay thưa thớt. Mọi người đều hiểu rõ rằng màn ảo thuật này thực chất là dùng đạo cụ đặc biệt để giấu chim bồ câu và thỏ con vào chiếc bàn rỗng đó. Sau đó, lợi dụng lúc cầm mũ để lấy chúng ra, hoặc để chim bồ câu và thỏ con tự động chui vào mũ. Điều này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên, vì vậy, tiếng vỗ tay không thực sự nhiệt liệt. Khán giả chỉ cảm thấy màn ảo thuật của Ngô Xuân Yến cũng khá ổn mà thôi, chứ không hề có cảm giác kinh ngạc đến mức há hốc mồm.

Tiếp theo, Ngô Xuân Yến lại biểu diễn ảo thuật bài tây, cũng khá đơn giản. Cô mời một khán giả lên sân khấu rút một lá bài, không cho cô nhìn thấy là bài gì, sau đó khán giả cắm lá bài đó trở lại bộ bài, và cô sẽ tìm ra.

Theo Lí Thắng Thiên, màn ảo thuật này thậm chí còn đơn giản hơn. Chỉ cần đánh dấu ký hiệu phía sau lá bài, sau đó khi xào bài, người biểu diễn luôn kiểm soát được lá bài đã được rút ra, thì sẽ rất dễ dàng tìm thấy nó. Đương nhiên, giữa các bước đó vẫn cần một kỹ thuật nhất định, để luôn kiểm soát được lá bài khi xào.

Tiếp đó, Ngô Xuân Yến lại trình diễn vài màn ảo thuật nhỏ khác, chủ yếu là làm xuất hiện một số thứ từ hư không trong tay, chẳng hạn như hoa tươi, khăn tay, bình hoa, vải vóc, v.v. Với sự hiểu biết của Lí Thắng Thiên, anh đương nhiên biết những thứ này đều được giấu trong quần áo, chỉ cần có thủ pháp thuần thục là có thể lấy chúng ra.

Tóm lại, màn biểu diễn của Ngô Xuân Yến thua xa vũ đạo của Trương Tố Diễm và Nhậm Tử Ngọc. Không chỉ riêng cô, mà tất cả các tiết mục khác cũng đều rất đỗi bình thường, cách biểu diễn cũ kỹ, khuôn sáo, dù là ai xem lâu cũng sẽ thấy chán. Cứ thế này thì quả thực không ổn chút nào.

Nghĩ đến đây, Lí Thắng Thiên chợt nảy ra một ý. Chẳng phải mình có thể dùng hai tay và đôi mắt để điều khiển, làm xuất hiện một số thứ sao? Đó chính là siêu năng lực. Nếu anh ra sân khấu biểu diễn ảo thuật, chắc chắn sẽ khiến khán giả phía dưới kinh ngạc đến mức cười toe toét, bởi vì anh không cần đạo cụ, đó là ma thuật thực sự, hay đúng hơn là phép thuật.

Anh nghiêng đầu nói với Trương Tố Diễm: "Tố Diễm, em đến hậu trường nói với người sắp xếp chương trình rằng tiết mục tiếp theo sẽ do anh biểu diễn ảo thuật."

Trương Tố Diễm thoáng giật mình, hỏi: "Lí đại ca, anh, anh biết ảo thuật ư?"

Lí Thắng Thiên đáp: "Đúng vậy. Ảo thuật của Ngô Xuân Yến rất đỗi bình thường, không thể khơi gợi hứng thú của khán giả. Anh nghĩ, các tiết mục của các em, ngoại trừ vũ đạo của em và Tử Ngọc là thu hút ra, còn lại đều rất đỗi bình thường. Khách hàng đến đây, anh nghĩ đều là hướng về hai em. Cứ thế này thì rất bất lợi cho Thiên Phượng Ngu Nhạc Thành. Anh vừa hay biết ảo thuật, có thể giúp các em thu hút thêm một chút danh tiếng."

Trương Tố Diễm còn chưa kịp nói gì thì Nhậm Tử Ngọc đã dịu dàng lên tiếng: "A, Lí đại ca còn biết cả ảo thuật nữa, sao chúng em lại không biết nhỉ! Lí đại ca, anh chờ một chút, em đi nói với người sắp xếp chương trình ngay đây." Vừa nói, cô bé đã hăm hở chạy về phía hậu trường.

Trương Tố Diễm nhìn Nhậm Tử Ngọc hăm hở chạy vào hậu trường, khẽ lắc đầu, nói: "Lí đại ca, Tử Ngọc tin tưởng anh tuyệt đối đó."

Lí Thắng Thiên cười nói: "Tử Ngọc có tính cách sáng sủa, ngay thẳng, anh rất thích. Mấy năm nay các em thật sự đã vất vả nhiều rồi. Mấy cô gái nhỏ đau khổ kinh doanh Thiên Phượng Ngu Nhạc Thành, lại còn muốn cứu trợ nhiều đứa trẻ như vậy, thực sự rất không dễ dàng. Ở tuổi của em và Tử Ngọc, đáng lẽ phải được ngồi trong những phòng học sáng sủa để tiếp thu kiến thức, sống một cuộc sống vô tư lự."

Trương Tố Diễm lắc đầu nói: "Chúng em không khổ, người khổ là đại tỷ và nhị tỷ. Chúng em đều là những đứa trẻ mồ côi không cha không mẹ, chính các chị ấy đã luôn không oán không hối giúp đỡ chúng em, cho chúng em có cái ăn cái mặc, và cả công việc nữa. Dù là đại tỷ và nhị tỷ, nhưng trong lòng chúng em, các chị ấy chẳng khác nào cha mẹ. Trong Thiên Phượng Hội, người phải lo lắng nhiều nhất chính là các chị ấy."

Lí Thắng Thiên gật đầu nói: "Đối với Viên tỷ và Triệu tỷ, anh cũng vậy. Từ đáy lòng anh kính nể các chị ấy. Tấm lòng vĩ đại của họ khiến anh cảm thấy hổ thẹn. Hiện tại, anh chỉ hy vọng có thể kiếm được nhiều tiền hơn để giúp đỡ các em một cách thiết thực. Chỉ là trong lúc nhất thời anh cũng không kiếm được nhiều tiền đến vậy, nhưng những khoản nhỏ này thì vẫn không thành vấn đề."

Trương Tố Diễm cảm kích nhìn Lí Thắng Thiên, nói: "Cảm ơn anh, Lí đại ca."

Lí Thắng Thiên cười nói: "Các em chính là những người chị, người em mà anh quen biết, còn khách sáo cảm ơn làm gì. À, tiết mục tiếp theo chính là màn ảo thuật của anh, anh cần đi chuẩn bị một chút."

Lí Thắng Thiên đi vào hậu trường, tìm và yêu cầu một tấm kính dày hình vuông cạnh hai thước, hai tấm gỗ dày, một chiếc búa nhỏ, vài cây đinh sắt, một cây bút chì, và một chiếc bàn trà thủy tinh.

Sau khi người sắp xếp chương trình thông báo đến tiết mục của mình, Lí Thắng Thiên bưng chiếc bàn trà bước lên sân khấu.

Bởi vì trước đó Ngô Xuân Yến đã biểu diễn ảo thuật rồi, hơn nữa mọi người đều cho rằng ở một nơi như thế này, biểu diễn ảo thuật chỉ là những trò lừa bịp vặt. Vì vậy, ngoại trừ Tố Diễm và Nhậm Tử Ngọc nhiệt tình vỗ tay, những người còn lại đều im lặng không phản ứng. Rất nhiều người thậm chí còn thì thầm bàn tán, nói rằng Thiên Phượng Ngu Nhạc Thành không tìm được tiết mục hay nên đành đưa ra những màn biểu diễn như thế.

Lí Thắng Thiên đứng trên sân khấu, quét mắt nhìn xuống phía dưới một lượt, rồi nói: "Tôi nghĩ, mọi người đang âm thầm bàn tán rằng tôi chỉ đang làm trò hề, chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Vậy nên, tôi không thể không thể hiện chút bản lĩnh để tránh mọi người nghĩ Thiên Phượng Ngu Nhạc Thành không có gì đặc sắc. Hôm nay, tôi chuẩn bị biểu diễn vài tiết mục, trước tiên sẽ là màn xuyên kính đóng đinh."

Khán giả lập tức tỏ ra hứng thú. Xuyên kính đóng đinh – vừa nghe là rõ, nghĩa là xuyên qua một tấm kính để đóng đinh sắt vào vật thể. Họ rất muốn xem Lí Thắng Thiên sẽ làm thế nào để xuyên kính đóng đinh vào vật khác.

Lí Thắng Thiên nói tiếp: "Quý vị khán giả có thể lên vài người, trư��c tiên hãy kiểm tra tấm kính, tấm ván gỗ và những cây đinh sắt này, xem có phải đồ thật không."

Lập tức có hai chàng thanh niên bước lên sân khấu. Hai người này đều có bạn đi cùng, nên sự xuất hiện của họ sẽ không khiến những người khác nghĩ rằng họ thông đồng với Lí Thắng Thiên. Độc quyền bản dịch truyện này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả đọc tại trang chính thức để ủng hộ đội ngũ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free