Một người trong số đó cầm lấy tấm kính, cẩn thận kiểm tra một lượt, rồi đưa cho người còn lại xem, đoạn nói với mọi người phía dưới sân khấu: "Không tệ, đây quả thật là một tấm kính." Thực ra chẳng cần anh ta nói, ai nấy ở dưới cũng nhìn ra đây là một tấm kính thật sự.

Sau đó, hai người kia tiếp tục kiểm tra đinh sắt và tấm ván gỗ. Chẳng có gì đáng nghi ngờ, đinh sắt là đinh sắt thật, tấm ván gỗ là ván gỗ thật, búa sắt cũng là thật. Những thứ này đều đã được kiểm chứng, không thể nào là đồ giả.

Lý Thắng Thiên nói: "Hai vị tiên sinh đừng vội xuống sân khấu, tôi vẫn cần quý vị giúp một tay. Xin mời mỗi người đóng một cây đinh vào một tấm ván gỗ. Lưu ý, đừng đóng quá sâu, chỉ cần đinh có thể đứng vững trên ván là được. À, quý vị hãy dùng bút đánh dấu lên một trong hai tấm ván gỗ đó."

Một người trong số đó bắt đầu đóng đinh vào tấm ván gỗ, để cây đinh cắm sâu nửa centimet, miễn cưỡng đứng vững.

Người còn lại cũng làm tương tự, miễn cưỡng giữ cho cây đinh đứng vững trên tấm ván gỗ kia.

Hai người đánh dấu lên một trong hai tấm ván gỗ, rồi đặt chúng lên bàn trà.

Lý Thắng Thiên đặt tấm ván gỗ đã được đánh dấu ra phía sau tấm kính, rồi nói: "Đến đây, tôi nghĩ quý vị vẫn chưa hiểu tôi định làm gì. Màn ảo thuật tôi muốn biểu diễn là: khi tôi đóng cây đinh trên tấm ván gỗ này vào sâu trong ván, thì cây đinh trên tấm ván gỗ phía sau tấm kính kia cũng sẽ tự động cắm sâu vào ván."

Lời vừa dứt, mọi người đều kinh ngạc. Họ đã tận mắt nhìn thấy rõ mồn một rằng những thứ kia đều là đồ thật. Nếu Lý Thắng Thiên thật sự làm được như lời anh nói, thì người đó không còn là người phàm nữa, mà là thần tiên rồi.

Vốn dĩ, Lý Thắng Thiên muốn đặt tấm kính thẳng đứng đối diện khán giả, nhưng anh không muốn quá phô trương, nên tấm kính dày được đặt nằm ngang, hướng về phía người xem. Dù vậy, mọi người vẫn có thể nhìn thấy tấm ván gỗ có cây đinh nằm phẳng phía sau tấm kính.

Lý Thắng Thiên cầm lấy cây búa sắt nhỏ, nói: "Kính thưa quý ông, quý bà, quý vị khách quý, tôi nghĩ tất cả mọi người đang thắc mắc làm sao tôi có thể làm được điều này phải không? Điều này sẽ nhờ vào ma thuật. Nói tóm lại, kính thưa quý ông, quý bà, quý vị khách quý, khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích đã đến rồi!"

Lý Thắng Thiên giáng một búa vào cây đinh trên tấm ván gỗ, cây đinh lún vào được vài phân. Sau đó, anh liên tục gõ búa, mỗi nhát búa xuống, cây đinh lại lún sâu thêm vài phân. Vài nhát búa trôi qua, phần lớn cây đinh đã cắm sâu vào tấm ván gỗ, chỉ còn lại nửa centimet lòi ra ngoài.

Cây đinh dài chừng hai tấc, từ chỗ ban đầu chỉ cắm được nửa centimet giờ chỉ còn nửa centimet lòi ra ngoài. Ai cũng biết đây là cây đinh thật sự được đóng vào tấm ván gỗ. Mọi người đều đang mong chờ Lý Thắng Thiên mang tấm ván gỗ phía sau tấm kính ra, bởi vì họ lờ mờ nhận ra cây đinh trên tấm ván gỗ kia dường như cũng chỉ còn lại một đoạn rất ngắn.

Lý Thắng Thiên quay sang hai người đang đứng trước bàn trà, nói: "Phiền hai anh giữ lấy tấm kính, rồi kiểm tra lại tấm ván gỗ kia."

Hai người kia đứng gần nhất, luôn theo dõi phía sau tấm kính. Mặc dù có chút phản quang nên nhìn không rõ lắm, nhưng họ vẫn lờ mờ nhận ra cây đinh phía sau đang từ từ lún xuống cùng lúc với cây đinh phía trước. Trong lòng kinh hãi khôn tả, vừa nghe Lý Thắng Thiên nói, họ liền không thể chờ đợi được mà dời tấm kính ra. Vừa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, cả hai đồng thời kêu lên kinh ngạc, bởi vì họ nhìn thấy rõ mồn một rằng cây đinh trên tấm ván gỗ đã cắm sâu vào bên trong ván. Hai người vội vàng cầm lấy tấm ván gỗ, bắt đầu kiểm tra. Chữ ký hiệu của hai người vẫn còn nguyên trên bề mặt, điều này tuyệt đối không thể có người nào đánh tráo được.

"Làm sao có thể chứ!" Hai chàng thanh niên thốt lên kinh ngạc với vẻ khó tin.

Lý Thắng Thiên nói: "Các anh hãy giải thích cho khán giả phía dưới hiểu rõ đi."

Hai người lập tức giơ cao hai tấm ván gỗ lên cho khán giả xem, rồi reo lên: "Này, hai cây đinh này đều đã đóng chặt vào ván gỗ thật rồi! Này, làm thế nào mà lại được như vậy chứ!"

Lúc này, tất cả khán giả dưới sân khấu đều đã nhìn rõ cây đinh trên tấm ván gỗ. Nhất thời, cả hội trường xôn xao, mọi người đều giật mình đứng bật dậy, trợn mắt há hốc mồm nhìn hai chàng thanh niên đang giữ hai tấm ván gỗ trong tay.

"Anh Lý giỏi quá!" Trương Tố Diễm và Nhậm Tử Ngọc phấn khích reo hò, bốn cánh tay nhỏ bé vỗ tay không ngớt. Nhậm Tử Ngọc trên mặt rạng rỡ tươi cười, bật ra tiếng cười duyên dáng như chuông bạc.

Mãi một lúc sau, tiếng vỗ tay mới lắng xuống. Lý Thắng Thiên quay sang hai chàng thanh niên vẫn đang không ngừng nghiên cứu tấm ván gỗ, nói: "Hai vị tiên sinh, đa tạ sự hợp tác của quý vị. Các anh có thể xuống sân khấu được rồi. À, xin hãy để lại hai tấm ván gỗ này."

Hai chàng thanh niên đưa trả tấm ván gỗ cho Lý Thắng Thiên, nói: "Anh Lý, màn biểu diễn của anh thật sự rất đặc sắc, khó tin quá! Nếu sau này anh còn biểu diễn ở đây, chúng tôi nhất định sẽ đến xem ảo thuật của anh."

Lý Thắng Thiên gật đầu với hai người họ, nói: "Sau này, tôi sẽ thường xuyên đến đây biểu diễn. Đến lúc đó, rất hoan nghênh quý vị đến cổ vũ."

Hai chàng thanh niên xuống sân khấu. Lý Thắng Thiên nói: "Kính thưa quý ông, quý bà, quý vị khách quý, màn ảo thuật vừa rồi tôi biểu diễn cho mọi người, hy vọng quý vị thích."

"Tuyệt vời, chúng tôi rất thích!" Tất cả mọi người ở đó đồng thanh hô lớn.

Lý Thắng Thiên nói: "Hôm nay, tôi sẽ chỉ biểu diễn một màn ảo thuật này thôi. Ngày mai, tôi sẽ tiếp tục biểu diễn tại đây, và khi đó, sẽ có những màn ảo thuật kỳ diệu hơn nữa đang chờ đón quý vị."

"Anh Lý, làm thêm một màn nữa đi!" Không biết ai là người đầu tiên lên tiếng, sau đó, tất cả mọi người ở đó đồng loạt kêu to, nhất trí yêu cầu Lý Thắng Thiên biểu diễn thêm một màn nữa.

Thấy khán giả phía dưới sân khấu nhiệt tình như nước thủy triều, Lý Thắng Thiên đành phải giơ cao hai tay, ra hiệu cho mọi người giữ yên lặng. Đợi đến khi tiếng reo hò lắng xuống, anh mới nói: "Được rồi, nếu quý vị yêu thích màn biểu diễn của tôi đến vậy, tôi sẽ biểu diễn thêm một màn nữa. Nhưng nhớ kỹ nhé, chỉ một màn thôi. Những điều tốt đẹp quan trọng cần được thưởng thức từ tốn. Nếu cả đêm chứng kiến quá nhiều kỳ tích, quý vị sẽ cảm thấy nhàm chán mất."

"Được thôi, chỉ một màn nhé! Ngày mai, chúng tôi nhất định sẽ quay lại xem anh biểu diễn!" Dưới sân khấu vang lên một tràng đồng thanh hưởng ứng.

Lý Thắng Thiên suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vậy thì, tôi sẽ biểu diễn màn lơ lửng vật thể giữa không trung. À, chính là làm cho tấm ván gỗ này lơ lửng bay lên." Lý Thắng Thiên cầm lấy tấm ván gỗ đã đóng một cây đinh, nói: "Tấm ván gỗ này, trước đây mọi người đều biết nó là thật. Hơn nữa, hai vị tiên sinh cũng đã kiểm chứng và nó luôn được đặt ở đây, hoàn toàn không có bất kỳ cơ quan nào." Nói đến đây, anh dùng tay trái nâng tấm ván gỗ lên, tay phải đưa ra phía trên tấm ván gỗ. Mười ngón tay anh uyển chuyển như không xương, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, ra vẻ một thầy phù thủy.

Một phút sau, anh chậm rãi rút tay trái về, nhưng tấm ván gỗ kia vẫn đứng yên ở vị trí cũ, lơ lửng giữa không trung.

"A!" Khán giả phía dưới sân khấu cũng đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Mặc dù họ đã tận mắt chứng kiến kỳ tích Lý Thắng Thiên đóng đinh xuyên qua tấm kính, nhưng việc chứng kiến anh làm cho tấm ván gỗ vừa rồi vẫn đang sử dụng lơ lửng giữa không trung vẫn khiến họ kinh ngạc không thôi. Thực ra mà nói, rất nhiều nhà ảo thuật đã biểu diễn màn làm vật thể lơ lửng, nhưng những màn biểu diễn đó thường cách xa khán giả, hơn nữa đó đều là đạo cụ ảo thuật, và chắc chắn có cơ chế đặc biệt. Tuy nhiên, tấm ván gỗ mà Lý Thắng Thiên làm lơ lửng lại là vật đã được hai người kiểm tra, và trước đó còn dùng để đóng đinh. Đây hoàn toàn không thể nào là đồ giả, nên việc nó trôi nổi giữa không trung trong tình huống này thực sự khiến người khác khó tin. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.