(Đã dịch) Luân Hồi Diễm Phúc Hành - Chương 69: Ma thuật biểu diễn ( hạ )
Lý Thắng Thiên chậm rãi buông những ngón tay phải đang lướt trên tấm ván gỗ, cầm lấy một khối ván gỗ khác. Anh lướt tay qua lại trên bề mặt tấm ván, bởi vì anh biết bí mật của màn ảo thuật làm vật thể lơ lửng là có sợi tơ hoặc dây tàng hình. Thực chất, các ảo thuật gia thường khẳng định trước mặt khán giả rằng xung quanh vật thể lơ lửng không hề có cơ quan nào, họ thường dùng tay hoặc vật thể di chuyển qua lại trên không trung vật thể để chứng tỏ bên trên, bên dưới không có gì chống đỡ. Thế nhưng, khi di chuyển, những ảo thuật gia này luôn có một quỹ đạo nhất định, họ sẽ cố ý tránh khỏi vật chống đỡ đó, khiến người bình thường căn bản không nhìn ra được, vẫn tưởng thật sự không có gì nâng đỡ.
Còn Lý Thắng Thiên bây giờ cũng di chuyển tay trên tấm ván gỗ, nhưng biên độ di chuyển rất lớn, hơn nữa hoàn toàn không theo một quỹ đạo nào. Chỉ cần nhìn là biết tấm ván gỗ phía trên quả thật không có gì đang treo lơ lửng.
Lý Thắng Thiên lùi lại một bước, tấm ván gỗ đó liền bay về phía trước, bay thẳng ra ngoài sân khấu, lượn một vòng phía trước rồi lại bay trở về sân khấu, trôi lơ lửng ở đó.
Lần này, lại khiến khán giả có mặt ở đây vang lên một tràng kinh ngạc.
Lý Thắng Thiên không để tấm ván gỗ rơi xuống bàn trà mà nói: "Bây giờ chúng ta mời tấm ván gỗ này nhảy một điệu múa, được không?"
"Được!" Khán giả phía dưới sân khấu lớn tiếng hô vang.
Lý Thắng Thiên quay sang nói với mấy nhân viên đứng ở hậu trường: "Gọi người mở một đoạn nhạc có tiết tấu mạnh mẽ một chút."
Rất nhanh, một đoạn nhạc sôi động vang lên. Lý Thắng Thiên giơ hai tay lên, tấm ván gỗ bắt đầu nhún nhảy trong không trung, hệt như một con người. Nó vừa nhún nhảy lên xuống, lại vừa lắc lư sang hai bên, thỉnh thoảng còn xoay tròn một vòng, lật vài vòng nhào lộn. Nhìn bộ dáng ấy, nơi đâu còn là một khối ván gỗ, rõ ràng linh hoạt như một con người.
Màn trình diễn đầy hứng khởi của Lý Thắng Thiên, à không, chính xác hơn là màn trình diễn đầy hứng khởi của tấm ván gỗ, đã khiến cả khán phòng ca múa sôi trào. Những vị khách này đã rời khỏi chỗ ngồi của mình, ùa lên phía trước, tập trung lại phía tấm ván gỗ. Họ vừa dõi theo, hai mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, không ngừng thốt lên những tiếng xuýt xoa thán phục.
Đứng phía trước đám đông, đi đầu là Trương Tố Diễm và Nhậm Tử Ngọc. Nhậm Tử Ngọc phấn khích đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, đôi tay nhỏ nhắn không ngừng vỗ, vừa phát ra những tiếng cười duyên róc rách.
Lý Thắng Thiên điều khiển tấm ván gỗ lượn một vòng trên không, rồi nhẹ nhàng hạ xuống trên bàn trà thủy tinh.
Cả khán phòng lại vang lên tiếng vỗ tay.
Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Lý Thắng Thiên gọi hai nhân viên khiêng bàn trà thủy tinh vào hậu trường. Còn anh thì ngồi vào chỗ của mình phía dưới. Cùng với anh, ngoài Trương Tố Diễm và Nhậm Tử Ngọc, Viên Vịnh Mai, Triệu Linh Huệ và Triệu Xuân Lệ cũng đã đến đây. Họ nghe cấp dưới kể về màn biểu diễn của Lý Thắng Thiên nên chạy đến nơi này.
"Lý đại ca, màn ảo thuật vừa rồi anh làm cách nào mà làm được vậy?" Nhậm Tử Ngọc hỏi với giọng nũng nịu.
Lý Thắng Thiên cười nói: "Đây chính là bí mật, cũng là bí kỹ kiếm tiền của anh, không thể tùy tiện tiết lộ cho người khác. Nếu như ai cũng biết cả, em nói xem anh còn kiếm cơm bằng cách nào?"
Nhậm Tử Ngọc buồn bã nói: "Ôi, đây là bí mật của Lý đại ca, không thể nói cho người khác. Lần sau con không hỏi nữa."
Viên Vịnh Mai cười nói: "Tử Ngọc à, trước đây chị từng nghe nói về màn biểu diễn của Thắng Thiên đệ, dù chưa tận mắt nhìn thấy, nhưng cũng có thể tưởng tượng được sự thần kỳ của màn ảo thuật đó. Đây chính là bí mật không thể truyền ra ngoài, em đừng hỏi nữa. Sau này, nó còn phải dùng chiêu đó để giúp chúng ta thu hút khách nữa đấy."
Nhìn vẻ mặt buồn bã của Nhậm Tử Ngọc, Lý Thắng Thiên cũng có chút không đành lòng. Anh cười nói: "Nếu Tử Ngọc muội muội muốn biết, anh đương nhiên không thể giấu giếm. Thực ra màn ảo thuật này cũng chẳng có gì bí mật cả, chỉ là anh là người có dị năng, biết điều khiển đồ vật một cách đơn giản."
"Thật sao!" Lần này cả năm cô gái đồng thanh hỏi.
Lý Thắng Thiên cầm chén rượu lên, nói: "Đương nhiên, các em xem." Vừa nói, tay anh rời khỏi chén rượu, chén rượu vẫn lơ lửng giữa không trung một cách nhẹ nhàng.
"A!" Năm cô gái tròn mắt há hốc mồm. Mặc dù trước đó Trương Tố Diễm và Nhậm Tử Ngọc đã tận mắt thấy Lý Thắng Thiên khiến tấm ván gỗ đứng và di chuyển trong không trung, nhưng họ vẫn nghĩ là có cơ quan hay dây gì đó điều khiển. Nhưng giờ đây, Lý Thắng Thiên chỉ tiện tay cầm một chén rượu lên cũng có thể khiến nó lơ lửng giữa không trung. Ngoài việc Lý Thắng Thiên thật sự là người có dị năng, quả thật không thể tìm được lời giải thích nào khác.
Lý Thắng Thiên vừa đặt chén rượu xuống, Nhậm Tử Ngọc đã ngạc nhiên nói: "Lý đại ca, anh, anh thật sự có dị năng sao? Có phải là loại dị năng mà trước đây trên TV người ta nói đến, kiểu có thể dùng tai nghe chữ, hoặc bịt mắt vẫn đọc được chữ không?"
Lý Thắng Thiên lập tức đặt ngón trỏ lên môi ra hiệu im lặng, nhẹ giọng nói: "Nói nhỏ thôi, đây chính là vốn liếng để anh biểu diễn ảo thuật, không thể để người khác biết. Anh nghe nói nhà nước đang tìm kiếm những người như vậy, một khi phát hiện, sẽ cưỡng chế trưng dụng, đưa đi huấn luyện bí mật, trở thành quân nhân hoặc nhân viên an ninh quốc gia, từ nay về sau sẽ không còn tự do. Thậm chí có người còn bị đưa đi làm thí nghiệm, bị cắt thành từng mảnh, thảm khốc lắm."
Nhậm Tử Ngọc lập tức dùng đôi tay nhỏ che lấy miệng, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ. Sau khi bỏ tay ra, cô mới nhẹ giọng nói: "Xin lỗi, Tử Ngọc sau này sẽ cẩn thận hơn. Anh yên tâm, con tuyệt đối sẽ không tiết lộ bí mật này cho ai cả."
Lý Thắng Thiên nói: "Cũng không cần nghiêm trọng đến mức đó, việc nhà nước cưỡng chế trưng dụng người dị năng chỉ là tin đồn nhảm nhí, có lẽ là giả, hoặc là người ta lo xa mà thôi."
Nhậm Tử Ngọc nói: "Vâng, chúng con biết rồi."
Lý Thắng Thiên lại nghiêng đầu nhìn Viên Vịnh Mai nói: "Viên tỷ, sao các chị cũng đến đây vậy? Em chỉ biểu diễn một màn ảo thuật thôi mà, các chị làm vậy sẽ ảnh hưởng đến công việc đó."
Viên Vịnh Mai nói: "Màn biểu diễn đầy hứng khởi của Thắng Thiên đệ đêm nay đã chinh phục tất cả mọi người, sẽ mang đến cho chúng ta càng nhiều khách hàng. Hơn nữa, ảo thuật, à không, dị năng của em thần kỳ như vậy, chúng chị cũng muốn đến để mở rộng tầm mắt. Chỉ cần thấy em khiến chén rượu lơ lửng là cũng đáng rồi."
Lý Thắng Thiên đáp: "Chuyện này có đáng là gì. Dù em chưa từng gặp những cao thủ trong truyền thuyết, nhưng từ em mà suy ra, có thể hình dung được trên đời này hẳn là vẫn còn rất nhiều dị năng giả. Sau này, nếu em có thời gian rảnh, sẽ đến đây biểu diễn. Như vậy có thể làm cho việc kinh doanh ở đây phát đạt hơn."
Viên Vịnh Mai nói: "Vậy làm phiền em quá. Vậy thì, em cứ coi như là nghệ sĩ độc quyền của chúng tôi đi. Chị sẽ trả em một ngàn tệ cho mỗi lần biểu diễn."
Lý Thắng Thiên lắc đầu nói: "Không cần, tình hình kinh tế của các chị cũng đang khó khăn. Em biểu diễn ở đây, cứ coi như việc này để trừ nợ việc người của các chị giúp em thu thập chứng cứ về Trần Chính Lý đi. Sau này, em còn sẽ nhờ người của Thiên Phượng Hội nhiều nữa. Nếu cứ tính toán tiền bạc thì sẽ không còn thân thiết nữa."
Viên Vịnh Mai cũng là người biết cách ứng xử, nghe vậy gật đầu đồng ý: "Được, chị sẽ không trả tiền cho em. Bất quá, nếu việc kinh doanh ở đây phát đạt, đến cuối năm, chị sẽ tự động chia hoa hồng cho em. Còn về việc giúp em, việc kinh doanh của em bây giờ cũng chưa tốt, nên không cần nhắc đến chuyện trả công. Sau này, chờ khi việc kinh doanh của em khởi sắc, lúc đó hẵng chia hoa hồng cho chúng chị là được."
Lý Thắng Thiên gật đầu.
Lý Thắng Thiên ngồi trò chuyện cùng Viên Vịnh Mai và các cô gái khác cho đến khi buổi biểu diễn kết thúc, lúc này mới xin phép ra về.
Trên đường lái xe về Trường Hạ Đại Hạ, Lý Thắng Thiên nghĩ đến việc mình đã hứa dạy võ công cho mọi người trong Thiên Phượng Hội, trong lòng thầm nhíu mày. Thực lực của anh bây giờ rất mạnh, nhưng anh cũng không biết mình luyện được bằng cách nào. Kể từ đêm hôm đó, sau khi anh một chưởng đánh ra rồi hôn mê, anh liền có được sức mạnh cường đại. Nhưng dù anh có được sức mạnh đó, nó lại không liên quan nhiều đến võ công anh tu luyện. Vì vậy, tình huống của anh căn bản không thể sao chép được. Muốn biến người của Thiên Phượng Hội thành cao thủ, chỉ có thể là đi tìm một vài bí kíp võ công cao thâm thôi. Nếu không, với kiến thức võ học hiện tại của anh, căn bản không thể giúp mọi người trong Thiên Phượng Hội nâng cao thực lực.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.