(Đã dịch) Luật Sư Triển Chiêu - Chương 35: Ôm mỹ nhân
Trong hoa viên, cảnh trí tao nhã, hoa ẩn mình giữa lá, khóm trúc xanh tươi rậm rạp, lan tỏa hương, cúc khoe sắc thắm; trong ao, những bông thủy tiên nở rộ từng tầng lớp. Trong cảnh đêm gió mát này, mọi âm thanh đều chìm vào tĩnh lặng.
"Nam hiệp..." Không biết đã trầm mặc bao lâu, Đinh Nguyệt Hoa đột nhiên khẽ lên tiếng, "Nam hiệp rất yêu người ấy, phải không?"
Triển Chiêu khẽ gật đầu, cười khổ sở nói, "Rất yêu, rất yêu. Có thể gặp được nàng, ta không biết mình may mắn đến nhường nào, mấy kiếp tu luyện mới có được phúc phần ấy..."
Trong lòng Đinh Nguyệt Hoa chua xót khôn nguôi, nàng ngẫm nghĩ hồi lâu mới hỏi, "Người ấy giờ đây... Nàng đã qua đời rồi sao?"
Triển Chiêu khẽ dừng lại, "Qua đời sao?" "Nàng hẳn đang sống tốt đẹp ở hiện đại, nhưng mà, khoảng cách ngàn vạn thời không này, dù là đối với ta hay đối với Chân Chân, cả hai đều xem như đã qua đời rồi..."
Trầm mặc một lát, Triển Chiêu kiên quyết gật đầu, "Đúng vậy, nàng đã qua đời!"
Đinh Nguyệt Hoa lại im lặng, mãi không lên tiếng.
"Nguyệt Hoa!" Một lúc lâu sau, Triển Chiêu đột nhiên mở lời, "Nàng có biết không? Không biết từ khi nào, trong lòng ta luôn có một bóng hình, dù ta vẫn luôn cố gắng chôn chặt nó tận đáy lòng, ta không dám thừa nhận mình yêu nàng, không dám buông thả tình cảm của mình... Công Tôn tiên sinh nói không phải không yêu mà là không dám yêu. Đúng vậy, ta sợ hãi, ta sợ hãi cái bóng ấy sẽ lay chuy���n vị trí của người kia trong lòng ta... Ta sợ hãi!"
"Nhưng mà, ta giờ đã nghĩ thông suốt rồi!" Giọng Triển Chiêu đột nhiên trở nên kiên định, "Cái gọi là tình yêu, phải có niềm tin mới có thể tồn tại... Tình yêu vốn dĩ không có lý do gì, yêu thì cứ yêu, căn bản không cần bận tâm mọi thứ, tình yêu vốn dĩ không có bất kỳ lý lẽ nào để nói, cho nên, ta quyết định đối mặt với tình cảm này trong lòng..."
Thân hình mềm mại của Đinh Nguyệt Hoa khẽ run, hắn... lại đã yêu người khác sao?
Triển Chiêu tiến bước đến trước mặt Đinh Nguyệt Hoa, lặng lẽ nhìn nàng.
Đinh Nguyệt Hoa sững sờ, ngượng ngùng quay mặt đi, mím chặt môi.
"Đinh Nguyệt Hoa!" Giọng Triển Chiêu đột ngột trở nên đầy kiên định, "Ta thích nàng!"
Phảng phất như một tiếng sấm sét giữa trời quang vang lên, Đinh Nguyệt Hoa chỉ cảm thấy trong đầu một mảnh hỗn độn, nàng ngạc nhiên ngẩng đầu lên, nhìn về phía Triển Chiêu, như muốn xem thử, Triển Chiêu có phải chỉ đang nói đùa hay không.
"Đinh Nguyệt Hoa, ta thích nàng!" Triển Chiêu lại một lần nữa dùng giọng nói trong trẻo nhưng chứa đầy kiên định cất lời.
Đôi mắt đẹp của Đinh Nguyệt Hoa đột nhiên mở to, một thoáng ửng hồng kinh ngạc lướt qua trên mặt nàng, nàng mở hé đôi môi anh đào, say đắm nhìn Triển Chiêu không chớp mắt. Đột nhiên nước mắt tuôn ra từ khóe mắt, từng giọt rơi xuống đất, như những hạt châu đứt dây rơi vào bụi bẩn. Rồi nàng nức nở, mặc cho nước mắt tuôn rơi không ngừng, ướt đẫm hai gò má, cuối cùng không kìm được, bật lên tiếng nức nở nặng nề.
Nàng hít thở sâu mấy hơi, cố gắng trấn áp những cảm xúc đang cuộn trào dữ dội trong lòng, nhưng tim nàng lại càng đập dữ dội hơn, như thể muốn nhảy khỏi lồng ngực, "Triển đại ca..."
"Nguyệt Hoa." Triển Chiêu nhìn biểu cảm của Đinh Nguyệt Hoa, không kìm được xúc động trong lòng, nhẹ nhàng vươn tay, lau đi khóe mắt Đinh Nguyệt Hoa, "Nàng có nguyện ý ở bên cạnh ta không?"
Đinh Nguyệt Hoa ngẩng đầu nhìn Triển Chiêu, mở to mắt nhìn hắn, không thể tin được lắc đầu, tựa hồ vẫn chưa tỉnh táo lại, nước mắt vẫn tuôn chảy, nhưng đột nhiên miễn cưỡng nở một nụ cư���i, "Đây không phải mơ chứ?"
Triển Chiêu khẽ dừng, tiến lên một bước, ôm Đinh Nguyệt Hoa vào lòng.
Đinh Nguyệt Hoa vòng tay ôm chặt lấy Triển Chiêu, mặc cho nước mắt vẫn tuôn rơi trên mặt, gương mặt nàng lại ánh lên vẻ hạnh phúc.
"Triển đại ca!" Đinh Nguyệt Hoa dần dần bình tĩnh lại, mở miệng nói, "Huynh có biết không? Nguyệt Hoa chưa bao giờ biết, cũng không biết mình đã yêu huynh từ lúc nào!"
"Có lẽ là vẻ anh dũng của huynh, có lẽ là sự chính trực của huynh, có lẽ là thái độ quan tâm người khác của huynh..." Đinh Nguyệt Hoa nhẹ nhàng nói, "Dù sao thì từ khi ở Tứ Xuyên, trong lòng Nguyệt Hoa đã in sâu bóng hình Triển đại ca rồi."
"Chỉ là Nguyệt Hoa không hiểu vì sao!" Đinh Nguyệt Hoa nhẹ nhàng nói, "Nguyệt Hoa cảm nhận được, Triển đại ca huynh luôn tránh né Nguyệt Hoa. Lần đó, khi ở trong sơn động, Nguyệt Hoa cảm nhận được Triển đại ca dường như còn vương vấn cố nhân trong lòng, cảm giác ấy khiến Nguyệt Hoa thấy sợ hãi vô cùng. Quả nhiên là như vậy..."
Triển Chiêu nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Đinh Nguyệt Hoa, buông nàng ra, than nhẹ một tiếng, "Đúng vậy, quả thật là thế. Lúc đó, mặc dù cảm nhận được tấm lòng của Nguyệt Hoa dành cho ta, nhưng ta lại chọn cách trốn tránh, bởi vì ta sợ hãi, không dám yêu nàng. Nhưng sư phụ lại cứ nói nhân duyên do trời định, nếu nàng không thành thân trước mười tám tuổi, sẽ chết không có chỗ chôn... Lúc đó ta vẫn còn do dự..."
"Giờ đã nghĩ thông suốt, đương nhiên sẽ không còn như trước kia nữa!" Triển Chiêu khẽ cười, "Đã chọn bắt đầu một tình yêu mới, điều đó cũng đồng nghĩa với việc từ bỏ quá khứ. Đương nhiên, không phải nói ta không thương nàng, nhưng phần tình yêu đó giờ chỉ còn là hoài niệm và những suy nghĩ ban sơ về tình yêu, và ta sẽ không còn bị tình cảm ấy trói buộc nữa. Cái kia... Nguyệt Hoa, dù điều này có hơi bất công với nàng, nhưng... ta xin lỗi!"
"Nguyệt Hoa biết mà!" Đinh Nguyệt Hoa vừa cười vừa nói, ôm chặt lấy Triển Chiêu, "Chỉ cần Triển đại ca trong lòng có Nguyệt Hoa, thế là đủ rồi!"
Triển Chiêu cười cười, nhẹ nhàng ôm lấy Đinh Nguyệt Hoa, chỉ là trong lòng chợt dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Hình như Đinh Nguyệt Hoa vẫn chưa đủ mười tám tuổi nhỉ? Nói cách khác, nàng vẫn còn vị thành niên... Tự dưng thấy mình như đang lừa gạt thiếu nữ vị thành niên vậy! Lắc đầu mạnh mẽ, xua tan ý nghĩ đó khỏi đầu. Hiện tại dù sao cũng là thời Tống chứ đâu phải hiện đại, những lễ nghĩa của kiếp trước e rằng không phù hợp với thời đại này!
"Nguyệt Hoa!" Triển Chiêu khẽ tựa cằm lên trán Đinh Nguyệt Hoa, đưa tay vuốt ve mái tóc nàng, cười nói, "Ngày mai chúng ta đi thưa chuyện với Đinh đại ca, Đinh nhị ca một chút nhé! Sau đó đến chỗ Bao đại nhân thưa chuyện."
Trong mắt Đinh Nguyệt Hoa ánh lên nét mừng thẹn thùng, nàng nhẹ gật đầu.
"Vậy Triển đại ca khi nào sẽ dẫn Nguyệt Hoa về quê?" Đinh Nguyệt Hoa đột nhiên nhẹ giọng hỏi, "Dù chúng ta... nhưng vẫn nên về quê của Triển đại ca, để bái kiến Triển bá phụ và bá mẫu chứ!"
Triển Chiêu khẽ giật mình, thở dài một hơi, vẻ mặt bất đắc dĩ. Ta làm sao biết nhà Triển Chiêu ở đâu chứ! Ai mà biết ai là cha mẹ Triển Chiêu chứ, mặc dù biết Thượng Nghĩa là sư huynh của Triển Chiêu, nhưng còn lại căn bản là không rõ ràng gì cả! Cha mẹ Triển Chiêu là ai, trong nhà có những ai, sư phụ của Triển Chiêu là ai... Khoan đã, nếu theo phiên bản Bao Thanh Thiên năm 93 mà nói, hình như Triển Chiêu còn có một sư muội thì phải, hơn nữa, trong đơn nguyên cuối cùng, cô sư muội ấy dường như cũng có tình ý với Triển Chiêu... Nghĩ tới đây, Triển Chiêu không khỏi thở dài bất lực.
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.