(Đã dịch) Luật Sư Triển Chiêu - Chương 39: Ly miêu đổi thái tử
Phạm đại nương không trả lời câu hỏi của Bao đại nhân, mà hỏi ngược lại: "Bao đại nhân cũng biết lai lịch của vật này sao?"
Bao đại nhân sững sờ, rồi nói: "Vật này là tín vật truyền đời từ Thái Tổ hoàng đế, gồm một đôi kim hoàn, bên trong cất giấu cửu khúc hạt châu. Một chiếc từng được Tiên hoàng ban cho Lưu phi nương nương, còn chi���c kia thì ban cho Lý phi nương nương!"
Phạm đại nương ánh mắt thoáng chút mơ màng, trên mặt hiện lên vẻ hoài niệm, bà lặng lẽ nói: "Ta còn nhớ rõ năm đó ở Ngự hoa viên, Tiên hoàng từng nói, vị phi tử nào sinh hạ Thái tử trước, sẽ được lập làm Chính Cung!"
Lời Tiên hoàng nói ra lúc say rượu, người nói vô tình, người nghe hữu ý, ai ngờ lại gây nên vô vàn sóng gió. Mà vì sao ư?
Tất cả đều bởi Lưu phi vốn tâm địa bất lương, lòng đố kỵ từ lâu đã ăn sâu. Vừa nghe lời ấy, sợ Lý phi sinh hạ Thái tử trước rồi được lập làm Chính Cung, từ ngày đó, khi về cung, cô ta liền cùng Tổng quản Cung giám Quách Hòe ngấm ngầm bày mưu tính kế, hãm hại Lý phi.
Đáng lẽ Lưu phi nương nương sẽ sinh trước, thì chẳng có gì đáng nói. Nhưng không ngờ, lại chính là Lý phi nương nương sinh nở trước!
Vì vậy, Lưu phi cùng Quách Hòe liền bắt đầu một âm mưu kinh thiên động địa.
Họ mua chuộc bà đỡ, đem một con mèo con bị lột trụi lông, lợi dụng lúc Lý phi nương nương vừa sinh xong còn mê man vì mất máu, đánh tráo đứa bé!
Rồi giao cho cung nữ Khấu Châu, bảo nàng ta dùng váy siết cổ Thái tử ngay trong Tiêu Kim Đình, rồi ném xuống cầu Kim Thủy.
Đúng lúc đó, Tiên hoàng Tống Thực Tông vừa tới, nhìn thấy con mèo con bị lột da, trong cơn thịnh nộ, liền phế truất Lý phi, đày vào lãnh cung mà không cho nàng giải thích nửa lời.
Sau đó, Lưu phi sinh hạ hoàng tử, được sắc phong làm Hoàng hậu, khắp nơi vui mừng khôn xiết!
Chính là ai ngờ, Lưu phi lại vui mừng quá hóa ra bi thương, có lẽ vì đã làm quá nhiều chuyện ác, đứa con trai của cô ta sống được sáu năm thì mắc bệnh mà chết yểu!
Nhưng Lưu phi và bọn chúng tính toán ngàn vạn lần cũng không ngờ tới một điều, đó chính là cung nữ Khấu Châu.
Tuy là tâm phúc của Lưu phi, nhưng Khấu Châu vốn là người chính trực, trọng trung nghĩa. Ngày đó, khi mang tiểu Thái tử đi, nàng tình cờ gặp được Trần Lâm công công.
Trần Lâm là Tổng quản thái giám chuyên phụ trách việc mua sắm hoa quả, có thể tự do ra vào cấm môn.
Trùng hợp Bát Hiền Vương ngày mai sẽ đại thọ, Hoàng thượng ngự tứ những hộp quả được niêm phong kỹ lưỡng. Trần Lâm cũng là người trung nghĩa, lại vô cùng gan dạ, đã một mình lén gỡ bỏ giấy niêm phong trên hộp quả, rồi đặt Thái tử vào trong đó, nhân lúc dâng lễ mừng thọ Bát Hiền Vương, đem Thái tử đưa đến Nam Thanh cung.
Vì vậy, Bát vương gia đã nhận Thái tử làm con ruột, xếp sau hai người con ruột của mình, về sau chính là Tam Thế tử.
Sáu năm sau, đứa con do Lưu phi sinh ra đã chết yểu khi còn nhỏ. Thánh thượng vô cùng đau xót, tự than vãn nửa đời không có người nối dõi, khó khăn lắm mới có Thái tử lại yểu mệnh, sao có thể không đau lòng? Bởi vì thương tâm quá độ, mấy ngày liền không thiết triều.
Mấy ngày sau, Bát Hiền Vương vào cung vấn an. Thiên tử triệu kiến Bát Hiền Vương, sau khi tấu đối xong, ban ghế và cùng trò chuyện, hỏi Bát vương gia có mấy người con trai, và tuổi tác của họ. Bát Hiền Vương từng người tấu trình rõ ràng, nói đến Tam Thế tử thì có tuổi tác tương đương với đứa con của Lưu phi đã mất. Thiên tử nghe xong, long nhan vô cùng vui mừng, lập tức triệu kiến, cho Tam Thế tử vào cung diện kiến.
Vừa thấy Thế tử, Tống Thực Tông Hoàng đế không khỏi mừng rỡ trong lòng. Điều kỳ lạ hơn là, Tam Thế tử có dung mạo giống hệt mình hồi trẻ, không sai chút nào. Bởi vậy mà Hoàng đế vui vẻ, bệnh tình cũng thuyên giảm. Ngài liền lập tức truyền chỉ, nhận Tam Thế tử làm con nuôi, sắc phong làm Đông Cung Thái tử. Đồng thời truyền chỉ gọi Trần Lâm đến Đông Cung tham kiến Lưu hậu, cũng đi thăm hỏi khắp các cung điện khác.
Cung điện cuối cùng, chính là lãnh cung nơi Lý phi bị giam cầm.
Có lẽ là thiên tính mẫu tử, mẹ con liền một lòng, Tam Thế tử vừa gặp Lý phi nương nương, không khỏi nước mắt chảy đầy mặt. Còn chưa kịp nói lời nào, Trần Lâm sợ thiên tính mẫu tử sẽ gây ra biến cố, liền vội vàng đưa Thái tử về Đông Cung.
Lưu phi trong lòng sinh nghi, vì khi nhìn thấy Tam Thế tử liền cảm thấy có chút giống Lý phi. Khi lòng nghi ngờ dấy lên, cô ta liền lập tức ra lệnh Quách Hòe tra hỏi Khấu Châu!
Khấu Châu toàn thân thương tích, nhưng lời khai của nàng vẫn giống hệt những lời nói năm xưa, không sai một chữ. Dù bị đánh đến mức thịt nát xương tan, nàng cũng không khai nửa lời!
Khấu Châu tự biết mình khó thoát khỏi cái chết, nàng nói với Lưu phi những lời thể hiện sự trung nghĩa của mình, sau đó, đột nhiên đâm đầu vào cột tự vẫn.
Tần Phượng, Tổng quản lãnh cung, vốn nổi tiếng là người trung nghĩa. Trần Lâm và Tần Phượng vốn rất thân thiết, ông đã lặng lẽ kể rõ việc đánh tráo Thái tử cho Tần Phượng nghe.
Lý phi từ sau khi gặp Thái tử, ngày nào cũng thương nhớ khôn nguôi. Nhờ Tần Phượng hết lời khuyên nhủ, ông đã thầm lén kể lại mọi việc cho nàng nghe.
Lý phi nghe xong, như vừa tỉnh giấc mộng, vui mừng khôn xiết. Bởi vậy mỗi đêm đều thắp hương cầu nguyện Thái tử bình an, lại bị Lưu phi nhìn thấy. Lưu phi liền gièm pha trước mặt Thiên tử, nói Lý phi vì ôm hận, mỗi đêm đốt trầm hương nguyền rủa, lòng mang ý đồ bất chính!
Tống Thực Tông giận dữ, ban cho bảy thước lụa trắng, lập tức ban chết Lý phi.
Tần Phượng nghe nói lời ấy, cảm thấy hoảng sợ, vội vàng cùng Lý phi bàn cách cứu nàng.
Lãnh cung có một tiểu thái giám tên Dư Trung. Dư Trung này có một điểm kỳ lạ là dung mạo của hắn vô cùng giống L�� phi, hơn nữa lại là người trung nghĩa, thẳng thắn, thường vì người khác mà quên mình.
Tần Phượng và hắn tuy là quan hệ trên dưới, nhưng thực chất lại thân thiết như cha con!
Dư Trung nghe nói, không cần giải thích nhiều, chính hắn tháo xuống mũ miện, gỡ bỏ khăn trùm đầu, xõa tóc ra rồi búi gọn lại; lại cởi quần áo của mình để sang một bên, chỉ cầu Lý phi nương nương sớm ban cho y phục, nguyện ý thay Lý phi nương nương chịu chết!
Lý phi nương nương khóc lóc không ngừng, không chịu chấp thuận, lại bị Tần Phượng đánh ngất đi.
Tần Phượng có một người bà con xa họ Phạm. Suốt đêm, Tần Phượng hóa trang Lý phi thành Dư Trung, đưa ra ngoài cung, giao cho người bà con xa đó!
Dư Trung, trong bộ y phục của Lý phi, đã tự vẫn chết.
Quách Hòe khám nghiệm tử thi, dưới sự sắp đặt của Tần Phượng và trong ánh sáng lờ mờ, dung mạo Dư Trung trở nên đáng sợ. Vì vậy Quách Hòe không tra xét kỹ, liền bỏ qua.
Theo lệ cũ, ngày thứ hai, thi thể này sẽ phải đưa đến Khai Phong phủ kiểm tra. Vì thế, Tần Phượng đành nhẫn tâm, một mồi lửa thiêu hủy l��nh cung!
Trận hỏa hoạn này chẳng những chôn vùi thi thể Dư Trung, tránh bị phát hiện bí mật, mà còn chôn vùi mọi manh mối để Lưu phi tiếp tục truy lùng.
Để không để lại bất kỳ sơ hở nào, Tần Phượng đã dùng trận hỏa hoạn này, không chỉ thiêu hủy lãnh cung, mà còn thiêu hủy chính mình!
Tần Phượng cũng táng thân trong biển lửa.
Người bà con xa của Tần Phượng, mang theo Lý phi đi tới Hoa Đình huyện, cũng đã bệnh chết mười mấy năm trước, chỉ để lại một đứa bé nuôi, tên là Phạm Tông Hoa!
Lý phi bởi vì thương nhớ con ruột, nghĩ đến nỗi oan ức của mình, cả ngày lấy nước mắt rửa mặt, cuối cùng khóc đến mù lòa.
Tại Hoa Đình huyện, vì Lý phi nương nương đã mù lòa, Phạm Tông Hoa đành phải mỗi ngày trồng một ít hoa quả, rau củ. Một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi như hắn, mỗi ngày lên núi đốn củi, đổi lấy phí sinh hoạt.
Hai người tuy cuộc sống nghèo khó, nhưng lại thật sự đối đãi nhau như mẹ con, nương tựa lẫn nhau cho đến tận hôm nay!
Chỉ đơn giản vì nỗi oan khuất này cần phải có quan lớn, thanh liêm mới có thể xét xử, vì thế, vụ án này cứ kéo dài suốt hơn hai mươi năm!
Chỉ khi Bao đại nhân vô tình đến nơi này, và nán lại khi rời Hoa Đình huyện, thì vụ án này mới có thể trồi lên mặt nước!
Triển Chiêu khẽ thở dài một hơi. Quả nhiên, y đoán không sai. Vụ án tiếp theo xảy ra, chính là vụ án "Ly miêu đổi thái tử" mà người đời sau ai cũng biết ít nhiều!
"Bao đại nhân!" Sau hơn một canh giờ, Phạm đại nương ngồi trên ghế, mới từ tốn kể rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối. Phạm đại nương bình tĩnh nói: "Đây là lai lịch chiếc kim hoàn trong tay lão thân, ngươi đã nghe rõ chưa?"
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để khám phá những tình tiết thú vị tiếp theo!