(Đã dịch) Luật Sư Triển Chiêu - Chương 40: Nhận thức lý sau chuẩn bị lên đường
Công Tôn tiên sinh thần sắc đại biến, sững sờ nhìn Phạm đại nương!
Triển Chiêu lắc đầu khẽ thở dài, lặng lẽ không nói.
Bao đại nhân thân hình loạng choạng lùi về sau, ngồi phịch xuống ghế, trong miệng lẩm bẩm nói: "Ly miêu đổi thái tử... Không thể nào... Quách công công, Quách công công ông ấy sẽ không làm chuyện như vậy!"
Công Tôn tiên sinh lo lắng liếc nhìn Bao đại nhân, quay đầu nhìn về phía Phạm đại nương: "Đại nương, cái kim hoàn này làm sao để xác thực là thật hay giả?"
"Bên trong giấu một viên Cửu Khúc Dạ Minh Châu, chính là quốc bảo của Thái Tổ Hoàng đế, khắp Đại Tống chỉ có hai viên..." Phạm đại nương khẽ nhíu mày, thở dài: "Công Tôn tiên sinh có thể mở ra để kiểm chứng!"
Công Tôn tiên sinh cầm lấy kim hoàn, xoay nhẹ một vòng, hai tay khẽ bóp, chiếc kim hoàn liền trực tiếp tách làm hai nửa. Bên trong hiện ra một viên Dạ Minh Châu, ánh sáng trong trẻo, trong suốt lấp lánh, phát ra vầng sáng nhàn nhạt.
"Cửu Khúc Dạ Minh Châu!" Công Tôn tiên sinh kinh ngạc thốt lên: "Thế gian chỉ vỏn vẹn có hai viên, một viên ở đây, viên còn lại đang trong tay Đương kim Thái hậu."
Công Tôn tiên sinh quay đầu nhìn về phía Bao đại nhân, mở miệng nói: "Đại nhân, vụ án này gần như đã có thể xác định!"
Bao đại nhân hít sâu một hơi, tiếp nhận Dạ Minh Châu từ tay Công Tôn tiên sinh, lắc đầu thở dài: "Việc đã đến nước này, đương nhiên không còn gì đáng nghi ngờ!"
Triển Chiêu nhạy cảm phát hiện, ánh mắt Bao đại nhân ánh lên một tia bi thương.
Là vì Quách Hòe ư...
Tình và lý, Bao đại nhân người đã chọn pháp lý, chính vì thế mà mới có chút bi thương, khổ sở này!
Triển Chiêu cũng yên lặng thở dài.
Chỉ thấy Bao đại nhân đột nhiên đứng dậy, chỉnh bào quỳ xuống: "Vi thần Bao Chửng khấu kiến Thái hậu nương nương, thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
Mọi người hơi sửng sốt. Công Tôn tiên sinh cũng chỉnh bào quỳ xuống. Triển Chiêu cười cười, tiến đến trước mặt Đinh Nguyệt Hoa, duỗi tay nắm chặt tay Đinh Nguyệt Hoa, hai người cũng quỳ xuống!
"Khai Phong Phủ Chủ Bộ, Khai Phong Phủ Đái Đao Hộ Vệ Tứ Phẩm cùng dân nữ Đinh Nguyệt Hoa, khấu kiến Thái hậu nương nương, thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
Phạm đại nương, à, Lý Phi nương nương, hay Lý hậu, từ trên ghế đứng dậy. Đôi mắt mù lòa ánh lên tia sáng yếu ớt, thân hình khẽ run rẩy, miệng mấp máy, rốt cục nói: "Bao ái khanh bình thân, các ái khanh bình thân!"
Tất cả mọi người đứng lên.
Đằng sau Lý hậu chợt có tiếng "phịch" vang lên, lại là Phạm Tông Hoa này quỳ rạp xuống đất, cất tiếng hô: "Thảo dân bái kiến Thái hậu nương nương, thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
Lý hậu sửng sốt, nhẹ nhàng đỡ Phạm Tông Hoa dậy, cười nói: "Hoa Nhi, con chính là cốt nhục của mẹ, không cần hành đại lễ như thế!"
"Không, nương nương!" Phạm Tông Hoa thân hình khẽ run rẩy: "Thảo dân không xứng!"
"Hoa Nhi, hai mẹ con ta sống nương tựa lẫn nhau hơn mười năm rồi, mẹ bất kể là Thái hậu hay Phạm đại nương, đều là mẹ ruột của con. Con sao có thể như thế, chẳng lẽ muốn khiến tấm lòng của mẹ nguội lạnh sao?" Lý hậu bất đắc dĩ cười nói.
"Mẹ!" Phạm Tông Hoa đôi mắt đong đầy nước mắt, chăm chú ôm lấy Lý hậu.
Triển Chiêu đột nhiên lại lần nữa quỳ xuống: "Vi thần Triển Chiêu, khấu kiến Vương gia thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
Mọi người sửng sốt. Bao đại nhân, Công Tôn tiên sinh và Đinh Nguyệt Hoa cũng quỳ rạp xuống đất: "Khấu kiến Vương gia, thiên tuế thiên tuế thiên thiên tuế!"
"Các vị đang làm gì vậy!" Phạm Tông Hoa vội la lên: "Các vị đại nhân mau mau đứng lên, Hoa Nhi chỉ là một thiếu niên nhỏ tuổi vô tri, các vị hào hiệp trượng nghĩa sao có thể như thế!"
Bao đại nhân cùng mọi người liếc nhau, đứng lên.
Lý hậu cười cười, khẽ quay đầu về phía Bao đại nhân: "Bao ái khanh, nỗi oan khuất này đều nhờ cả vào ái khanh!"
Bao đại nhân cùng Công Tôn tiên sinh khẽ giật mình, đồng thời cười khổ.
Một vụ án như thế này nếu thực sự được xử oan sai, chỉ sợ sẽ gây ra sóng gió lớn...
Chỉ là, pháp lý trước mặt, có thể lui bước sao?
Bao đại nhân đột nhiên ôm quyền, đôi mắt ánh lên vẻ kiên định: "Thái hậu yên tâm! Bao Chửng đã thụ lộc vua ban, tự nhiên phải lo việc nước. Nỗi oan thiên cổ của Thái hậu, nếu không được giải oan, thì đạo trời trong cõi trời đất này còn ở đâu? Thần dám không tận tâm tận lực để báo đáp ân đức của quân vương ư?"
Lý hậu thân hình khẽ run rẩy, đôi mắt mù lòa ứa lệ: "Bao ái khanh quả nhiên là trung quân ái quốc chi sĩ, bản cung xin trông cậy cả vào ái khanh!"
Bao đại nhân đảo mắt nhìn quanh một vòng, mở miệng nói: "Việc này không nên chậm trễ, chậm ắt sinh biến, chúng ta hãy nhanh chóng lên đường trở về Biện Lương!"
Mọi người đều đồng tình.
"Thái hậu, hiện nay tai mắt khắp nơi, e rằng có kẻ tiết lộ tin tức, thực sự không tiện. Mong nương nương tha thứ cho tội mạo muội của thần, tạm thời xem như cô ruột, để tránh lời ra tiếng vào của thiên hạ; không biết ý Thái hậu thế nào?" Bao đại nhân nhíu mày suy tư sau một lát, ôm quyền nói với Lý hậu.
Lý hậu nhẹ gật đầu.
"Việc này không nên chậm trễ, Vương Triều, Mã Hán, mau chóng chuẩn bị xe ngựa. Trương Long, Triệu Hổ, hai người các ngươi đi thay ca và chuẩn bị nghi thức hộ vệ, chúng ta lập tức lên đường; Triển hộ vệ, nhanh chóng an bài Thái hậu vào trong kiệu!" Bao đại nhân quay đầu nói.
Triển Chiêu nhẹ gật đầu, tiến đến trước mặt Lý hậu, chắp tay nói: "Thái hậu, xin mời!"
Lý hậu nhẹ gật đầu. Phạm Tông Hoa và Triển Chiêu đi theo, Đinh Nguyệt Hoa cũng bước theo, mấy người đi ra huyện nha.
Lưu Thiên Khang huyện lệnh vẫn đứng ở cổng nha môn, thấy Triển Chiêu dẫn Lý hậu đi ra, v��i bước tới, mở miệng nói: "Sự việc đã giải quyết xong rồi ư?"
Triển Chiêu nhẹ gật đầu, nói với Lưu Thiên Khang: "Lưu đại nhân, Phạm đại nương đây thực chất là cô ruột của Bao đại nhân, thất lạc nhiều năm, hôm nay mới được nhận lại!"
Lưu Thiên Khang ánh mắt đột nhiên ngạc nhiên, mở miệng nói: "Thì ra là thế! Lưu Thiên Khang bái kiến lão phu nhân!"
Lý hậu khẽ phất tay: "Lưu đại nhân không cần đa lễ, lão thân bất quá chỉ là một phụ nữ thôn dã, không dám nhận đại lễ của đại nhân!"
"Lão phu nhân nếu là cô của ân sư, học sinh tự nhiên phải dùng lễ mà đối đãi!" Lưu Thiên Khang vừa cười vừa nói, quay đầu nhìn về phía Triển Chiêu: "Triển đại nhân đây là đi đâu? Chẳng lẽ không giữ lão phu nhân lại đây nghỉ ngơi sao?"
Triển Chiêu lắc đầu: "Lão phu nhân hai mắt mù lòa, Công Tôn tiên sinh đã chẩn đoán, nếu muốn chữa cho tốt, cần Công Tôn tiên sinh đích thân điều chế một vị thuốc, chỉ là vị thuốc này ở Khai Phong, vì vậy, đại nhân chuẩn bị rời đi ngay!"
"Thì ra là thế!" Lưu Thiên Khang chắp tay nói: "Ân sư thật là chu đáo, cũng được, bổn huyện sẽ đi sắp xếp xe ngựa ngay!"
Triển Chiêu khoát tay áo: "Không cần đâu, Vương Triều và Mã Hán đã đi sắp xếp rồi!"
Lưu Thiên Khang nhẹ gật đầu.
Chẳng mấy chốc, Vương Triều và Mã Hán đã chuẩn bị xong xe ngựa. Triển Chiêu vịn Lý hậu vào trong kiệu.
Lý hậu khẽ cười nói: "Triển hộ vệ, ngươi thật thông minh, đáp lời Lưu Thiên Khang huyện lệnh thật khéo léo, quả nhiên là người tài trí nhanh nhẹn. Bao ái khanh có Triển hộ vệ tương trợ, sao lo oan án không được giải, thiên hạ còn bất công!"
"Thái hậu ngài thật sự đã quá lời rồi!" Triển Chiêu cười khổ nói.
Đây rõ ràng là chuyện trong tiểu thuyết kiếp trước, ta bất quá chỉ là thuận miệng nói ra mà thôi, cái này tính là tài trí nhanh nhẹn gì chứ!
Chỉ chốc lát sau, Bao đại nhân cùng Công Tôn tiên sinh liền đi ra. Vương Triều và Mã Hán đứng ở phía sau.
"Ân sư đã muốn đi rồi sao?" Lưu Thiên Khang cung kính hỏi.
Bao đại nhân nhẹ gật đầu, nói: "Không sai, giờ phải trở về Biện Lương. Hôm nay đã tìm được cô, đương nhiên phải nhanh chóng về Khai Phong phủ để tiện bề phụng dưỡng!"
"Như thế, học sinh liền không dám níu giữ thêm!" Lưu Thiên Khang chắp tay nói.
"Được, Thiên Khang, bản phủ xin cáo từ đây!" Bao đại nhân cười cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn.