Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 105: London

Với cảm xúc mãnh liệt và nhiệt tình như lửa sau đêm đầu tiên nếm trải trái cấm, lại trải qua nhiều lần ân ái, Leon bị bản năng trỗi dậy đánh thức. Anh hé mở đôi mắt mơ màng, điều đầu tiên đập vào mắt anh là Cheryl đang ngủ trong tư thế quyến rũ. Ngắm nhìn cơ thể tuyệt đẹp của Cheryl, "cậu bé" của Leon lại bắt đầu rục rịch.

Leon vươn người tới, hôn lên đôi môi đỏ mọng của Cheryl. Bị nụ hôn nồng nhiệt phong kín, Cheryl choáng váng, chợt tỉnh giấc từ giấc mộng. Nhìn Leon đang nằm nhoài trên người mình, Cheryl khẽ thở gấp, rồi vòng tay ôm lấy cổ anh. Đôi nam nữ vừa nếm trải trái cấm lại một lần nữa đắm chìm vào cuộc yêu.

Căn phòng một lần nữa tràn ngập khí tức nồng nàn mê đắm. Mãi lâu sau, hai người mới từ đỉnh cao khoái lạc trở về trần gian. Cheryl mệt nhoài, miễn cưỡng nằm ườn trên giường, không muốn động đậy dù chỉ một chút. Leon nhẹ nhàng hôn lên khóe môi nàng, rồi đứng dậy vào phòng tắm xả nước lạnh tắm rửa. Sau đó, anh đi ra sân thượng, ngồi xếp bằng điều hòa nội lực Trường Sinh Quyết.

Sau khi đột phá, nội lực vận hành theo các kinh mạch mới, chạy một vòng rồi lại một vòng, cuối cùng trở về đan điền. So với ngày hôm qua khi vừa đột phá, giờ đây nó đã ổn định hơn nhiều, đang chậm rãi tiến tới cảnh giới Đại Thành. Có điều, nếu muốn bước vào cảnh giới Tiên Thiên, chuyện này không hề đơn giản như vậy. Ngay cả ông nội Lâm Truyền Bác tu luyện mấy chục năm, vẫn kẹt ở cảnh giới Đại Thành viên mãn, cách Tiên Thiên chỉ một bước chân nhưng dù sao vẫn không thể đột phá được. Điều này có lẽ liên quan đến thế giới hiện tại, khi thiên địa linh khí gần như cạn kiệt, con đường Tiên Thiên vì thế mà bị đoạn tuyệt.

Sau khi Leon tu luyện xong, Cheryl vẫn còn say ngủ trên giường, không muốn rời đi. Tối qua trải qua ba trận đại chiến với Leon, sáng sớm lại bị anh bất ngờ tấn công, nàng thực sự không thể chịu nổi những lần ân ái nồng nhiệt liên tiếp như vậy. Thế nhưng, cái cảm giác như bay lên chín tầng mây ấy lại khiến nàng và Leon càng thêm thấm thía, không biết tiết chế, cứ thế đòi hỏi lẫn nhau.

Mãi đến chín giờ sáng, Cheryl mới nhờ Leon giúp đỡ, mệt mỏi rã rời rời giường. Vừa trải qua đêm ân ái, nàng lập tức bị Palmer nhìn ra, hai cô gái liền đi sang một bên thì thầm to nhỏ. Robbie Keane và Ledley King thì không có được tâm tư tinh tế như phụ nữ của Palmer, nên không hề nhận ra sự khác lạ của Leon và Cheryl. Hiện tại, điều cả hai quan tâm là Lâm Lập Vĩ khi nào sẽ đến, và liệu họ sẽ cùng nhau về Anh, hay ở lại Tây Ban Nha chơi thêm một ngày nữa.

Giao thông giữa Anh và Tây Ban Nha vô cùng thuận ti���n, Lâm Lập Vĩ cũng có giấy tờ thông hành giữa Tây Ban Nha, Đức và Pháp, nên không cần mất thời gian chờ đợi giấy tờ. Khoảng hơn mười giờ sáng một chút, Lâm Lập Vĩ đã có mặt ở Mallorca, tìm thấy Leon và những người khác.

Nhìn thấy Leon lấy ra hơn chín mươi đồng tiền vàng cổ của Tây Ban Nha, Lâm Lập Vĩ hít một hơi khí lạnh. Đây là lần đầu tiên ông nhìn thấy nhiều đồng vàng sáng loáng như vậy, hơn nữa chúng lại là do con trai ông nhặt được. Lâm Lập Vĩ vội vàng dặn dò Leon và Cheryl vài câu, nhắc nhở cả hai phải chú ý an toàn khi ở ngoài, rồi mang số tiền vàng đó rời khỏi khách sạn nơi Leon đang ở.

Robbie Keane và Ledley King lại giục Leon cùng đi bãi biển tắm biển, biết đâu lại tìm được báu vật nào khác. Leon miễn cưỡng gật đầu, liếc nhìn Cheryl đang trò chuyện với Palmer, rồi cả nhóm lại rời khách sạn, chạy ra bãi biển vui đùa dưới nước.

Trên bờ biển Mallorca ở Tây Ban Nha, những cô gái xinh đẹp mặc bikini gợi cảm khiến ba chàng "sói đực" người Anh được dịp mãn nhãn. Thế nhưng, vì Palmer và Cheryl lúc nào cũng để mắt đến ba người họ, nên họ không dám lại gần những mỹ nữ Tây Ban Nha kia. Hơn nữa, hình như Leon cũng có chút danh tiếng ở Tây Ban Nha, họ sợ bị phóng viên phát hiện mà quấy rầy kỳ nghỉ nhàn nhã của mình.

Leon cùng Robbie Keane, Ledley King bơi lội một lúc trong nước biển, rồi chạy đến chỗ Cheryl và Palmer nằm tắm nắng. Chẳng mấy chốc, một ngày đã trôi qua. Vào buổi tối, Lâm Lập Vĩ gọi điện thoại tới, nói cho Leon biết số tiền vàng kia đã được mang về Portland, dặn anh đừng lo lắng, hãy thật sự thả lỏng để chuẩn bị thật tốt cho trận đấu sắp tới.

Tuy nhiên, kỳ nghỉ của Leon và những người bạn cũng phải kết thúc. Ba ngày nghỉ phép chỉ đủ cho họ chơi được hai ngày ở Tây Ban Nha, ngày mai Leon và những người bạn sẽ phải về London. Buổi tối hôm đó, Leon cùng Robbie Keane, Ledley King dẫn Cheryl và Palmer cùng nhau tìm đến một nhà hát ở Mallorca, thưởng thức một buổi ca vũ Tây Ban Nha, chơi đến hơn mười hai giờ đêm mới trở về khách sạn.

May mắn là hôm đó không có fan bóng đá nào nhận ra họ, cũng không có phóng viên nào phát hiện ra ba trụ cột chính của Hotspur, đội dẫn đầu Ngoại hạng Anh, đã có mặt ở Mallorca. Leon và Cheryl lại một lần nữa điên cuồng khám phá cơ thể đối phương. Sau khi "đại chiến ba trăm hiệp", Cheryl buông vũ khí đầu hàng, nhưng vẫn bị Leon thừa thắng xông tới, lại một lần nữa chinh phục. Chỉ đến khi đó, họ mới ôm nhau chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, đoàn người Leon bay thẳng về London, Anh, kết thúc chuyến du lịch ba ngày ở Tây Ban Nha và trở lại câu lạc bộ. Nghe kể Leon lại có thể lặn dưới nước ở Mallorca, Tây Ban Nha, nhặt được tiền vàng cổ từ hơn 180 năm trước của Tây Ban Nha, hơn nữa không phải chỉ một mà là tròn một trăm đồng, Darren Anderton và Stephen Carr đều trợn tròn mắt.

Anderton thốt lên tiếc nuối: "Trời ạ, lạy Chúa tôi! Tại sao tôi lại không nghĩ đến việc đi Tây Ban Nha cùng Leon chứ, tại sao tôi lại không có vận may như vậy chứ!" Ledley King uể oải nói: "Darren, cậu đừng nói nữa, người phiền muộn nhất phải là tôi và Robi đây, cùng đi tắm biển mà cuối cùng Leon lại nhặt được tiền vàng."

Leon trêu chọc nói: "Ledley, cậu không nghĩ xem lúc đó cậu và Robi đang bận làm gì ư? Những cô gái xinh đẹp mặc bikini của Tây Ban Nha thì đúng là đẹp thật, nhưng tôi thấy tiền vàng thì thực tế hơn một chút." Ledley King khinh thường đáp: "Cậu đúng là đồ no bụng chẳng biết đói bụng là gì. Cậu có Cheryl ở bên cạnh rồi, còn tôi thì vẫn độc thân."

Các đồng đội nhất thời cười ồ lên. Huấn luyện viên trưởng Hoddle bước vào phòng thay đồ, cười bảo các cầu thủ ra sân tập luyện. Khoảng thời gian này, đội bóng có thành tích tốt, khiến Hoddle luôn nở nụ cười trên môi, đối với ai cũng tươi cười niềm nở. Mùa giải này là mùa giải đội bóng có hy vọng giành chiến thắng nhất, ông đương nhiên hy vọng có thể giành được chức vô địch, sau đó vui vẻ đưa đội bóng tung hoành trên các sân cỏ châu Âu.

Ba ngày nghỉ phép dường như đã khiến các cầu thủ hoàn toàn thả lỏng. Trên sân tập, động tác của họ đều uể oải. Hoddle tức giận gầm thét liên hồi, mới khiến các cầu thủ tập trung trở lại vào việc luyện tập, lúc này mới có một chút phong thái của đội dẫn đầu giải đấu. Nhưng khi Hoddle quay lưng rời đi, các cầu thủ lại thả lỏng.

Vì từng đánh bại Newcastle, các cầu thủ đã không còn xem họ ra gì, ngoại trừ Alan Shearer, đội hình hiện tại của Newcastle căn bản không làm Hotspur phải lo lắng. Giải đấu chỉ còn lại hơn mười vòng, họ hiện đang dẫn trước đội thứ hai 9 điểm. Chỉ cần cẩn thận một chút, chức vô địch giải đấu sẽ nằm trong tay họ.

Hoddle nhìn thấy tâm lý hiện tại của các cầu thủ, tuy rằng sốt ruột, nhưng nhất thời không biết làm cách nào để loại bỏ suy nghĩ này khỏi đầu họ. Giải đấu còn chưa kết thúc, chuyện gì cũng có thể xảy ra, ví dụ về việc vỡ trận, đánh mất chức vô địch vào phút chót không hề ít. Thực lực hiện tại của Hotspur thực sự cũng không mạnh, vẫn chưa có được sức mạnh như Quỷ Đỏ MU, không thể coi thường mọi đối thủ, không coi ai ra gì.

Trợ lý huấn luyện viên Wilson nhìn màn thể hiện của các cầu thủ trên sân tập, lắc đầu nói với Hoddle: "Xem ra tâm lý của cầu thủ vẫn chưa ổn rồi. Giải đấu còn chưa kết thúc mà họ cứ như đã nắm chắc chức vô địch trong tay, cứ thế này thì không ổn đâu. Glenn, phải nghĩ cách thôi, nếu không, mùa giải này vốn là có hy vọng giành chức vô địch nhất, nếu giai đoạn cuối vỡ trận, không chỉ mất chức vô địch mà mùa giải tiếp theo tranh vé dự cúp châu Âu cũng sẽ gặp rắc rối lớn đấy."

Hoddle thở dài nói: "Trận đấu kế tiếp đá với Newcastle, ngoại trừ Alan Shearer là nguy hiểm nhất, các cầu thủ còn lại thì dễ đối phó. Vẫn là chờ trận đấu này kết thúc, rồi hãy đánh thức những cầu thủ đang say mê trong giấc mộng đẹp này đi. Ba ngày nghỉ phép này tôi thực sự không nên cho họ mới phải."

Trong lúc hai huấn luyện viên đang lo lắng về tâm lý của cầu thủ, ông chủ tịch Daniel Levy đi tới sân tập. Khoảng thời gian này, chuỗi 12 trận thắng liên tiếp của đội bóng khiến ông nhìn thấy hy vọng vô địch giải đấu. Chỉ cần đội bóng giành chức vô địch giải đấu, mùa giải tiếp theo được tham dự cúp châu Âu, tình hình tài chính của câu lạc bộ sẽ được cải thiện đáng kể, câu lạc bộ cũng sẽ có tiền để mua cầu thủ. Tiền thưởng từ chức vô địch Premier League cùng với phí phát sóng truyền hình trên các giải đấu châu Âu cũng là một khoản tiền lớn.

Nhìn thấy tình hình tập luyện của các cầu thủ, ông chủ tịch Daniel Levy liền cau mày, vẻ mặt nghiêm túc quay sang hai huấn luyện viên nói: "Các cầu thủ hình như đang có vấn đề về tâm lý, như vậy không ổn đâu. Giải đấu còn hơn mười vòng nữa, nếu các cầu thủ mang tâm lý này ra sân thi đấu, đội bóng e rằng sẽ trở thành trò cười của giới truyền thông. Glenn, cậu là huấn luyện viên trưởng, phải nhanh chóng tìm ra biện pháp để giải quyết vấn đề này!"

Hoddle gật đầu một cái rồi nói: "Thưa chủ tịch, chúng tôi đang thảo luận vấn đề này. Các cầu thủ chưa có kinh nghiệm chiến thắng, cũng chưa có kinh nghiệm bị các đội khác rượt đuổi khi đang ở vị trí dẫn đầu. Những đội bóng đang cạnh tranh chức vô địch hiện tại vẫn chưa hoàn toàn lộ rõ nanh vuốt, các cầu thủ vẫn chưa cảm nhận được áp lực cực lớn đó. Hiện tại, tâm lý của họ đang có vấn đề, đây là bệnh chung của những đội bóng thắng lợi. Nhưng phát hiện sớm vẫn còn tốt, vẫn còn thời gian để xử lý. Chỉ sợ đến thời điểm then chốt căng thẳng mới phát hiện, đó mới là ác mộng thực sự."

Wilson tiếp lời nói: "Đúng vậy, thưa chủ tịch, tình hình bây giờ vẫn chưa quá nghiêm trọng, vẫn còn thời gian để xử lý, ngài cứ yên tâm đi, chúng tôi sẽ không để cúp vô địch tuột khỏi tay. Vấn đề tâm lý của các cầu thủ, chỉ cần trải qua một vài trận đấu gian khổ, họ sẽ có thể tự điều chỉnh lại. Chức vô địch giải đấu không hề dễ dàng đạt được như vậy. Tôi tin rằng sau mùa giải này, Tottenham cũng sẽ có thêm kinh nghiệm."

Nghe hai huấn luyện viên đều đã phát hiện vấn đề tâm lý của các cầu thủ, ông chủ tịch Daniel Levy thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần đã phát hiện thì luôn có cách giải quyết, chỉ sợ không phát hiện kịp, đến thời khắc mấu chốt mới bùng phát, vậy thì sẽ chìm sâu vào vực thẳm.

Các cầu thủ Hotspur thì căn bản không hề nghĩ tới những điều này. Họ chỉ biết số vòng đấu còn lại ngày càng ít, và họ vẫn chễm chệ ở vị trí đầu bảng xếp hạng, dẫn trước đội thứ hai 9 điểm. Điều họ đang nghĩ tới là rốt cuộc sẽ sớm mấy vòng để mang cúp vô địch về White Hart Lane, và sau khi giành được chức vô địch, họ nên ăn mừng sự kiện trọng đại này như thế nào.

Dù có nhiều cầu thủ lão luyện, nhưng hầu hết họ đều chưa từng giành được chức vô địch giải đấu. Chỉ có Sheringham là từng giành cúp vô địch khi còn ở MU, nhưng MU và Hotspur vốn là hai đội bóng hoàn toàn khác nhau. MU luôn có thực lực rất mạnh, không như Hotspur vẫn luôn lẩn quẩn ở khu vực giữa và cuối bảng xếp hạng, hoàn toàn không có kinh nghiệm chiến thắng.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free