Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 119: Phán quốc Hán gian?

Sáng ngày hôm sau, hai vị lãnh đạo vội vã bay từ London về nước. Sau khi họ báo cáo lại cấp trên một cách cường điệu hóa, các lãnh đạo Mỗ Hiệp lại một lần nữa họp hành căng thẳng. Trải qua năm tiếng đồng hồ bàn bạc, các lãnh đạo Mỗ Hiệp đi đến một quyết định thống nhất: Phong sát! Phong sát toàn diện! Bêu xấu! Bêu xấu toàn diện!

Tối hôm đó, một bài viết lan truyền trên mạng, được cho là "vô tình" tiết lộ lời của một lãnh đạo, nói về cầu thủ Leon của Trung Quốc đang thi đấu cho câu lạc bộ Hotspur tại Anh. Anh ta bị tố cáo vì mê danh vọng ngoại quốc, đã từ chối lời triệu tập của đội tuyển quốc gia và đang tiến hành thủ tục nhập cư vào Anh. Mỗ Hiệp đã cử hai quan chức đến London với thiện chí giữ chân Leon, nhưng họ lại bị đối xử lạnh nhạt, thậm chí bị Leon đuổi ra khỏi nhà trọ. Hành vi này đã làm ô uế nghiêm trọng hình ảnh của vận động viên nước nhà, cho thấy anh ta không hề có lòng yêu nước. Rõ ràng Leon là một tên Hán gian thời đại mới, là đối tượng bị mọi người có lòng yêu nước khinh bỉ.

Bài viết này xuất hiện, lập tức gây nên một làn sóng tranh cãi dữ dội. Nhiều người chửi rủa Leon không có kết cục tốt, cho rằng anh ta cậy có chút tài năng mà quên nguồn gốc, bán đứng tổ tông. Vài người lỡ lời muốn minh oan cho Leon liền ngay lập tức bị làn sóng chỉ trích nhấn chìm.

Internet là một sự tồn tại như thế nào? Xưa kia, trong chốn giang hồ, tin tức lan truyền nhanh nhất là tin đồn. Ngày nay, công dụng lớn nhất của Internet chính là phát tán tin đồn. Tin tức đột ngột này, chỉ trong một buổi tối, đã lan truyền khắp cả nước. Các cổ động viên ủng hộ Leon gần như không thể tin vào mắt mình. Phản ứng đầu tiên của họ là: Bịa đặt! Trời ơi, thằng nào dám tung tin đồn thất thiệt về Leon? Hãy lôi nó ra đây, xem ông mày không đánh chết mày!

Hiệp hội người hâm mộ Leon và các cổ động viên khác vô cùng phẫn nộ: Kẻ nào dám tung tin đồn về Leon, đúng là đáng chết! Những người hâm mộ Leon đã tức giận phản công, nhanh chóng nhấn chìm các bài viết chửi bới anh ta. Các cổ động viên vẫn không cam tâm, đã lập tức "truy tìm danh tính" kẻ đã mở topic.

Trong một căn phòng ở khu dân cư nọ, một người đeo kính cận đang run rẩy nhìn bài viết "truy tìm danh tính" ngày càng nóng trên máy tính thì cửa phòng bỗng nhiên vang lên tiếng gõ. Người đeo kính cận giật mình, vội lau mồ hôi lạnh trên trán, rón rén đi đến cạnh cửa, run giọng hỏi: "Ai đấy?"

Bên ngoài cửa, một giọng nói thiếu kiên nhẫn cất lên: "Lão Tứ, làm gì mà lâu la thế, mau m��� cửa!" Người đeo kính cận thở phào nhẹ nhõm, mở cửa. Một thanh niên mặt mày tái nhợt bước vào, không hài lòng nhìn người đeo kính nói: "Cậu làm gì mà lâu thế? Bài viết cậu đăng bây giờ sao rồi?"

Người đeo kính cận lau mồ hôi lạnh nói: "Trời ơi, bây giờ trên mạng người ta đòi 'truy tìm danh tính' của kẻ tung tin, ghê quá đi mất! Fan của Leon đông đảo lắm, tôi sợ thật sự bị họ lôi ra mất. A Hải, làm thế này có phải là quá thiếu đạo đức không?"

A Hải khinh thường nói: "Không thiếu đạo đức thì kiếm tiền kiểu gì? Cậu nghĩ xem, đây chẳng phải là muốn bôi nhọ Leon sao? Nói thật, tôi cũng thích xem anh ta đá bóng, nhưng thích thì thích, kiếm tiền vẫn là trên hết chứ? Lần này người ta đã chi đủ tiền rồi, chỉ cần bôi nhọ được Leon, để người hâm mộ dồn hết sự phẫn nộ lên anh ta, là chúng ta có thể kiếm được khoản này."

Người đeo kính cận nhìn A Hải vung vẩy tay, nuốt nước miếng, khó khăn hỏi: "Vậy bây giờ tiếp tục chứ?" A Hải vỗ vai người đeo kính nói: "Đương nhiên rồi, đã nhận tiền của người ta thì phải giải quyết rắc rối cho họ. Lần này phải chửi thật mạnh vào, phía đối thủ đã bắt đầu công kích toàn diện rồi, nào, để anh em trên mạng cùng nhau ra tay!" Hai người đi tới trước máy tính, lại một lần nữa bắt đầu "phấn đấu" cho công cuộc bôi nhọ Leon.

Mười giờ sáng ngày hôm sau, Mỗ Hiệp tổ chức họp báo. Giới truyền thông trong nước ùn ùn kéo đến như ong vỡ tổ. Buổi họp báo này cũng được đài CCTV truyền hình trực tiếp. Các cổ động viên đều vây quanh TV, máy tính, chờ đợi buổi họp báo bắt đầu, muốn biết tin tức lan truyền trên mạng tối qua có đúng là sự thật hay không.

Các vị lãnh đạo Mỗ Hiệp ngồi ở vị trí chủ tọa trong buổi họp báo. Nếu Leon có mặt ở đây, anh ta sẽ nhận ra hai người trong số đó, chính là những vị lãnh đạo từng yêu cầu anh ta nộp phí bồi dưỡng. Quan chức phát ngôn của Mỗ Hiệp trước tiên đọc một bài phát biểu mang tính xã giao, sau đó nói: "Chắc hẳn mọi người đều đã biết tin tức trên Internet tối qua. Chuyện này đúng là do một vị lãnh đạo của Mỗ Hiệp trong lúc tức giận đã lỡ lời, sau đó bị kẻ có ý đồ xấu nghe được và tung lên mạng. Đối với vị lãnh đạo vi phạm kỷ luật này, cấp trên đã có hình thức xử phạt. Đồng thời, chúng tôi cũng đã tiến hành một số xử lý đối với cầu thủ Leon đang thi đấu cho câu lạc bộ Hotspur tại Anh. Bây giờ, xin mời hai quan chức đã đến London để giữ chân Leon lên báo cáo với quý vị."

Dưới khán đài, các phóng viên xôn xao bàn tán. Nghe ý của quan chức phát ngôn, xem ra tin tức trên Internet tối qua là thật. Chẳng lẽ Leon kia thật sự là người như vậy? Hai vị lãnh đạo Mỗ Hiệp từng bị Leon đuổi đi ho khan vài tiếng, gõ gõ micro rồi nói: "Kính thưa quý vị phóng viên, mấy ngày trước, khi nghe tin Liên đoàn Bóng đá Anh muốn mời Leon, chúng tôi đã lập tức đến London. Tại câu lạc bộ Hotspur của Leon, chúng tôi không tìm được anh ta. Lúc đó, câu lạc bộ Hotspur cho biết cầu thủ đang cần tập luyện để giành chức vô địch giải đấu, nên không cho phép gặp gỡ người ngoài câu lạc bộ."

Một lãnh đạo khác tiếp lời: "Sau đó, chúng tôi đến Portland – thành phố nơi cha mẹ Leon làm việc – tìm gặp họ. Chúng tôi đã trình bày rõ mục đích đến, hy vọng họ có thể khuyên nhủ con trai mình là Leon, từ bỏ kế hoạch nhập cư để gia nhập đội tuyển quốc gia, làm rạng danh đất nước. Tuy nhiên, cha mẹ Leon nói muốn tự mình nói chuyện với anh ta. Sau đó, chúng tôi lại quay về London, tìm thấy Leon đang ở nhà trọ cùng bạn gái."

Vị lãnh đạo đầu tiên mở miệng nói: "Chúng tôi đã đi thẳng vào vấn đề, bày tỏ thiện chí mời Leon gia nhập đội tuyển quốc gia để làm rạng danh đất nước. Nhưng Leon lại nói rằng anh ta đã nhận được lời mời từ đội tuyển Anh, đang chuẩn bị các thủ tục nhập cư. Anh ta đã không chút do dự từ chối lời mời vào đội tuyển quốc gia của chúng ta, thậm chí còn trơ trẽn nói: 'Đội tuyển Trung Quốc yếu như vậy mà cũng muốn mời tôi sao? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!'"

Một lãnh đạo khác nói tiếp: "Lúc đó chúng tôi đã rất tức giận, nhưng vẫn cố gắng kiên nhẫn nói với anh ta rằng: Cậu là người Trung Quốc, đây là sự thật không thể thay đổi. Bóng đá Trung Quốc hiện đang ở thời điểm yếu kém, vì vậy cần một nhân vật thủ lĩnh, và c��u, Leon, chính là người dẫn đầu đó, chúng tôi cần cậu để bóng đá Trung Quốc vươn lên."

Vị lãnh đạo đầu tiên nói: "Đáng tiếc, Leon vẫn từ chối. Anh ta nói rằng mình muốn chức vô địch World Cup, điều mà đội tuyển Trung Quốc không thể mang lại, vì thế anh ta muốn gia nhập đội tuyển Anh. Chúng tôi đã nhờ cha mẹ Leon cùng khuyên nhủ để anh ta thay đổi ý định."

Một lãnh đạo khác nói: "Đáng tiếc, cha mẹ Leon cũng không mong muốn điều đó. Họ nói rằng lựa chọn của Leon chính là lựa chọn của họ, họ ủng hộ con trai mình gia nhập đội tuyển Anh. Chúng tôi vẫn tiếp tục khuyên nhủ, đồng thời đồng ý rằng chỉ cần Leon gia nhập đội tuyển Trung Quốc, anh ta sẽ được làm đội trưởng. Nhưng anh ta vẫn như cũ không nghe. Sau đó, có lẽ chúng tôi đã nói những lời nặng nề hơn một chút, rằng anh ta nên nhớ mình là người Trung Quốc, không thể có chút tài năng liền quên nguồn quên gốc."

Vị lãnh đạo đầu tiên nói tiếp: "Sau đó Leon và cha mẹ anh ta đã thẹn quá hóa giận, quát mắng chúng tôi phải rời khỏi nhà trọ của họ. Chúng tôi vẫn muốn tiếp tục khuyên, nhưng anh ta lại nói rằng nếu không rời đi, anh ta sẽ gọi cảnh sát đến giải quyết, và còn nói đây không phải Trung Quốc mà là Anh Quốc. Bị ép buộc không còn cách nào khác, chúng tôi đành phải quay về trong sự hổ thẹn với lãnh đạo cấp trên, vì đã không hoàn thành nhiệm vụ được giao. Chúng tôi cam nguyện tiếp thu mọi lời phê bình, phê bình từ các cổ động viên, đã để cho quý vị thất vọng rồi."

Các phóng viên đều sững sờ, họ hoàn toàn không nghĩ rằng Leon – người từng hùng dũng trên sân cỏ – lại là một người như vậy. Nhưng những lời lẽ thâm sâu của các lãnh đạo Mỗ Hiệp lại khiến họ không thể không tin. Trước máy truyền hình, các cổ động viên cũng sững sờ, họ hoàn toàn không nghĩ rằng thần tượng mà mình yêu thích lại là một người như thế.

Các cổ động viên tan nát cõi lòng. Một thiên tài tuyệt thế hiếm có của bóng đá Trung Quốc trong mấy chục năm qua, hóa ra lại là kẻ quên tổ tông, quên đất nước, một tên Hán gian. Hiệp hội người hâm mộ Leon trong nước và hội những người yêu mến anh ta lập tức giải tán. Các cổ động viên không chịu đựng nổi cú sốc này, dồn dập tràn lên Internet ra sức chửi bới Leon, đồng thời tuyên bố sẽ không bao giờ xem các trận đấu của anh ta nữa. Họ cho rằng anh ta không xứng đáng là truyền nhân da vàng mắt đen của Rồng.

Các lãnh đạo Mỗ Hiệp nhìn phản ứng của các phóng viên, trong mắt lóe lên ánh sáng đầy ẩn ý. Quan chức phát ngôn của Mỗ Hiệp ho khan một tiếng nói: "Bây giờ chúng tôi xin tuyên bố quyết định xử lý của Mỗ Hiệp đối với cầu thủ Leon đang thi đấu cho câu lạc bộ Hotspur tại Anh. Do cầu thủ Leon hiện tại đang khoác áo câu lạc bộ Hotspur tại Anh, với bản thân tai tiếng không ngừng, tác phong thấp kém, thiếu tự chủ, lại không có lòng yêu nước, sùng bái ngoại quốc, cho dù thực lực cá nhân anh ta có mạnh đến đâu, cánh cửa đội tuyển quốc gia Trung Quốc cũng sẽ vĩnh viễn đóng lại với anh ta. Đội tuyển quốc gia Trung Quốc là một tập thể có kỷ luật, không cho phép sự tồn tại của loại 'con sâu làm rầu nồi canh' này. Bóng đá Trung Quốc không chỉ dựa vào một cầu thủ đơn lẻ, mà là một thể thống nhất. Mặc dù không có cầu thủ siêu quần về thực lực, nhưng chúng ta có một tập thể những cầu thủ ưu tú, hoàn toàn có thể dựa vào tập thể này để một lần nữa chinh phục World Cup. Tin tưởng rằng, tại Asian Cup khu vực vào năm tới, chúng ta sẽ là nhà vô địch cuối cùng!"

Buổi họp báo của Mỗ Hiệp được truyền đi khắp bốn phương tám hướng qua sóng điện. Tại văn phòng Hiệp hội Bóng đá Hồng Kông ở Phật Quang Nhai, Hà Văn Điền, Cửu Long, Hồng Kông – hòn ngọc Phương Đông ở phía Nam Trung Quốc – ba người đàn ông đang nghiêm túc theo dõi buổi họp báo của Mỗ Hiệp trên TV. Sau khi xem xong quyết định xử phạt Leon mà Mỗ Hiệp công bố, một ông lão cầm lấy điều khiển từ xa tắt TV. Ông im lặng một lúc lâu. Hai người đàn ông trung niên còn lại bên cạnh cũng im lặng nhìn ông lão, chờ đợi ông lên tiếng.

Sau một lúc lâu, ông lão chậm rãi nói: "Tin tức trong nước này, hai cậu thấy thế nào?" Hai người đàn ông trung niên liếc nhìn nhau. Một người trong số đó, với khuôn mặt ngăm đen, cẩn trọng nói: "Hoắc lão, theo con thấy, đây chẳng qua lại là một màn kịch của Mỗ Hiệp mà thôi. Leon tuy đang ở tâm bão dư luận, nhưng không hề có tin tức nào về việc anh ta muốn gia nhập đội tuyển Anh. Con cho rằng, buổi họp báo lần này của Mỗ Hiệp chẳng qua chỉ là để chuyển hướng sự chú ý của các cổ động viên trong nước đang ngày càng náo động, khiến người hâm mộ tin rằng không phải Mỗ Hiệp không chiêu mộ Leon, mà là Leon căn bản không yêu nước. Như vậy, Mỗ Hiệp sẽ không còn là mục tiêu gây sự của người hâm mộ nữa."

Người đàn ông trung niên còn lại nói: "Hoắc lão, con nghĩ lời Lê huấn luyện viên nói không sai. Chắc chắn ở giữa còn có nguyên nhân khác khiến Mỗ Hiệp bôi nhọ Leon như vậy, rất có thể là Leon đã xúc phạm các lãnh đạo Mỗ Hiệp. Hoắc lão, ngài xem, nếu trong nước đã hoàn toàn từ bỏ Leon, vậy có phải chúng ta nên ra tay rồi không?"

Hoắc lão nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm mặc một lát rồi thở dài nói: "Bóng đá Hồng Kông là nền bóng đá phát triển sớm nhất châu Á. Kể từ sau Vua bóng đá Lý Huệ Đường, Hồng Kông không còn sản sinh được ngôi sao nào nữa. Những năm gần đây, thứ hạng bóng đá Hồng Kông càng ngày càng xuống dốc không phanh. Muốn phục hưng bóng đá Hồng Kông, nhất định phải có một nhân vật thủ lĩnh. Theo ta thấy, Leon là người phù hợp nhất. Cậu ta hiện mới 17 tuổi, hoàn toàn có thể tung hoành trên sân cỏ hơn hai mươi năm nữa. Lê Sinh, Khang Sinh, hai cậu hãy tự mình làm việc này, nhất định phải thể hiện đủ thành ý. Nếu trong nước đã từ bỏ cậu ta, vậy hãy để cậu ta đến Hồng Kông, mang theo đội bóng Hồng Kông chinh chiến đi. Hãy nhớ kỹ, nhất định phải có đủ thành ý và sự chân thành để cảm động cậu ta."

Đây là một sản phẩm biên tập từ truyen.free, cam kết giữ trọn vẹn tinh thần bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free