Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 118: Bồi dưỡng chi phí

Thấy Cheryl và Lâm phu nhân đi vào bếp, hai vị khách đến từ trong nước liếc nhìn nhau. Một trong số đó ho khan một tiếng rồi nói: "Khụ khụ, này, Tiểu Lâm à, chuyện của cậu ở Anh, các vị lãnh đạo vẫn luôn rất quan tâm. Lần này chúng tôi đến đây, chính là muốn hỏi cậu, có cái nhìn như thế nào về đội tuyển quốc gia, có muốn gia nhập đội tuyển quốc gia hay không?"

Leon hơi sốt sắng, đây vẫn là lần đầu tiên cậu nói chuyện với lãnh đạo một cách trang trọng như vậy. Dĩ nhiên, huấn luyện viên trưởng Hoddle hay Chủ tịch Daniel Levy thì không phải lãnh đạo, nói chuyện với họ chưa từng trang trọng đến thế. Leon nhìn sang Lâm Lập Vĩ, thấy ông gật đầu với mình, liền mỉm cười nói: "Là một cầu thủ, đương nhiên tôi hy vọng có thể gia nhập đội tuyển quốc gia. Hai vị đến đây lần này là để chiêu mộ tôi vào đội tuyển quốc gia phải không?"

Nghe câu hỏi này, người lãnh đạo kia lại ho khan vài tiếng. Leon suýt nữa tưởng người này bị bệnh hay sao, liền nghe ông ta nói: "Tiểu Lâm à, suy nghĩ này của cậu rất hay. Dù sao cầu thủ nào mà chẳng muốn vào đội tuyển quốc gia để làm rạng danh đất nước. Cậu có thể nghĩ như vậy, chúng tôi rất mừng. Thế nhưng, cậu cũng biết đấy, đất nước rộng lớn thế này, người chơi bóng cũng nhiều vô kể. Rất nhiều cầu thủ giỏi vẫn chưa thể lọt vào đội tuyển quốc gia, vì dù sao suất trong đội tuyển quốc gia chỉ có hạn, đúng không?"

Leon và Lâm Lập Vĩ gật đầu. Lâm Lập Vĩ cư���i hỏi: "Lãnh đạo, Phong Nhi nhà tôi giờ thực lực hẳn đã đạt trình độ đội tuyển quốc gia rồi chứ? Xin hỏi Phong Nhi nhà tôi lần này có thể được gọi vào đội tuyển quốc gia không?"

Hai vị lãnh đạo từ trong nước nhìn nhau, người vừa nói chuyện cười ha hả đáp: "Thưa ông Lâm, tôi vừa mới nói rồi đấy, trong nước còn rất nhiều cầu thủ ưu tú, ai cũng mong muốn được gia nhập đội tuyển quốc gia để làm rạng danh đất nước. Chỉ là suất trong đội tuyển quốc gia có hạn, không phải ai cũng có thể vào được. Nói như thế, quốc gia hàng năm đào tạo biết bao nhiêu vận động viên, nhưng thực tế số người có thể đại diện cho đội tuyển quốc gia ra sân thì lại không nhiều. Không phải họ không đủ xuất sắc, mà là vì hạn chế về suất thôi."

Một lãnh đạo khác tiếp lời: "Vì vậy, thực ra quốc gia để đào tạo những vận động viên này, vẫn luôn phải gánh chịu một khoản chi phí khổng lồ. Một phần là từ ngân sách quốc gia, phần còn lại thì đến từ các câu lạc bộ trong nước và cả các cầu thủ nộp lên dưới dạng chi phí đào tạo. Dĩ nhiên, dù Tiểu Lâm không thi đấu trong nước, nhưng cánh cửa đội tuyển quốc gia vẫn rộng mở đón cậu ấy."

Leon và Lâm Lập Vĩ khó hiểu nhìn nhau. Lâm Lập Vĩ nghi hoặc nói: "Ý hai vị là sao ạ?" Người lãnh đạo vừa nói chuyện cười đáp: "Thực ra rất đơn giản. Tiểu Lâm dù không chơi bóng trong nước, nhưng cánh cửa đội tuyển quốc gia vẫn rộng mở với cậu ấy. Có điều, nếu Tiểu Lâm vào đội tuyển quốc gia, chắc chắn sẽ chiếm mất một suất của cầu thủ trong nước. Mà ở trong nước cũng có rất nhiều cầu thủ ưu tú, thực lực của họ thực ra không kém Tiểu Lâm là bao, thậm chí có một số cầu thủ còn giỏi hơn cả Tiểu Lâm."

Một lãnh đạo khác mỉm cười nói: "Thế nên, Tiểu Lâm muốn gia nhập đội tuyển quốc gia để làm rạng danh đất nước thì cũng không phải không được, chỉ là giữa chừng có liên quan đến vấn đề chi phí. Quốc gia đào tạo các vận động viên như các cậu không hề dễ dàng. Chỉ cần Tiểu Lâm nộp lên một khoản chi phí đào tạo, thì đội tuyển quốc gia sẽ có một chỗ cho Tiểu Lâm."

Lâm Lập Vĩ và Leon trong lòng giật m��nh. Vào đội tuyển quốc gia còn phải nộp phí, chuyện này họ thật sự chưa từng biết. Leon chần chừ một lát hỏi: "Nộp phí đào tạo ư?"

Người lãnh đạo vừa nói chuyện gật đầu: "Đúng vậy. Cậu phải biết, quốc gia đào tạo cậu trưởng thành không hề dễ dàng. Giờ đây, khi quốc gia đã đào tạo được cậu, cậu nên báo đáp lại quốc gia. Cậu thi đấu ở nước ngoài, mức lương bổng cũng cao hơn nhiều so với trong nước. Vì vậy, Tiểu Lâm à, khoản phí đào tạo này tuy có cao hơn một chút so với cầu thủ trong nước, nhưng với mức lương hiện tại của cậu thì hoàn toàn không thành vấn đề."

Leon và cha mình, Lâm Lập Vĩ, nhìn nhau, chậm rãi không nói gì. Lâm Lập Vĩ thở dài, ý vị thâm trường nói: "Hai vị lãnh đạo, theo ý hai vị thì Phong Nhi nhà tôi cần trả bao nhiêu tiền mới có thể vào đội tuyển quốc gia để làm rạng danh đất nước đây?"

Hai vị lãnh đạo ánh mắt lộ vẻ mừng rỡ. Người lãnh đạo vừa nói chuyện cười nói: "Tiểu Lâm hiện tại ở Hotspur có phí đền bù hợp đồng là 25 triệu bảng Anh. Tức là, nếu Tiểu Lâm chuyển nhượng, đội bóng khác sẽ phải chi 25 triệu cho Hotspur. Hơn nữa, giá trị của Tiểu Lâm hiện giờ vẫn đang tăng lên. Chúng tôi sẽ không đòi hỏi nhiều, cứ theo giá trị 25 triệu bảng mà tính toán, Tiểu Lâm cần nộp 30% phí đào tạo, tức là 7,5 triệu bảng Anh."

Leon hít vào một hơi lạnh, tức giận nói: "Hai vị, 7,5 triệu bảng Anh ư? Các vị quá là tham lam rồi! Vả lại, tôi chưa từng học hành một ngày nào trong nước, cũng chẳng được huấn luyện bóng đá ở trong nước. Quốc gia đào tạo tôi lúc nào? Tiền lương, tiền thưởng, đều là do cá nhân tôi nỗ lực mà có được. Các vị tự nhiên lại muốn moi từ chỗ tôi 7,5 triệu bảng Anh chỉ trong một lần? Các người nằm mơ giữa ban ngày à!"

Sắc mặt hai vị lãnh đạo biến đổi. Người lãnh đạo vừa nói chuyện không hài lòng nói: "Leon, cậu nói cái gì thế? Cậu còn là người Trung Quốc không? Đừng nghĩ cậu ở Anh chơi bóng thì quốc gia liền không quản được cậu. Chỉ cần cậu là người Trung Quốc, cậu nhất định phải tuân theo sự sắp xếp của quốc gia. Lãnh đạo để mắt đến cậu, mới gọi cậu nộp phí đào tạo, triệu c��u vào đội tuyển quốc gia. Cậu lại dám nói những lời như vậy, cậu còn muốn vào đội tuyển quốc gia nữa không?"

Lâm Lập Vĩ vội vàng kéo Leon đang tức giận, cười hòa hoãn nói: "Lãnh đạo, lãnh đạo, xin bớt giận. Phong Nhi nhà tôi còn trẻ người non dạ, mong hai vị đừng để bụng. Chỉ là, khoản phí đào tạo này thật sự hơi cao. Phong Nhi nhà tôi một năm cũng chưa chắc kiếm được nhiều tiền đến thế đâu ạ."

Một lãnh đạo khác khinh thường nói: "Thưa ông Lâm, ông dạy con như thế đấy à? Nếu không phải lãnh đạo để mắt đến con trai ông, chúng tôi đã chẳng đến đây. Con trai ông không muốn vào đội tuyển quốc gia, thì có khối người đội đầu lên cũng muốn gia nhập đấy. Thưa ông Lâm, lời đã nói rõ ràng rồi. Muốn gia nhập đội tuyển quốc gia thì trước hết phải nộp phí đào tạo đã. Các ông là người Trung Quốc, đừng nghĩ rằng đang ở nước ngoài thì có thể không nghe theo sự sắp xếp của lãnh đạo trong nước. Kể cả các ông đang ở Anh, nếu chúng tôi muốn cấm vận con trai ông, thì nó cũng không thể thoát được đâu. Các ông nên suy nghĩ cho kỹ đi."

Lâm Lập Vĩ còn định thanh minh, thì Leon đã kéo tay cha lại, lạnh lùng quay sang hai vị lãnh đạo bụng phệ từ trong nước đến, chỉ tay ra cửa nói: "Mời hai vị rời khỏi đây. Tôi không hoan nghênh các vị. Các vị muốn cấm vận tôi thì cứ việc, tôi không quan tâm. Tôi có thể nói cho các vị biết, đòi tiền thì không có đâu, dù một xu tôi cũng sẽ không đưa cho các vị."

Hai vị lãnh đạo tức đến sôi máu đứng bật dậy, tay run run chỉ vào Leon, môi run rẩy nói: "Leon, cậu nghĩ rằng mình có chút thành tựu bây giờ thì ghê gớm lắm sao? Tôi nói cho cậu biết, cả đời này cậu đừng hòng vào đội tuyển quốc gia nữa! Cánh cửa đội tuyển quốc gia sẽ vĩnh viễn đóng lại với cậu!"

Leon kéo Lâm Lập Vĩ đang sốt ruột không ngừng xoay quanh, lạnh giọng nói: "Tôi cũng nói cho các vị biết, tôi không thèm cái thứ đó. Ai muốn thì cứ việc lấy. Bây giờ mời các vị rời đi. Đây là nhà riêng của tôi, nếu không đi nữa tôi sẽ gọi cảnh sát."

Hai vị lãnh đạo càng thêm phẫn nộ, nhưng dù sao đây không phải ở trong nước, đối phương lại là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa. Nếu họ còn ở lại đây, biết đâu đối phương thật sự gọi cảnh sát thì sẽ mất mặt lắm. Hai vị lãnh đạo tức giận nhưng vẫn lầm bầm làu bàu đi ra khỏi căn hộ của Leon. Lâm Lập Vĩ tức giận nói: "Phong Nhi, sao con có thể nói chuyện với lãnh đạo như thế? Mau đi xin mời hai vị lãnh đạo về đi, con còn muốn vào đội tuyển quốc gia nữa không?"

Leon tức giận đáp: "Ba, ba đừng xen vào! Con dựa vào đâu mà phải nộp phí đào tạo cho họ? Họ đào tạo con lúc nào?" Lâm Lập Vĩ thở dài, ý vị thâm trường nói: "Con trai à, tình hình đất nước ta vẫn luôn là thế. Con thân là người Trung Quốc thì không thể tránh khỏi những chuyện này. Con chỉ là một người dân thường, họ là lãnh đạo. Hơn nữa, nếu con không gia nhập đội tuyển quốc gia, thì sự nghiệp cầu thủ của con cả đời sẽ là một điều tiếc nuối lớn. Cầu thủ nào mà không mơ ước được tỏa sáng ở World Cup? Mà không vào đội tuyển quốc gia thì làm sao mà tham gia World Cup được? Con muốn con mình cả đời hối hận sao?"

Những động tĩnh trong phòng khách đã kinh động Cheryl và Lâm phu nhân trong bếp. Nghe nói hai vị lãnh đạo kia đến đây để đòi tiền, hai người phụ nữ lập tức sững sờ. Cheryl không ngừng nói thật khó tin. Đội tuyển quốc gia Anh bây giờ chỉ mong Leon có thể vào đội ngay lập tức, vậy mà lãnh đạo từ Trung Quốc đến lại muốn Leon nộp phí đào tạo gì đó mới cho vào đội tuyển quốc gia. Nghe thật quá khó tin đi chứ.

Lâm phu nhân tức giận nói: "Con trai, mẹ ủng hộ con! Số tiền đó là con vất vả lắm mới kiếm được, dựa vào đâu mà phải vô cớ đưa cho họ? Phí đào tạo ư? Hừ, họ đào tạo con cái gì mà đòi phí? Đừng quan tâm đến mấy kẻ sâu mọt đó."

Lâm Lập Vĩ vội kéo Lâm phu nhân lại, tức giận nói: "Bà là phụ nữ thì biết cái gì? Đừng có mà gây chuyện nữa. Con trai không thể gia nhập đội tuyển quốc gia, thì cả đời nó sẽ là một sự tiếc nuối lớn. Cầu thủ nào mà chẳng hy vọng được thành danh ở World Cup? Nhưng không vào đội tuyển quốc gia thì làm sao tham gia World Cup được? Bà muốn con mình cả đời hối hận sao?"

Lâm phu nhân lập tức do dự. Chuyện này liên quan đến cả đời con trai bà mà. Cheryl đứng một bên nói: "Hiện tại đội tuyển quốc gia Anh chẳng phải đang muốn mời Leon gia nhập sao? Không vào được đội tuyển quốc gia Trung Quốc thì vẫn có thể vào đội tuyển quốc gia Anh mà, vả lại đội tuyển quốc gia Anh có thứ hạng cao hơn đội tuyển quốc gia Trung Quốc nhiều."

Lâm Lập Vĩ trừng mắt nhìn Cheryl một cái, khiến cô sợ hãi rụt cổ lại, rồi ôm chặt lấy cánh tay Leon. Lâm phu nhân lập tức phản ứng lại. Cheryl dù gì cũng là con dâu bà. Lâm phu nhân nhéo Lâm Lập Vĩ một cái, không hài lòng nói: "Ông trừng Cheryl làm gì? Con bé nói cũng đúng mà. Chẳng phải vẫn có thể gia nhập đội tuyển quốc gia Anh sao? Con trai, đừng nghe lời cha con. Thật sự không được thì cả nhà mình di dân luôn."

Cheryl lập tức reo lên vui sướng. Lâm Lập Vĩ liếc mắt nhìn một cái, Cheryl liền ngoan ngoãn cúi đầu. Leon thở dài nói: "Ba, chuyện này con đã hiểu rõ rồi, con sẽ suy nghĩ kỹ. Mẹ, con đói quá, hôm nay ăn gì vậy ạ?"

Lâm Lập Vĩ bất đắc dĩ lắc đầu. Về phần hai vị lãnh đạo từ trong nước đến tìm ông ấy, khi đó họ đâu có nói gì về chuyện phải nộp phí mới được vào đội tuyển quốc gia. Nếu biết trước, ông đã chẳng dẫn họ về nhà. Tự mình đưa chút quà biếu cho hai vị lãnh đạo, sau đó tìm cách giảm bớt phí đào tạo, thì cũng sẽ không để con trai mình làm ầm ĩ với họ như thế này.

Leon nhìn cha đang lắc đầu thở dài, trong lòng cũng thấy hơi buồn bực. Cậu nhìn chiếc máy quay (DV) đang đặt trên TV, rồi đứng dậy vươn tay lấy, định xem lại mấy đoạn hình ảnh ưng ý. Không ngờ, vừa cầm lên xem, cậu lại phát hiện máy quay vẫn đang ghi hình. Leon vội vàng ấn nút dừng, suy nghĩ một chút rồi lại ngả người ra sau. Chiếc máy quay đã ghi lại toàn bộ sự việc vừa rồi.

Càng xem càng tức giận, Leon định xóa đoạn video này đi, nhưng trong lòng chợt động, lại dừng lại. Nghe hai vị lãnh đạo kia nói muốn "cấm vận" mình, mà không biết họ sẽ dùng lý do gì để cấm vận. Đoạn phim này có lẽ đến lúc đó sẽ có tác dụng. Leon lập tức lưu lại toàn bộ nội dung này.

Bản quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free