Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 196: Wind Spirit Song

Daniel Levy mặt tái xanh dõi theo hình ảnh trên TV, ngón tay nắm chặt điều khiển từ xa đến trắng bệch, gân xanh nổi đầy trên mu bàn tay. Trên TV, cầu thủ vừa ghi bàn không ăn mừng mà lại tiến đến trước khu vực cổ động viên đội khách, cúi mình thật sâu một cái, giờ phút này lại khiến hắn căm hận đến vậy, dù trước đây, đây từng là cầu thủ anh ta vô cùng yêu thích.

Các cổ đ��ng viên đội khách trên khán đài Stamford Bridge ánh mắt phức tạp dõi theo Leon đang cúi chào họ. Tiếng hoan hô của người hâm mộ đội chủ nhà yên lặng hẳn, tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào bóng hình cầu thủ ghi bàn xong lại đi về phía trước mặt cổ động viên đội khách, cúi chào họ. Một tràng vỗ tay giòn giã vang lên trong khu vực cổ động viên đội khách, sau đó tất cả người hâm mộ đội khách đều với tâm trạng phức tạp vỗ tay tán thưởng Leon, rồi toàn bộ sân Stamford Bridge cũng vang dội tiếng vỗ tay.

Cách xa ở trụ sở câu lạc bộ Tottenham, Daniel Levy càng thêm phẫn nộ, nguyền rủa không ngớt: “**! Fuck you!..." Những cổ động viên đội khách này vậy mà lại vỗ tay tán thưởng cầu thủ đã ghi bàn, chọc thủng lưới của họ. Điều này khiến Daniel Levy cảm thấy vô cùng khó xử. Cũng may hắn không chấp nhận lời mời đến xem trực tiếp của tên người Nga kia, nếu không thì hắn thực sự không biết phải đối mặt tình huống này ra sao.

Các cầu thủ Chelsea vốn định chạy đến ăn mừng bàn thắng cùng Leon, vì bàn thắng này Leon ghi quá đẹp, thực sự là một siêu phẩm tuyệt vời. Nhưng khi thấy Leon tiến về phía trước mặt cổ động viên đội khách cúi chào, các cầu thủ Chelsea đều dừng bước, đứng từ xa dõi theo Leon. Họ cũng đều biết Leon từng là niềm kiêu hãnh của White Hart Lane, nhưng lại bị câu lạc bộ bán đi một cách tàn nhẫn để lấy về số tiền chuyển nhượng khổng lồ.

Robbie Keane chạy đến cạnh Leon, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Leon, sau đó khoác vai Leon đi trở về giữa sân. Leon chuyển nhượng, Robbie Keane cũng khó xử vô cùng, ở White Hart Lane anh ấy đã rất thân thiết với Leon. Hơn nữa, sau khi Leon rời đi, anh ấy ghi bàn trong đội bóng cũng không còn dễ dàng nữa, mọi thứ đều phải dựa vào nỗ lực của bản thân để giành giật, mới có thể có cơ hội dứt điểm ghi bàn.

Sau khi trận đấu trở lại, Makelele nhìn thấy cảnh Leon và các cổ động viên đội khách, lúc này mới nhớ ra truyền thông từng nói Hotspur chính là đội bóng cũ của Leon ở mùa giải trước. Anh đã chủ động hạn chế các đường chuyền sang cánh trái cho Leon. Lampard cũng tương tự giảm thiểu chuyền bóng sang cánh trái, tất cả đều cố gắng kiểm soát bóng đột phá ở trung lộ, khi không thể đột phá được nữa thì chuyền cho Duff ở cánh phải.

Trận đấu bắt đầu bước vào giai đoạn giằng co. Ranieri đứng ngoài đường biên nhíu mày. Leon tuy rằng trước đây là hạt nhân chủ lực tuyệt đối của Hotspur, nhưng việc anh ấy chuyển nhượng đến Chelsea không phải do anh ấy tự nguyện yêu cầu rời đi, mà là câu lạc bộ Tottenham đã không hề thương lượng với bản thân Leon, nhân lúc Leon đang thi đấu ở Wales Cardiff, liền đem anh ấy bán đi một cách phũ phàng. Leon hoàn toàn không cần phải gánh vác bất cứ điều gì, huống hồ làm một cầu thủ chuyên nghiệp, một hạt nhân tổ chức tấn công, tổ chức tấn công và ghi bàn mới là nhiệm vụ chính của anh ấy.

Ranieri gọi Terry đang khởi động ngoài đường biên lại gần. Ông đưa tay chỉ về phía Leon, ra hiệu to tiếng bảo Terry truyền đạt cho các đồng đội trên sân rằng phải chuyền bóng cho Leon. Terry gật đầu, chạy trở lại sân. Khi đi ngang qua Makelele, Terry truyền đạt chỉ thị của huấn luyện viên trưởng cho anh ấy. Makelele giật mình nhìn về phía đường biên, th��y Ranieri vừa hay đã đi trở về ghế huấn luyện viên, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Quả bóng hiện đang trong tầm kiểm soát của Hotspur, Dalmat và Anderton phối hợp ăn ý để vượt qua Lampard, sau đó chuyền bóng nhanh, quả bóng bay đến trước mặt Robbie Keane. Terry đột nhiên nhào tới. Robbie Keane gạt cổ chân một cái, tránh thoát cú nhào cướp bóng của Terry, nhanh chóng đưa bóng cho Kluivert. Kluivert vung chân dứt điểm, nhưng quả bóng sượt cột dọc đi hết đường biên ngang, khiến Cudicini toát mồ hôi lạnh, và cả các cổ động viên Chelsea cũng thót tim.

Một cầu thủ nhanh chóng ném bóng cho Cudicini, Terry chạy về thay Cudicini phát bóng từ vạch 5m50. Quả bóng ở vòng sân nhà Chelsea qua vài đường chuyền, rồi đến chân Makelele ở trung lộ. Nhận được chỉ thị của huấn luyện viên trưởng, Makelele không dám xem thường chỉ thị của huấn luyện viên trưởng thêm nữa, nhanh chóng chuyền bóng sang cánh trái cho Leon. Để Leon đi tổ chức tấn công.

Leon nhận được quả bóng, Davids liền nhào tới. Leon lấy bóng khéo léo dưới chân, quả bóng nhẹ nhàng qua lại giữa hai chân anh ấy. Davids làm động tác như muốn xoạc bóng dưới chân Leon, không ngờ Leon lại đột nhiên di chuyển vào lúc này, quả bóng bị Leon chạm vào, nhanh chóng lăn qua bên cạnh Davids. Davids vội vã xoay người đuổi theo, nhưng rồi một bóng người khác đã vụt qua bên cạnh anh ta trong một tiếng gió xé.

Davids với chiếc kính bảo hộ to bản, nào còn không biết rằng Leon đã đột phá anh ta một cách ngoạn mục, đưa bóng vượt qua anh ta. Nóng mặt vì bẽ bàng, Davids liền bay người xoạc bóng, Leon nghe thấy tiếng gió sau lưng có điều bất thường, cơ thể lập tức tăng tốc. Davids trượt dài trên mặt đất vài mét, nhưng vẫn chỉ có thể tuyệt vọng nhìn Leon ngày càng xa dần.

Richards lòng thầm than khổ, chỉ có thể lần thứ hai phải rời khỏi khu vực cấm địa để chạy về phía Leon. Leon lại vào lúc này tung ra một đường chuyền ngang đưa quả bóng đến trước mặt Lampard ở trung lộ, đồng thời anh ấy cũng chạy vào khu vực cấm địa chạy chỗ tìm vị trí, làm rối loạn hàng phòng ngự trong khu vực cấm địa của Hotspur. Lampard nhìn thấy khu vực cấm địa đối thủ hỗn loạn, tham vọng nhất thời tr��i dậy, tung chân sút xa ngay lập tức.

Quả bóng đập vào xà ngang một tiếng "oành", đây không biết là lần thứ bao nhiêu anh ta sút trúng xà ngang và cột dọc nữa, Lampard bực bội giậm chân một cái. Quả bóng cấp tốc bật ngược trở lại khu vực cấm địa, Mutu và Hasselbaink đang chạy chỗ trong khu vực cấm địa của Hotspur, cùng với Leon và các hậu vệ Hotspur đồng loạt ngẩng đầu nhìn quả bóng đang bay trên không. Leon phản ứng nhanh nhất, vài bước chạy nhanh đã đến điểm rơi đầu tiên của quả bóng, bứt tốc vượt qua Stephen Carr đang theo sát phía sau, thân người bay lên, bất ngờ tung ra cú đánh đầu "sư tử vẫy bờm" trên không. Quả bóng bị Leon đánh mạnh mẽ đập về phía khung thành, Keller gầm lên giận dữ, tung hết sức mình bay người cản phá quả bóng đang lao tới, nhưng chỉ trong gang tấc, quả bóng đã sượt qua đầu ngón tay anh ta và bay vào lưới.

"Gooooooooooooooooooooooal! ! ! Bóng vào! Bóng vào! Bóng vào! Bóng vào!" Giọng DJ Dikova vang lên đầy phấn khích: "Lại là Hoàng tử điện hạ! Một cú đánh đầu tuyệt đẹp! Sau khi Frank sút xa không thành công, Hoàng tử Sylph phản ứng nhanh nhẹn chạy đến điểm rơi của quả bóng, bứt tốc vượt qua đồng đội cũ, một cú đánh đầu 'sư tử vẫy bờm' tuyệt đẹp, đưa quả bóng lần thứ hai vào lưới! Hoan hô đi! Anh em... Khoan đã, mọi người hãy nghe này!" Giọng Dikova đột nhiên dừng lại, đám cổ động viên Chelsea đang hò reo bỗng ngớ người ra, cả sân vận động nhất thời yên tĩnh lại, sau đó, họ liền nghe thấy một tiếng hát trong trẻo vang lên từ khán đài Stand, trong nhóm nữ cổ động viên.

"Anh đến từ phương Đông cổ xưa, Giờ đây anh là Hoàng tử, Anh chạy trên sân bóng như cơn gió, Vì anh chính là người nắm giữ Thần Gió.

Kính phục anh, Anh luôn mang đến chiến thắng, Yêu mến anh, Anh luôn mang đến niềm vui.

Trên thế giới chỉ có một Hoàng tử Sylph, Đó chính là anh, Leon đến từ Đông Phương cổ kính, Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời Stamford Bridge,

Hoàng tử yêu quý nhất, yêu quý nhất của chúng tôi."

Toàn bộ Stamford Bridge lặng lẽ lắng nghe bài hát này, sau khi ghi bàn, Leon vẫn lặng lẽ đi về phần sân của mình. Anh vẫn chưa lựa chọn ăn mừng. Nghe thấy tiếng hát từ nhóm nữ cổ động viên ở khán đài Stand, anh khẽ giật mình rồi dừng bước, quay đầu nhìn về phía khán đài Stand, nơi tiếng hát vọng đến.

Khi Leon nhìn lên khán đài, tiếng hát từ nhóm nữ cổ động viên càng lúc càng vang dội. Các cổ động viên Chelsea sững sờ, các cầu thủ Chelsea cũng ngẩn người. Họ đã quên mất từ bao giờ rồi, đã bao lâu rồi không được nghe thấy một bài hát do người hâm mộ viết riêng cho cầu thủ tại Stamford Bridge. John, một cổ động viên cực đoan của Chelsea, mặt đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi nói với thành viên hiệp hội cổ động viên bên cạnh: "Chết tiệt, tại sao chúng ta lại không nghĩ đến việc viết một bài hát cho Leon cơ chứ? Vậy mà lại để đám phụ nữ đó giành trước, chúng ta là những người ủng hộ The Blues trung thành nhất, không thể để bị thua kém đám phụ nữ đó được. Chết tiệt, sau khi về, mọi người đều phải nghĩ cách, bài hát mà mấy cô gái này hát thì ẻo lả quá, có lẽ không hợp với Hoàng tử điện hạ chút nào, phải hát một bài thật hùng tráng!"

Phía sau John, các cổ động viên cực đoan khác của The Blues cũng lập tức đồng tình, đồng loạt kêu lên rằng nhất định phải viết một bài ca đ���m chất nam tính, mạnh mẽ để dành tặng cho Leon, người đã mang đến chiến thắng và niềm vui cho họ. Nhưng mà, bài hát của nhóm nữ cổ động viên lại nhẹ nhàng và trong trẻo, toàn bộ cổ động viên Stamford Bridge đều hát theo nhóm nữ cổ động viên, và rồi không kìm được cũng cất cao giọng hát vang.

Các cổ động viên đội khách trên mặt hiện lên vẻ ngơ ngác. Khi Leon tung hoành ngang dọc ở White Hart Lane, họ lại chưa từng nghĩ đến việc viết một bài hát cho Leon. Có lẽ là do Hotspur đã sa sút quá lâu, nên họ đã quên mất rằng họ phải dành tặng những bài ca để bày tỏ tình yêu mến cho cầu thủ xuất sắc nhất của đội bóng.

Trong khu VIP, Cheryl say đắm nhìn người đàn ông của mình, trên mặt tràn đầy vẻ hạnh phúc. Theo tiếng hát vang lên từ nhóm nữ cổ động viên, cô cũng khẽ ngân nga theo bài hát vừa được cất lên. Abu hài lòng nhìn Leon trên sân. Một cầu thủ như thế mới là điều ông ta mong muốn, và chỉ có một cầu thủ như vậy mới có thể giúp đội bóng của ông ta không ngừng giành lấy các danh hiệu vô địch. Có như vậy, ông ta mới có thể ngày càng có tiếng nói hơn trong giới thượng lưu Anh.

Lampard vừa ao ước vừa chạy đến cạnh Leon, muốn có người hâm mộ viết bài hát cho mình, nhưng thực lực hiện tại của anh ấy cơ bản là chưa đạt tới mức đó. Hiện tại ở Chelsea, cũng chỉ có Leon có được điều kiện này. Leon đưa tay vẫy chào nhóm nữ cổ động viên, hiện ra nụ cười rạng rỡ của mình.

Khán đài Stand nhất thời vang lên tiếng hoan hô long trời lở đất, những làn sóng cuồng nhiệt khiến tất cả người hâm mộ dường như mất đi lý trí. Các phóng viên ở một bên sân đồng loạt giơ cao những chiếc ống kính dài, ống kính ngắn, quay về nhóm nữ cổ động viên ở khán đài Stand mà chụp ảnh lia lịa.

Truyen.free giữ bản quyền đối với phiên bản văn bản này, một sự khẳng định về chất lượng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free