(cầu cầu! Cầu đặt mua!)

(cảm tạ răng nanh hổ, độc trên tây lâu ám** bạn học ném ra quý giá cảm tạ lam tỷ khen thưởng! Cảm tạ hết thảy xem đặt mua bạn học!)

Rustu mặt đanh lại, đôi mắt dán chặt vào Leon đang đứng từ xa. Khi tiếng còi trọng tài vang lên, anh càng tập trung cao độ, nhìn chằm chằm Leon để phán đoán cú sút sẽ bay về bên trái hay bên phải. Chợt, ánh mắt Rustu khựng lại: đối thủ này lại không lấy đà sao? Chết tiệt!

Quả bóng xoáy mạnh, bay vút về phía góc cao bên phải khung thành – nơi đã bị hàng rào chắn giữ chặt. Thế mà trái bóng chết tiệt ấy lại tận dụng quỹ đạo vòng cung, lách qua góc chết. Rustu, vốn đứng hơi lệch trái, không kịp rủa thầm, chỉ biết gầm lên một tiếng rồi nghiêng người tung mình bay về phía bóng. Nhưng chẳng khác nào trêu ngươi, trái bóng vẫn cứ thế xé lưới, xoay tít một hồi lâu trên lưới rồi mới lăn xuống nằm im dưới đáy khung thành.

“VÀO! VÀO RỒI! SIÊU PHẨM SÚT PHẠT! Đây là bàn thắng từ quả đá phạt của Hoàng tử Sylph – người chưa từng sút hỏng! Dám hỏi thủ môn nào trên đời có thể cản phá được cú sút phạt trực tiếp của Hoàng tử Sylph điện hạ!” Dikova hưng phấn hét lớn, cả sân vận động Stamford Bridge vang lên tiếng reo hò rung chuyển.

Trên khán đài Stand, hội nữ cổ động viên cùng ba cô gái Cheryl đồng thanh cất lên bài hát “Wind Spirit Song”. Ánh mắt họ si mê dõi theo Leon đang chạy về phía khán đài Stand. Tiếng hát càng thêm vang vọng, với giai điệu nhẹ nhàng, trong trẻo và ca từ sáng rõ, hòa quyện khắp cả sân Stamford Bridge.

Huấn luyện viên trưởng của Besiktas, Mircea Lucescu, tức giận lẩm bẩm chửi thề rồi quay người rời về phía ghế huấn luyện. Nghe tiếng còi trọng tài thổi phạt, ông đã lo lắng đội nhà sẽ bị thủng lưới, nhưng không ngờ cầu thủ số 10 Leon lại có kỹ thuật sút phạt điêu luyện đến thế. Chẳng lẽ cậu ta không thể sút hỏng dù chỉ một lần sao?

Rustu phiền muộn nhặt trái bóng lên, rồi mạnh tay ném về giữa sân. Khi xếp hàng rào, anh đã căn dặn đồng đội phải khóa chặt góc phải khung thành, nào ngờ đối thủ lại chuyên sút vào góc chết. Anh không phải chưa từng xem video sút phạt của Leon. Chỉ là vừa rồi, theo thói quen anh vẫn đứng ở vị trí cản phá thông thường cho một quả phạt, và kết quả là phải trả giá đắt.

Trọng tài chính người Đức Fandel tiến đến nhắc nhở các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng trước khán đài, trận đấu cần được bắt đầu lại. Cùng lúc đó, hai đội bóng Anh khác đang thi đấu cũng đều gặp bất lợi: MU hiện đã bị Stuttgart của Bundesliga dẫn trước 1-0 trên sân khách, Tottenham cũng đang bị Marseille của Ligue 1 dẫn trước 1-0 trên sân khách. Còn hôm qua, Arsenal đã hòa 0-0 với Lokomotiv Moscow. Nói cách khác, ở vòng đấu Champions League này, bốn đội bóng Anh tham dự rất có thể chỉ có Chelsea là giành được chiến thắng. Tất nhiên, bây giờ vẫn còn sớm, mọi chuyện chỉ có thể ngã ngũ khi trận đấu kết thúc.

Sau khi trận đấu trở lại, các cầu thủ Besiktas lấy lại tinh thần. Việc phạm lỗi ở sân sau có nghĩa là mất bóng, nên họ không còn dám để các cầu thủ Chelsea đột phá nữa. Thay vào đó, họ liên tục phạm lỗi nhỏ ở khu vực giữa sân, khiến các cầu thủ Chelsea nhất thời chưa kịp thích nghi, và thế trận dần trở nên giằng co.

Đến phút 30 hiệp một, cầu thủ nguy hiểm Okan Koç của Besiktas đã xâm nhập vòng cấm Chelsea. May mắn thay, Terry phản ứng cực nhanh, kịp thời dùng chân phá bóng ngay khi Okan Koç vừa tung cú sút. Đây là khoảnh khắc nguy hiểm nhất mà Chelsea phải đối mặt trong hiệp một. Bridge sau đó cướp được bóng từ pha phá của Terry và nhanh chóng chuyền cho Makelele.

Ngay lập tức, khu vực giữa sân của Besiktas áp dụng chiến thuật phạm lỗi: một cầu thủ đưa tay kéo Makelele đang chuẩn bị chuyền bóng. Makelele loạng choạng nhưng dưới chân không hề do dự, nhanh chóng đẩy trái bóng đi. Tuy nhiên, động tác có phần biến dạng, nên bóng đã không đến được chân Leon.

Không đợi đối phương kịp lao lên tranh bóng, Leon đã nhanh chân lướt qua đối thủ, cướp trước một bước để kéo bóng một nhịp. Lampard nhận được bóng liền lập tức chuyền về cánh phải cho Duff, trong khi Leon cũng ngay lập tức chạy về cánh trái. Duff dẫn bóng dọc biên đột phá, và một cầu thủ Besiktas đã nhanh chóng lao tới.

Duff không chọn phô diễn kỹ thuật cá nhân. Anh tranh thủ lúc đối thủ chưa kịp áp sát, chuyền bóng vào trung lộ cho Lampard. Lampard lại nhanh chóng phân phối sang cánh, đưa bóng đến chân Leon ở cánh trái. Chỉ với vài đường chuyền liên tiếp, Chelsea đã tấn công sâu vào phần sân đối phương.

Leon gạt tay đối thủ đang níu áo, tăng tốc lao về phía đường biên ngang. Rustu lập tức hét lớn về phía đồng đội, nhắc nhở họ chú ý phòng ngự. Nhưng chính lúc đó, Leon bất ngờ tung cú tạt bóng, trái bóng lướt nhanh trên mặt cỏ, bay thẳng đến trước mặt Mutu. Dù hai cầu thủ đối phương đã ngã người xoạc bóng, nhưng vẫn không thể cản phá.

Mutu bình tĩnh liếc nhìn khung thành, rồi nhanh chóng lắc người. Chân phải anh bất ngờ tung cú dứt điểm vào trái bóng đang lăn tới. Trái bóng phát ra tiếng “bụp” trầm đục, vút đi nhanh chóng về phía khung thành. Rustu vội vã đưa chân phải ra cản phá, nhưng bóng đã kịp lăn vào lưới trước khi anh kịp chạm tới. Tỷ số một lần nữa được thay đổi.

Mutu hưng phấn chạy về phía Leon, bất ngờ nhảy lên lưng anh, rồi hân hoan vẫy tay về phía khán giả trên khán đài. Leon cười ha hả, cõng Mutu chạy đến trước khán đài Stand, cố tìm kiếm bóng dáng ba cô gái Cheryl. Nhưng trong biển người, cả khán đài chỉ toàn màu áo số 10 xanh lam, khiến Leon nhất thời không tài nào tìm thấy bạn gái mình.

Ranieri thỏa mãn ngồi trên ghế huấn luyện. Kể từ khi ông chủ Abu thực sự "đào" được Leon về đội, ông biết khao khát chiến thắng của đội bóng sẽ không còn là điều khó khăn đến vậy nữa. Mùa giải trước, khi Leon còn ở Tottenham, Ranieri đã thèm muốn anh từ lâu. Đáng tiếc, lúc đó ông chủ Bates không muốn và cũng không thể chi ra số tiền chuyển nhượng lớn như vậy để mua Leon.

Huấn luyện viên trưởng Besiktas, Lucescu, bất đắc dĩ lắc đầu. Tham dự Champions League, đội của ông đã thua Lazio của Ý ngay trên sân nhà. Vốn dĩ, họ định cố gắng giành lấy một kết quả hòa trong trận này, để ít nhất vẫn còn chút hy vọng ở vòng bảng. Nhưng mới chỉ hiệp một, đội bóng đã bị dẫn trước hai bàn. Hiệp hai này, biết đá thế nào đây? Lucescu đau đầu không thôi.

Mười phút cuối hiệp một, các cầu thủ Besiktas trên sân đã phát động những đợt phản công điên cuồng. Dù chỉ là bị dẫn trước một bàn khi bước vào phòng thay đồ, cũng tốt hơn nhiều so với tỷ số 0-2. Thế nhưng, những nỗ lực phản công của họ lần lượt bị Chelsea hóa giải. Ngược lại, đến cuối hiệp, một đường chuyền dài từ giữa sân của Leon suýt chút nữa đã giúp Mutu lập cú đúp. May mắn thay, Rustu vẫn giữ được sự tập trung, chọn vị trí chuẩn xác và cản phá thành công cú lốp bóng của Mutu.

Mười lăm phút nghỉ giải lao giữa hiệp trôi qua thật nhanh. Hai đội cầu thủ một lần nữa bước ra sân. Chelsea thay Crespo bị chấn thương bằng người khác, còn Besiktas thì không có sự thay đổi nào, vẫn giữ nguyên đội hình của hiệp một. Sau khi trọng tài chính người Đức Fandel kiểm tra số lượng cầu thủ hai bên, ông điều chỉnh thời gian và thổi còi khai màn hiệp hai.

Sau khi đứng vững trước những đợt phản công điên cuồng của đối thủ ở cuối hiệp một, Chelsea lại một lần nữa phát động tấn công mạnh mẽ ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu. Makelele và Lampard phối hợp ăn ý ở khu vực trung lộ, tiến sát vòng cấm địa. Tưởng chừng Lampard sắp tung cú sút xa, thì hậu vệ đối phương lại phạm một sai lầm lớn: một pha xoạc bóng từ phía sau, xoạc ngã cả người lẫn bóng Lampard đang không hề chuẩn bị.

Makelele phẫn nộ chạy đến, đẩy ngã cầu thủ đối phương vừa đứng dậy xuống đất. Trọng tài chính Fandel vội vàng can thiệp, tách Makelele ra. Các cầu thủ Chelsea đều vây lại. Leon ngồi xổm bên cạnh Lampard đang nằm trên mặt đất, nhẹ nhàng đặt tay lên mắt cá chân bị thương của anh và hỏi: “Có đau không?”

Lampard đau đến toát mồ hôi lạnh trên mặt, nghiến răng nói: “Chết tiệt, cậu nói xem có đau không chứ? Sưng vù cả lên rồi này.” Leon cười gượng, thầm nghĩ mình đúng là hỏi thừa. Anh vội quay đầu nhìn về phía đường biên, vẫy tay gọi đội ngũ y tế. Đội ngũ y tế lập tức chạy vào sân, khẩn trương tiến hành sơ cứu.

Trọng tài chính Fandel đã rút ra thẻ đỏ, giơ lên về phía cầu thủ Besiktas vừa phạm lỗi, trực tiếp truất quyền thi đấu của anh ta. Sau đó, ông ra hiệu cho Makelele. Makelele vừa phân bua vừa tiến lại gần Fandel. Fandel hoàn toàn không nghe lời phân bua của Makelele, rút ra thẻ vàng giơ về phía anh, rồi không để tâm đến Makelele nữa mà đi đến bên cạnh Lampard, theo dõi đội ngũ y tế xử lý vết thương cho anh.

Ranieri nhíu mày, quay đầu nhìn về phía băng ghế dự bị, rồi bảo trợ lý đi sắp xếp thay người. Lampard bị thương phải rời sân nghỉ ngơi, người vào thay anh chính là Verón, cầu thủ chuyển đến từ MU. Nói đến Verón cũng thật xui xẻo, sau khi đến Chelsea, vì lý do phong độ, anh đã ngay lập tức trở thành cầu thủ dự bị. Ở giải Ngoại hạng Anh, có lẽ chỉ có Chelsea đủ giàu có để chi 15 triệu bảng Anh cho một cầu thủ chỉ để ngồi dự bị, điều mà ở các đội bóng khác, người ta còn không dám nghĩ tới.

Leon lại một lần nữa đứng sau trái bóng. Quả đá phạt này xa hơn so với hiệp một một chút, nhưng dù vậy, Rustu vẫn không dám xem thường. Anh căng thẳng căn dặn đồng đội xếp hàng rào. Sau khi hàng rào được lập, Rustu di chuyển sang phải khung thành, nơi góc sút rộng hơn. Suy nghĩ một lát, anh lại nhích về giữa một chút, vì biết người đá phạt này chẳng ngại bất kỳ góc độ nào.

Trên khán đài, các cổ động viên trở nên im lặng. Dù biết Leon chưa từng sút hỏng quả phạt nào, nhưng họ vẫn không thể chắc chắn anh sẽ không sút trượt. Họ căng thẳng nín thở, trợn tròn mắt nhìn Leon đang chuẩn bị thực hiện cú đá phạt. Một tiếng còi vang lên, trong không gian tĩnh lặng của Stamford Bridge, âm thanh ấy trở nên đặc biệt sắc nét.

Leon hít một hơi thật sâu, thân người hơi đổ về phía trước, tăng tốc lấy đà càng lúc càng nhanh. Khi đến gần trái bóng, anh bất ngờ vung mạnh chân phải sút. Trái bóng phát ra tiếng "bụp" và nảy lên khỏi mặt đất, bay vút qua hàng rào chắn, rồi đột ngột vẽ một đường cong kỳ lạ, nhằm thẳng vào góc cao bên phải khung thành.

Rustu thầm than "quả đúng như vậy", dốc sức bay người trên không, lao về phía trái bóng đang vút tới. Ngay khi anh tưởng chừng đã cản phá thành công cú sút này, trái bóng lại gào thét lướt qua đầu ngón tay anh rồi bay thẳng vào lưới. Mặt Rustu cắt không còn giọt máu, thân hình anh gục xuống ngay trên vạch vôi cầu môn.

Trên khán đài, tiếng reo hò bùng nổ như sóng biển. Tất cả cổ động viên đội nhà đều nhảy lên, cuồng nhiệt hô vang tên của Leon. Đặc biệt trên khán đài Stand, hội nữ cổ động viên như những đợt sóng cuồn cuộn, đợt này chưa dứt đã có đợt khác ập tới. Thế nhưng, không ai để ý đến khung cảnh tuyệt đẹp ấy, bởi tất cả mọi người đều cuồng nhiệt nhìn về phía chàng thiếu niên đang đứng giữa sân, vẫy tay chào trời xanh, bên cạnh anh là các cầu thủ Chelsea đang vây quanh chúc mừng.

Bản dịch này được Truyen.free giữ quyền sở hữu và phân phối.