Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 280: Ung dung thắng Thụy Sĩ

Goooooooooooooooooal! ! ! Olivier gào thét bình luận: "Trận đấu diễn ra đến phút thứ 10, Leon đột phá chuyền bóng, Michael chớp thời cơ sút tung lưới, Anh hiện đang dẫn trước đối thủ 1-0. Nhìn chung cục diện trận đấu này, đội tuyển Anh hùng mạnh đang chiếm ưu thế tuyệt đối, giành chiến thắng không hề khó khăn. Giờ chỉ còn chờ xem Hoàng tử Sylph có thể ghi bàn hay không, dù tất cả đều tin danh hiệu Vua phá lưới sẽ thuộc về Leon."

Trên khán đài, người hâm mộ Anh hưng phấn hò reo tên các cầu thủ, hết sức vẫy tay chào đón các cầu thủ Anh đang chạy về phía khán đài. Huấn luyện viên Eriksson ngay từ đầu trận đấu này tỏ ra rất điềm tĩnh. Ông tin rằng Thụy Sĩ không cách nào quấy nhiễu được đội tuyển Anh.

Trận đấu tiếp tục, Thụy Sĩ áp dụng lối chơi chuyền dài truyền thống. Để đối chọi với tuyển Anh, thực lực tuyến giữa của họ vẫn kém một bậc, nên họ chỉ có thể bỏ qua khu vực giữa sân, đẩy bóng dài thẳng lên tuyến trên. Đội hình của họ cũng đã chuyển sang 4-4-2 sau khi bị mất bóng, với tiền vệ Phùng Lan Đằng và tiền đạo Lamarr xâm nhập vào vòng cấm địa của Anh. Hàng hậu vệ khi giành được bóng liền phất bóng cho hai cái tên này.

Phút thứ 26, Lampard tung cú sút xa, bóng bay vọt xà ngang. Thủ môn Steele của Thụy Sĩ nhận bóng rồi ném vào sân, nhanh chóng phát bóng dài lên giữa sân. Huggel vừa đỡ bóng bằng ngực, Lampard liền ập tới. Huggel cẩn thận che chắn bóng, tránh thoát pha truy cản của Lampard, rồi tung một đường chuyền xa treo bóng vào vòng cấm địa của Anh.

Lamarr bật cao đánh đầu sượt bóng về phía cột xa, Phùng Lan Đằng tì đè Bridge để miễn cưỡng tung cú sút. Bóng bị James ung dung ôm gọn. James nhanh chóng chạy đến vạch 16m50. Anh dùng tay ném bóng đến trước mặt Beckham. Beckham đỡ bóng, xoay người và đột phá thẳng vào phần sân của Thụy Sĩ.

Celestini lao tới xoạc bóng, Beckham kéo bóng khéo léo, thoát khỏi pha truy cản của Celestini rồi chuyền cho Rooney đang ở phía trước. Rooney đỡ bóng, xoay người hướng thẳng vào vòng cấm. Bernard lao tới truy cản, Rooney thực hiện một động tác đảo chân đơn giản để đột phá vào vòng cấm, rồi tung cú sút căng như búa bổ.

Quả bóng bất ngờ dội xà ngang bật ra trở lại vòng cấm. Owen nhanh nhẹn chớp thời cơ, tung cú sút bồi vào khung thành lần thứ hai. Thủ môn Steele hết sức cản phá, đẩy bóng ra, nhưng bóng lại dội cột dọc bật ra trở lại vòng cấm. Khi ấy, cậu bé Rooney đang tiếc nuối bỗng thấy bóng lăn đến chỗ mình, không chút do dự, anh nhanh như cắt ập tới và tung cú sút đầy uy lực mà chẳng cần ngẩng đầu.

Thủ môn Steele của Thụy Sĩ vừa từ dưới đất bò dậy thì một luồng gió mạnh vút qua tai, và trái bóng đã gào thét bay vào lưới. Đối mặt với cú sút như búa bổ từ cự ly gần trong vòng cấm, cuối cùng anh đành bất lực nhìn bóng vào lưới. Tỷ số lại một lần nữa được thay đổi, Anh đã dẫn trước Thụy Sĩ 2-0.

Rooney hưng phấn lao ra khỏi vòng cấm. Đây chính là bàn thắng đầu tiên của anh tại Euro, cũng là bàn thắng đầu tiên trong một giải đấu quốc tế. Đồng đội Owen và Leon đã ghi bàn trước anh một bước, giờ đây anh không còn phải tiếc nuối nữa. Owen và Beckham chạy đến bên Rooney, ôm chầm lấy cậu bé đang hưng phấn. Leon, Lampard và vài người khác cũng chạy đến, hân hoan cùng anh ấy chúc mừng bàn thắng.

Huấn luyện viên trưởng Jacques Kuhn của Thụy Sĩ sắc mặt vô cùng khó coi. Anh có thể tạo đột biến từ cả hai cánh. Ông ta có thể cắt cử hai cầu thủ kèm cặp Leon, nhưng Beckham cũng là một cầu thủ đẳng cấp thế giới. Dù trên sân không thấy những cú sút phạt đường vòng cung trứ danh của anh khi cùng với Leon, nhưng những đường chuyền dài chuẩn xác của Beckham vẫn đầy uy lực.

Jacques Kuhn đau khổ nghĩ đến trận đấu kế tiếp sẽ phải đối đầu với tuyển Pháp, một tuyển Pháp có thực lực ngang ngửa Anh. Hy vọng vượt qua vòng bảng của Thụy Sĩ là vô cùng xa vời. Eriksson đảo mắt nhìn quanh băng ghế dự bị. Nếu sang hiệp 2 đội bóng dẫn trước ba bàn thì nên cho các cầu thủ dự bị vào sân để cảm nhận không khí trận đấu. Hoặc là, trận tới gặp Croatia, có thể để toàn bộ đội hình dự bị ra sân, giữ sức cho đội hình chính nghỉ ngơi vài ngày, chuẩn bị cho vòng loại trực tiếp sắp tới...

Tiếng hò reo của người hâm mộ Anh trên khán đài hòa cùng tiếng reo hò từ quảng trường người hâm mộ bên ngoài sân vận động. Olivier trên khán đài bình luận TV cũng thoải mái thể hiện cảm xúc của mình. Màn trình diễn của tuyển Anh trong hai trận vòng bảng liên tiếp đã cho ông thấy hy vọng vô địch.

Trọng tài chính chạy đến bên các cầu thủ Anh, gọi họ trở lại sân, vì thời gian ăn mừng của họ có vẻ hơi kéo dài. Trở lại vị trí của mình trên sân, các cầu thủ Anh vẫn mang vẻ mặt hưng phấn, đối l���p hoàn toàn với vẻ mặt chán nản của các cầu thủ Thụy Sĩ.

Tiền đạo Lamarr và tiền đạo chủ lực Phùng Lan Đằng của Thụy Sĩ cúi đầu ủ rũ chờ tiếng còi của trọng tài. Đây đã là lần thứ ba họ đứng giữa sân để khai bóng. Trong trận đấu này, các cầu thủ Anh đều hưng phấn tột độ, phát huy xuất sắc hơn bình thường, điều này khiến các cầu thủ Thụy Sĩ vô cùng khó chống đỡ.

Trong những phút cuối hiệp 1, Anh chơi chậm lại, cố ý kiểm soát bóng. Các cầu thủ Anh trên sân tỏ ra rất thoải mái, cứ như đang tập luyện nội bộ vậy. Chính sự thoải mái này lại khiến các cầu thủ Thụy Sĩ hiếm khi có cơ hội đoạt bóng.

Thời gian trận đấu dần trôi về những phút cuối, trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp 1, hai đội bóng trở về phòng thay đồ. Người hâm mộ Anh và người hâm mộ Thụy Sĩ trên khán đài thể hiện hai thái cực hoàn toàn khác biệt. Người hâm mộ Anh hò reo, hào hứng tạo nên những đợt sóng người trên khán đài, trong khi người hâm mộ Thụy Sĩ ngồi lặng lẽ trên khán đài với vẻ mặt đầy bi thương.

Eriksson ở trong phòng thay đồ không đưa ra chiến thuật cho hiệp 2. Ông chỉ nói vài lời động viên rồi cùng trợ lý rời phòng thay đồ, để các cầu thủ tự do nghỉ ngơi trong chốc lát. Leon cười hì hì nói: "Wayne, hình như đây là bàn thắng đầu tiên của cậu đúng không? Tối nay chắc phải mở tiệc lớn ăn mừng rồi."

Rooney cười toe toét gật đầu ngây ngô. Beckham cười ha hả nói: "Đúng vậy, hôm qua Leon đã đãi cả đội rồi, hôm nay Wayne cũng khó thoát được. Còn Michael thì khỏi nói, đây đâu phải bàn thắng đầu tiên của cậu ấy. Leon, hiện tại Michael và Wayne đều ghi bàn rồi, cậu phải cố gắng cho danh hiệu Vua phá lưới chứ, mọi người thấy đúng không?"

Lampard và vài người khác lập tức gật đầu hưởng ứng. Leon cười nói: "Có cơ hội tôi đương nhiên sẽ không bỏ qua, nhưng vẫn phải đặt lợi ích của đội bóng lên hàng đầu. Khi vào vòng loại trực tiếp, việc ghi bàn sẽ khó khăn hơn nhiều, lúc đó ai có cơ hội thì người đó ghi bàn thôi. Chắc Frank và Steven cũng rất muốn ghi bàn đúng không?"

Lampard cười hì hì gật đầu nói: "Đó là khẳng định, có điều tôi sút xa chỉ có sức mạnh, độ chính xác lại không được cao như vậy. Leon, cậu đã chỉ cho tôi cách sút mạnh rồi nhưng cái khoản chính xác này thì tôi vẫn chưa làm chủ được. Các cậu ở tuyến trên nếu có cơ hội thì cứ cố gắng ghi thật nhiều bàn, như vậy tôi mới có thể thoải mái mà bỏ lỡ cơ hội sút bóng."

Terry và các cầu thủ phòng ngự khác "hừ" một tiếng, khiến Lampard lập tức đỏ mặt ngượng ngùng. 15 phút nghỉ ngơi trôi qua rất nhanh. Các cầu thủ đội tuyển Anh kết thúc màn trò chuyện, trở lại sân đấu. Các cầu thủ Thụy Sĩ đã vào sân trước họ một bước.

Hiệp 2 bắt đầu, đội tuyển Anh là đội giao bóng. Owen và Rooney sau khi giao bóng, cả hai đồng loạt lao vào vòng cấm Thụy Sĩ. Lampard nhận bóng từ pha giao bóng, nhanh chóng chuyền cho Leon. Cabanas lập tức áp sát, Vogel cũng lao tới theo sau. Leon che chắn bóng, dọc biên lao thẳng về phía Vogel. Leon kéo bóng qua người, khiến Vogel lảo đảo hụt chân, mở ra khoảng trống để anh tiếp tục tiến lên.

Leon nhanh chóng đột phá Vogel, Cabanas lúc này cũng đã thở hổn hển chạy tới. Nhưng khi anh ta định xoạc bóng thì Leon đã cách anh ta càng ngày càng xa. Yakin thận trọng áp sát truy cản, nhưng Leon lại bất ngờ chuyền bóng cho Lampard đang lao tới gần vòng cấm. Lampard nhận bóng và tung ngay cú sút như búa bổ...

Quả bóng gào thét bay về phía khung thành, quả nhiên đúng như anh ta đã nói, sức mạnh đầy đủ, nhưng độ chính xác lại là một vấn đề. Thủ môn Steele dù không thể cản phá, nhưng bóng lại dội xà ngang, bay ra ngoài đường biên ngang, làm lãng phí cơ hội tấn công này của đội tuyển Anh. Lampard ảo não hai tay ôm đầu. Khi anh ta muốn tung cú sút hết lực, lại thiếu đi sự chính xác cần thiết.

Thủ môn Steele của Thụy Sĩ nhanh chóng phát bóng từ khung thành. Bernard chuyền vài bước, đưa bóng đến chân Huggel ở giữa sân. Huggel đối mặt với Gerrard phòng ngự, có phần e dè không dám dẫn bóng đột phá, liền lựa chọn chuyền bóng cho Cabanas. Cabanas vừa nhận bóng, Leon đã xuất hiện ngay trước mặt anh ta.

Cabanas thận trọng che chắn bóng. Leon lập tức đưa chân cắt bóng, Cabanas vội vàng chuyền ngược về cho Vogel. Nhưng không ngờ Leon lại cực kỳ nhanh nhẹn, vừa thấy bóng rời khỏi tầm kiểm soát của Cabanas liền lập tức đuổi theo. Vogel hoảng hốt, vài bước chân nhanh chóng ập đến trái bóng. Đang định phất bóng dài về phần sân Anh thì Leon đã kịp thời thò chân ra cướp lấy bóng.

Vogel vội vàng đoạt lại, Leon kéo bóng qua người Vogel, rồi lại khéo léo gạt bóng, vừa vặn né tránh cú xoạc chân từ phía sau của Kaspers, rồi lao nhanh vào phần sân Thụy Sĩ. Yakin nghiến răng lao ra cản phá lần nữa. Lúc này, Leon cắt vào trung lộ. Celestini từ trung lộ cũng liều mình chạy đến truy cản Leon, hậu vệ Magnin khác cũng bỏ vị trí kèm Owen để chạy đến hỗ trợ.

Leon không hề nao núng. Chạy đến gần vạch 16m50, anh giả vờ chuyền bóng vào vòng cấm. Magnin lập tức loạng choạng mất phương hướng, vô tình mở ra một khoảng trống cho Leon dứt điểm. Leon lập tức tung cú sút. Bóng vừa rời khỏi tầm kiểm soát của anh thì Celestini đã kịp xoạc bóng ngay sát bên Leon. Leon nhanh chóng bật nhảy né tránh cú xoạc bóng của Celestini, và ánh mắt anh dán chặt theo đường bóng bay về phía khung thành.

Thủ môn Steele của Thụy Sĩ thét lên một tiếng đầy giận dữ, lao mình ra cản phá cú sút như búa bổ của Leon. Anh liều mình vươn tay hết cỡ để cản phá cú dứt điểm này, nhưng anh đã đánh giá sai tốc độ của trái bóng. Cú sút của Leon có lực cực mạnh. Bóng vừa lướt qua tầm nhìn của Steele, tích tắc sau đã nằm gọn trong lưới. Steele đã không thể cản phá thành công, quả bóng gào thét vọt vào khung thành, làm tung lưới thành một túi lớn.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free