Sao băng rực rỡ quật ngã Thần vương!

Ngôi sao bùng nổ làm kinh ngạc thế giới, Hy Lạp u ám rời giải!

Siêu sao Leon lập cú poker một trận, Platini không còn độc chiếm kỷ lục!

Chín bàn! Leon sẽ còn ghi bao nhiêu nữa?

Tiến vào bán kết, tuyển Anh cuối cùng đã thể hiện phong độ của một ứng cử viên vô địch!

Trận đấu vòng loại trực tiếp giữa Anh và Hy Lạp đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới, truyền thông cuồng nhiệt đưa tin về việc Leon một mình ghi bốn bàn trong một trận, san bằng kỷ lục của Platini. Tuy nhiên, ai cũng có thể dễ dàng nhận ra rằng chín bàn thắng của Leon ở thời điểm hiện tại và chín bàn thắng của Platini trong quá khứ có độ khó hoàn toàn khác biệt.

Các đội bóng trong quá khứ hầu như không chú trọng phòng ngự, ngay cả đội tuyển Ý vào thời đó cũng ưu tiên lối chơi tấn công. Huống hồ, việc Leon không chút nương tay ghi bốn bàn vào lưới Hy Lạp – một đội bóng có hệ thống phòng ngự cực kỳ xuất sắc – đã chứng tỏ sức mạnh cá nhân vượt trội của Leon, đồng thời cho thấy hàng công đội tuyển Anh sắc bén đến nhường nào. Ai cũng nhận thấy Owen và Rooney đã chấp nhận nhường cơ hội ghi bàn cho đồng đội Leon để anh lập kỷ lục, điều này cho thấy tinh thần đoàn kết của đội tuyển Anh ở giải đấu này, và đó mới là điều đáng sợ nhất.

"Leon là một cầu thủ cực kỳ xuất sắc, thậm chí còn xuất sắc hơn tôi thời đó. Đúng vậy, đó là lời thật lòng của tôi. Ở các giải đấu quốc t�� trước đây, số bàn thắng của những tiền đạo xuất sắc nhất thường không cao, nguyên nhân là các đội bóng ngày nay quá chú trọng phòng ngự. Trong số các đội tham dự Euro lần này, Hy Lạp có hệ thống phòng ngự tốt nhất. Vậy mà, việc Leon có thể ghi bốn bàn vào lưới Hy Lạp trong một trận đấu gần như là một nhiệm vụ bất khả thi, thế nhưng cậu ấy đã làm được. Tôi tin rằng thời đại này là thời đại của Leon, dù là Ronaldo 'Người ngoài hành tinh' cũng phải nhường lại vị trí số một!" Platini phát biểu trong cuộc phỏng vấn với phóng viên.

"Tôi ngưỡng mộ Leon, vô cùng ngưỡng mộ. Nếu bây giờ tôi còn có thể chạy trên sân bóng, tôi nghĩ mình cũng không phải là đối thủ của Leon. Tôi rất mừng vì Leon không cùng thời với tôi, nếu không tôi đã chẳng được gọi là 'Vua bóng đá'. Leon là một cầu thủ độc nhất vô nhị. Những tiền đạo, hậu vệ và thủ môn cùng thời với cậu ấy đều là một bi kịch." Vua bóng đá Maradona thẳng thắn chia sẻ khi được phóng viên hỏi.

Beckenbauer nói: "Đội tuyển Anh hiện tại là một trong những đội tuyển quốc gia có khả năng tấn công mạnh nhất thế giới. Mặc dù cho đến hiện tại Owen và Rooney vẫn chưa thể hiện được phong độ cao nhất của mình, nhưng đừng quên rằng họ không phải là không thể ghi bàn, mà là đang nhường 'đất' cho đồng đội Leon lập kỷ lục mới. Một khi Leon lập kỷ lục mới tại Euro, những đường kiến tạo của cậu ấy sẽ giúp Owen và Rooney 'mài nanh, giơ vuốt'. Cộng thêm Lampard ở tuyến giữa và Beckham ở cánh phải, đến lúc đó không ai có thể chống lại 'năm mũi nhọn' của đội tuyển Anh."

"Tôi dám khẳng định Anh sẽ là nhà vô địch World Cup 2006 tại Đức. Họ sở hữu những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Kỷ nguyên lúng túng của bóng đá Anh đã kết thúc, họ đã vô cùng may mắn tìm được người dẫn dắt có thể đưa bóng đá Anh trở lại đỉnh cao thế giới. Thế giới bóng đá đã tiến vào thời đại của Leon." Vua bóng đá Pele hùng hồn tuyên bố.

Tuy nhiên, truyền thông Anh lại một phen hoảng loạn, bởi cái miệng của Vua bóng đá Pele nổi tiếng là "miệng đen", và ông ta chết tiệt này lại đang nguyền rủa đội tuyển Anh. Truyền thông Anh náo loạn, tìm mọi cách để xua đi "lời nguyền miệng đen" của Pele. Các cầu thủ đội tuyển Anh cũng nghiến răng nghiến lợi chửi thầm Pele đã "quản chuyện bao đồng", họ không cần những lời "xui xẻo" như thế.

Eriksson cho đội nghỉ thêm một ngày vì vòng bán kết còn một tuần nữa mới diễn ra. Các cầu thủ có thể cùng vợ con, bạn gái thoải mái đi dạo một ngày. Lần này, các cầu thủ không đi cùng nhau mà từng nhóm ba, năm người bạn thân thiết đã đi tham quan khắp các danh lam thắng cảnh cổ kính của Lisbon.

Ngày 26 tháng 6, Bồ Đào Nha đối đầu với Pháp. Đội tuyển Pháp – đội bóng chỉ giành quyền đi tiếp ở vòng đấu cuối cùng của vòng bảng – đã thể hiện một phong độ không như ý tại Euro lần này. So với đội tuyển Pháp vô địch thế giới năm 1998, họ khác biệt đến mức như thể là hai đội bóng hoàn toàn khác, mặc dù cầu thủ vẫn là những gương mặt cũ.

Đội tuyển Pháp dẫn trước một bàn ngay trong hiệp 1, khiến mọi người nghĩ rằng "càng đánh càng hăng" là truyền thống của đội tuyển Pháp. Thế nhưng, sang hiệp 2 tình thế lại thay đ��i bất ngờ. Bồ Đào Nha vùng lên phản công và gỡ hòa 1-1. Trong 90 phút thi đấu, đội tuyển Pháp không thể một lần nữa vươn lên dẫn trước, chỉ đành cùng Bồ Đào Nha bước vào hiệp phụ.

Trong hiệp phụ, đội tuyển Pháp vẫn là người ghi bàn trước, nhưng kết quả lại giống như 90 phút thi đấu chính thức. Ở hiệp phụ thứ hai, Bồ Đào Nha kiên cường gỡ hòa lần thứ hai, buộc hai đội bước vào loạt sút luân lưu đầy nghiệt ngã. Trezeguet và Zidane trở thành "tội đồ" của đội tuyển Pháp khi một cú sút bị thủ môn cản phá, một cú sút bay thẳng lên trời. Bồ Đào Nha là đội nở nụ cười cuối cùng, trở thành đội bóng thứ hai tiến vào bán kết.

Ngày 27 tháng 6, Thụy Điển và Hà Lan tranh giành tấm vé thứ ba vào bán kết. Hai đội bóng đã khổ chiến suốt 120 phút, nhưng kết quả vẫn là 0-0. Trận đấu này trở thành trận thứ hai phải phân định thắng thua bằng loạt sút luân lưu. Thụy Điển gục ngã ở chấm 11 mét, Hà Lan giành quyền vào bán kết và sẽ đối đầu với chủ nhà Bồ Đào Nha.

Ngày 28 tháng 6, tấm vé bán kết cuối cùng được định đoạt giữa Cộng hòa Séc và Đan Mạch. Đội thắng sẽ tranh giành suất vào chung kết với đội tuyển Anh. Hai đội bóng có thực lực ngang tài ngang sức, nhưng diễn biến trận đấu lại khiến người ta vô cùng ngạc nhiên. Trong hiệp 1, cả hai bên đều thi đấu cân bằng, không đội nào ghi được bàn thắng.

Ngay khi mọi người nghĩ rằng trận đấu này sẽ trải qua một hiệp 2 nặng nề, sau đó là hiệp phụ và cuối cùng là loạt sút luân lưu để phân định thắng thua, thì ngay khi hiệp 2 bắt đầu, Cộng hòa Séc liền triển khai tấn công dồn dập. Baros, Nedvěd, Heinz mỗi người ghi một bàn, thắng gọn 3-0 và nhanh chóng tiễn Đan Mạch về nước. Câu chuyện cổ tích của Đan Mạch đã không còn được viết tiếp.

Mặc dù Cộng hòa Séc đã lọt vào bán kết, nhưng đối thủ của họ ở bán kết lại là đội tuyển Anh hùng mạnh. Không ai tin rằng họ có thể tiến vào trận chung kết, và trận bán kết với Anh sắp trở thành điểm dừng cuối cùng của hành trình Euro của họ. HLV trưởng Cộng hòa Séc, Karel Bruckner, cũng chỉ có thể nở nụ cười gượng gạo trong buổi họp báo sau trận đấu, bởi trong l��ng ông ấy cũng thực sự không chắc chắn.

Ngôi sao của Cộng hòa Séc, Nedvěd, phát biểu trong cuộc phỏng vấn với phóng viên: "Đội tuyển Anh đang là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch Euro lần này. Nếu không có bất ngờ nào xảy ra, họ rất có thể sẽ là nhà vô địch. Đối với trận đấu này, chúng tôi chỉ có thể cố gắng hết sức để chiến đấu. Đội tuyển Anh được nghỉ nhiều hơn ba ngày, thể lực của họ cũng sẽ dồi dào hơn. Nhưng chúng tôi sẽ không dễ dàng bỏ cuộc, tất cả còn phải chờ xem diễn biến trận đấu."

Khi các trận đấu Euro ngày càng ít đi, số lượng người hâm mộ bóng đá Anh đến Bồ Đào Nha ngày càng đông. Ở Euro lần này, Anh là đội bóng gần chức vô địch nhất. Bóng đá Anh đã ở một vị thế lúng túng trên trường quốc tế suốt nhiều năm, nên người hâm mộ Anh đều hy vọng có thể tận mắt chứng kiến đội bóng nâng cao chiếc cúp vô địch ngay tại sân vận động.

Trận đấu giữa Anh và Cộng hòa Séc vào ngày 2 tháng 7, cùng với trận chung kết vào ngày 5 tháng 7, đã khiến người hâm mộ Anh đặt mua hơn hai vạn vé. N��u có thể, người hâm mộ Anh thậm chí còn muốn mua lại toàn bộ khán đài. Tuy nhiên, ban tổ chức không thể cấp cho cổ động viên Anh nhiều vé đến vậy, nên cuối cùng chỉ có mười lăm nghìn người hâm mộ Anh được vào sân. Kết quả này vẫn là nhờ sự can thiệp "bí mật" của Thủ tướng Anh Tony Blair với chính phủ Bồ Đào Nha. Được biết, nếu Anh tiến vào trận chung kết, Nữ hoàng Anh Elizabeth II cũng sẽ dẫn theo một số thành viên hoàng gia đến cổ vũ cho đội tuyển Anh.

Ba ngày thi đấu trôi qua trong chớp mắt. Ngày 1 tháng 7, trận bán kết đầu tiên đã thắp lên ngọn lửa kịch tính, khi chủ nhà Bồ Đào Nha đối đầu với Hà Lan – "vua không ngai". Hai chân sút Van Nistelrooy và Makaay đã phối hợp ghi bàn mở tỷ số ngay phút thứ 15 của trận đấu, mang lại hy vọng vào chung kết cho các cổ động viên Hà Lan trên khán đài.

Tuy nhiên, sau bàn thắng của Van Nistelrooy, Hà Lan và Bồ Đào Nha liền bước vào giai đoạn giằng co. Suốt hiệp 1, cả hai bên đều tấn công và phòng ngự qua lại, nhưng bàn thắng vẫn chưa đến. HLV trưởng Bồ Đào Nha, Scolari, suốt hiệp 1 đều đứng bên đường biên, lớn tiếng gầm thét chỉ đạo các học trò trên sân. Ông không thể nào để chiếc vé chung kết rơi vào tay Hà Lan một cách dễ dàng như vậy.

Đầu hiệp 2, Scolari thay Gomez, người đã thi đấu không tốt trong trận này, bằng tiền đạo trẻ Postiga. Hai đội bóng vẫn tiếp tục giằng co ở giai đoạn đầu hiệp 2, mãi ��ến phút 75, Figo đột phá và bị phạm lỗi. Bồ Đào Nha được hưởng một quả đá phạt trực tiếp cách khung thành khoảng 30m. Figo tự mình thực hiện cú sút định mệnh, gỡ hòa 1-1.

Sau khi bị gỡ hòa, Hà Lan điên cuồng phản công, nhưng các cơ hội dứt điểm cứ lần lượt bị bỏ lỡ. Ông trời đã dạy: "Lãng phí cơ hội ắt sẽ gặp báo ứng". Phút 85 của hiệp 2, lại là Figo đột phá rồi chuyền bóng vào vòng cấm. Pauleta nhanh nhạy đón bóng, dứt điểm hiểm hóc nâng tỷ số lên 2-1. Bồ Đào Nha đã vươn lên dẫn trước khi trận đấu sắp kết thúc, khiến Hà Lan nhất thời hoảng loạn.

Trong những phút cuối, Hà Lan dồn toàn lực tấn công, ngay cả thủ môn Van der Sar cũng dâng lên tham gia pha phạt góc cuối cùng. Nhưng ngày hôm nay hiển nhiên không phải ngày may mắn của họ. Bồ Đào Nha đã kiên cường chiến đấu suốt 90 phút, cuối cùng đã hiên ngang tiến vào trận chung kết, tránh được cảnh chủ nhà đăng cai Euro nhưng lại không thể lọt vào chung kết đầy ngượng nghịu.

Ngày 2 tháng 7, trận bán kết thứ hai bắt đầu, đội tuyển Anh với tinh thần hưng phấn đối đ��u với đội tuyển Cộng hòa Séc, đội vừa mới trải qua trận chiến cam go ba ngày trước. Xét về so sánh lực lượng, không một tờ báo nào đặt cược Cộng hòa Séc sẽ gây bất ngờ loại Anh. Không chỉ vậy, thể lực của các cầu thủ Cộng hòa Séc cũng kém xa so với các cầu thủ Anh, bởi với chỉ ba ngày nghỉ ngơi, thể lực của họ khó có thể trở lại trạng thái tốt nhất.

HLV trưởng Cộng hòa Séc, Bruckner, sắp xếp đội hình 4-4-2 quen thuộc, với thủ môn Cech, ở hàng phòng ngự là Grygera, Jankulovski, Jiranek và Rozehnal. Tuyến giữa gồm Smicer, Nedvěd, Bobosiji, Roses. Trên hàng công là Baros và Heinz.

Eriksson lại sắp xếp đội hình tấn công 4-3-3 cho trận đấu này, gồm thủ môn David James; ở hàng hậu vệ là Gary Neville, Terry, Campbell và Ashley Cole; tuyến giữa có Leon, Lampard và Beckham; trên hàng công là Owen, Rooney và Vassell.

Ngay khi đội hình hai bên được công bố, truyền thông đều ồ lên: "Anh muốn tấn công tổng lực đến cùng! Cộng hòa Séc lần này gặp rắc rối lớn rồi." Có vẻ như không chỉ các cầu thủ Anh muốn đồng đội, hạt nhân số 10 Leon lập kỷ lục ghi bàn mới, m�� ngay cả HLV trưởng Eriksson của họ cũng đang ủng hộ điều đó.

Đội hình hiện tại của Cộng hòa Séc thì già cỗi, ít cầu thủ trẻ, cả đội tuyển quốc gia có vẻ đang trong giai đoạn thiếu hụt nhân tài. Với đội hình hiện tại, việc Cộng hòa Séc muốn chiến thắng Anh, hay hàng phòng ngự của họ muốn ngăn chặn những đợt tấn công của Anh, truyền thông cho rằng đó thực sự là một nhiệm vụ quá khó khăn. Về cơ bản, trận đấu này không thể có bất ngờ.

Phiên bản dịch này được truyen.free đăng tải, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả!