Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 289: Tụ hội Lisbon

Gần một năm nay không hề liên lạc với Kuraki Mai, việc cô ấy lại gọi điện thoại đến vào lúc này, và còn bảo muốn đến Lisbon, Bồ Đào Nha để xem trận đấu, cổ vũ cho Leon, thực sự khiến Leon vô cùng kinh ngạc. Gác máy, Leon không khỏi nghĩ về chuyện cũ: lần gặp mặt Kuraki Mai ở Tokyo, cùng với Phúc Nguyên Ái (cô bé mặt búng ra sữa), hai cô gái Nhật Bản một người gọi anh là "��ệ đệ", một người gọi là "ca ca".

Mặc dù Kuraki Mai ở Nhật Bản cũng là một nữ Diva quốc dân rất nổi tiếng, nhưng Leon vốn dĩ không mấy quen thuộc với giới giải trí, huống hồ Kuraki Mai lại ở tận Nhật Bản xa xôi. Giờ đây, cả Britney và Kuraki Mai đều tình cờ muốn đến Lisbon xem trận chung kết Euro giữa Anh và Bồ Đào Nha, thêm vào đó Julia và Lilia cũng sẽ tới, Leon không khỏi thấy đau đầu.

Ba cô gái Cheryl, Julia và Lilia – những người đã có mối quan hệ thực chất với Leon – đều từng gặp vợ chồng Lâm Lập Vĩ. Britney và Leon thì bị truyền thông giải trí thêu dệt đủ kiểu, nhưng hai người vẫn đang ở trong trạng thái "như gần như xa". Còn Kuraki Mai và Leon hiện tại chỉ là mối quan hệ bạn bè. Thế nhưng, nếu nói Leon trong lòng không hề có chút nhớ nhung nào đối với Kuraki Mai thì đó hoàn toàn là nói dối, đàn ông nhìn thấy mỹ nữ nào mà chẳng động lòng?

Nghe nói Britney sẽ đến Lisbon để cổ vũ Leon, Rooney và Lampard mấy người trợn tròn mắt. Sự đào hoa của Leon từ lâu đã là đối tượng sùng bái của cánh đàn ông Anh quốc. Ba cô gái Cheryl công khai ở cùng biệt thự với Leon, đó đã là mối quan hệ công khai chung sống. Mặc dù Leon luôn nhấn mạnh rằng anh và Britney chỉ là bạn tốt, nhưng lý do này nghe thực sự quá cũ rồi.

Nếu Britney và Leon không có tình yêu nam nữ xen vào, thì làm sao cô ấy có thể thỉnh thoảng lén lút xuất hiện ở London, lại còn không ở khách sạn? Và làm sao cô ấy có thể trong buổi biểu diễn của mình lại trình diễn bài hát 《Wind Spirit Song》, khiến tên tuổi Leon vang danh khắp năm châu bốn bể?

Các cầu thủ Anh ồn ào đòi đi cùng để đón Britney. Leon đành bất đắc dĩ tiết lộ rằng còn có một cô gái Nhật Bản cũng sẽ đến Lisbon. Cả đám "sói" Anh quốc lại càng trợn tròn mắt, gào thét rằng kỳ nghỉ hè này nhất định phải đến Nhật Bản, bởi vì một ngành nghề nào đó ở Nhật Bản nổi tiếng khắp thế giới mà!

Vào 5 giờ chiều ngày 3 tháng 7, Leon và Owen cùng với hai vệ sĩ Dalovski và Hrušovský đã lén lút chuồn khỏi khách sạn, ngồi lên hai chiếc xe thuê để đến sân bay quốc tế Lisbon. Hôm nay, không chỉ có Britney và Kuraki Mai đến Lisbon, mà còn có vợ chồng Lâm Lập Vĩ, thầy Jimmy, cùng với Julia và Lilia. Leon đã đặt phòng khách sạn cho tất cả họ. Vợ Owen là Louise cùng với Cheryl cũng đã chuyển từ khu WAGs ở Anh ra để ở cùng với Britney và mọi người.

Lúc này, cả thành phố Lisbon đang chìm đắm trong không khí Euro. Thật ra hôm nay số lượng phóng viên túc trực ở sân bay không nhiều lắm. Owen và Leon cũng đã ngụy trang cẩn thận, không làm kinh động những phóng viên đang túc trực chờ tin tức. Tuy nhiên, nếu Britney xuất hiện thì chưa chắc đã yên ổn.

Những người đầu tiên xuất hiện từ sân bay là Julia và Lilia, cùng với ba vệ sĩ Natasha, Shanna và Udovichenko. Lilia vừa ra khỏi phòng chờ đã nhìn thấy Leon, cô bé hoan hô một tiếng rồi nhào tới ôm hôn thắm thiết. Julia thì kín đáo hơn nhiều so với Lilia, cô chỉ khẽ hôn Leon rồi thấy anh sắp xếp Hrušovský đưa họ về khách sạn, nhưng vẫn tò mò hỏi Leon còn muốn chờ ai.

Leon cười đáp: "Honey, bố mẹ anh và thầy Jimmy lát nữa sẽ đến, Britney cũng sắp tới rồi, và còn một người bạn Nhật khác nữa. Hai em cứ về khách sạn nghỉ ngơi trước, anh và Michael đón họ xong sẽ đến khách sạn hội họp với các em."

Julia khẽ cười: "Nếu chú Lâm và mọi người đều đến, vậy em và Lilia cũng ở lại đây chờ nhé." Lilia cứ thế dựa sát vào Leon, gật đầu lia lịa. Owen cười nói: "Leon, nếu vậy thì hai chiếc xe không đủ chỗ rồi. Hay mình thuê thêm một chiếc nữa nhé?"

Leon nhìn hai chiếc xe phía sau, quả thật là không đủ chỗ ngồi. Hrušovský cười nói: "Cái này đơn giản thôi, tôi và Dalovski sẽ trả lại hai chiếc xe này, sau đó đổi sang một chiếc xe lớn hơn, lúc đó mọi người cùng đi chung một xe về khách sạn." Leon gật đầu cười: "Ừm, vậy là tốt nhất. Lúc nãy anh cũng không nghĩ đến chuyện này. Các cậu đi sớm về sớm nhé, không thì ở đây rất dễ bị đám phóng viên kia vây quanh đấy!"

Dalovski và người còn lại lái xe đến công ty taxi để đổi xe. Leon dẫn mấy người còn lại vào phòng cà phê trong sân bay, chỉ để Udovichenko canh gác bên ngoài phòng chờ. Bởi nếu không, một đám người đứng bên ngoài sân bay như vậy sẽ nhanh chóng bị phóng viên phát hiện, rồi rơi vào vòng vây của họ mất.

Rooney không thấy bóng dáng Leon trong khách sạn, liền đoán ngay Leon chắc chắn đã chạy ra ngoài đón người. Anh ta cũng không chịu ngồi yên trong khách sạn, vội vã chạy sang phòng Lampard. Hai người lén lút đến phòng Eriksson xin nghỉ. Eriksson ngạc nhiên hỏi: "Wayne, Frank, kia là trận chung kết, đây là một ngày thi đấu vô cùng quan trọng đối với đội tuyển quốc gia Anh. Cả hai đứa đều là chủ lực, giờ này không thể vì đi quán bar mà gây ra chỉ trích từ truyền thông được."

Rooney vội vã đáp: "Thưa sếp, em và Frank không phải đi quán bar. Hôm nay, bố mẹ Leon và bạn gái anh ấy là Britney đều muốn đến Lisbon. Vừa nãy Leon gọi điện thoại đến, nói xe thuê không đủ chỗ, nên nhờ chúng em thuê thêm một chiếc nữa. Là để giúp Leon đi đón bố mẹ anh ấy ạ."

Eriksson ngờ vực nhìn Rooney, rồi lại nhìn Lampard: "Thật sao? Thật sự là Leon nhờ hai đứa đi giúp đỡ à? Michael thì đã ra ngoài cùng cậu ta rồi, hai đứa chắc chắn không lừa ta đấy chứ?" Rooney và Lampard lập tức vỗ ngực nói: "Thưa sếp, điều này là thật ạ, chúng em tuyệt đối không lừa dối đâu."

Eriksson thầm nghĩ Rooney và Lampard cũng không có gan dám làm trái ý, liền dặn dò họ vài câu về sớm rồi phất tay cho phép Rooney và Lampard đi.

Rooney và Lampard vừa rời khỏi phòng Eriksson, liền hưng phấn đập tay nhau rồi vội vã chuồn ra khỏi khách sạn. Họ ngồi lên một chiếc taxi do khách sạn gọi tới và thẳng tiến sân bay Lisbon, nơi Leon đang đợi. Hai người đã bàn bạc kỹ: nếu tìm thấy Leon và Owen, sẽ cùng đón Britney, sau đó rủ rê mấy người Leon đi quán bar; nếu không tìm được, cả hai sẽ tự mình đi Nightclub uống rượu. Dù sao, chỉ cần đừng uống say quá, cẩn thận đừng để phóng viên chụp được là được. Đến lúc đó, chỉ cần thống nhất lời khai với Leon và Owen là ổn thỏa, cũng không sợ bạn gái hay Eriksson nghi ngờ.

Leon và Owen tuyệt đối không ngờ rằng Rooney và Lampard lại gan to đến mức lợi dụng tên tuổi của mình để xin nghỉ ra ngoài! Ngày kia đã là chung kết Euro, Eriksson thì tuyệt đối không cho phép các cầu thủ đi clubbing hay chơi Nightclub. Eriksson đã dẫn dắt "miệng núi lửa" Anh quốc này hơn hai năm, giờ đã đến lúc thu hoạch thành quả, ông không muốn vì các cầu thủ Anh bị truyền thông "vấy bẩn" mà ảnh hưởng đến danh dự của mình.

Khi Rooney và Lampard đến sân bay, Dalovski và người còn lại cũng vừa lái một chiếc xe buýt dừng bên ngoài. Leon nhận được thông báo của họ, liền dẫn Owen và Julia cùng mấy người khác ra khỏi phòng cà phê, vừa vặn gặp Rooney và Lampard đang đi tới. Leon ngạc nhiên hỏi: "Wayne, Frank, hai cậu sao cũng tới đây?"

Rooney đắc ý nói: "Leon, cậu đúng là chẳng có tí tình nghĩa anh em nào, dẫn Michael chuồn ra ngoài mà không rủ tớ. Khà khà, tớ và Frank đã muộn màng ở khách sạn nói với sếp là cậu gọi điện nhờ giúp thuê xe rồi đấy. Lát nữa về, cậu không được tiết lộ đâu nhé!" Lampard bên cạnh cười trộm rồi gật đầu lia lịa.

Leon vừa bực vừa buồn cười nói: "Hai cậu không phải lại định đi chơi Nightclub đấy chứ? Tớ cảnh cáo đấy, tuyệt đối không được để phóng viên phát hiện, nếu không thì hai cậu xong đời! Tớ và Michael sẽ không giúp hai cậu giải vây đâu." Lampard vội vàng đáp: "Leon, khà khà, cứ đón bố mẹ cậu cùng Britney trước đã, đúng rồi, còn cô nàng Nhật Bản xinh đẹp kia nữa. Sau đó thì, khà khà, tớ và Michael nếu không đi, tớ và Wayne sẽ ra ngoài chơi một chút, tối nay cùng nhau về khách sạn, đảm bảo sẽ không bị phóng viên nhìn thấy."

Owen lắc đầu cười: "Frank, kia là trận chung kết, mục tiêu là chức vô địch cơ mà. Hai cậu lẽ nào không thể đợi đến khi giành được cúp rồi mới đi chơi bời sao?" Rooney hùng hồn đáp: "Giành cúp rồi thì về Anh, làm sao mà tìm được mỹ nữ Bồ Đào Nha được!"

Leon lườm Rooney một cái: "Hai cậu có chơi thì chơi, đừng có đến trận chung kết mà chân tay rệu rã. Nếu mà trong trận chung kết hai cậu chơi quá tệ, làm vướng chân đồng đội, xem tớ đến lúc đó sẽ xử lý hai cậu thế nào!" Rooney và Lampard rùng mình một cái, cười hì hì nói: "Yên tâm đi, Leon, bọn tớ sẽ biết chừng mực. Đảm bảo đến ngày chung kết sẽ tích cực chạy chỗ, tạo cơ hội, chức vô địch chỉ có thể thuộc về chúng ta thôi!"

Mấy người ngồi trong chiếc xe buýt lớn. Nửa giờ sau, những người đầu tiên đến là vợ chồng Lâm Lập Vĩ và thầy Jimmy. Lilia vội vàng chạy xuống đón họ lên xe. Vừa nãy ở cửa phòng chờ có hai phóng viên xuất hiện, khiến Leon không tiện tự mình xuống đón. Vợ chồng Lâm Lập Vĩ và thầy Jimmy cũng thắc mắc tại sao mọi người vẫn chưa rời đi. Nghe nói còn phải đón thêm người, mắt Leon sáng rỡ, nhưng nhìn thấy Julia và Lilia dường như hơi không vui, mẹ Leon, với kinh nghiệm của người từng trải, đương nhiên biết vì sao. Bà liền kéo tay hai cô gái nhỏ, ngồi ở ghế sau xe buýt để tâm sự.

Mẹ Leon không thèm bận tâm đến việc cậu con trai cưng có bao nhiêu bạn gái, bà chỉ mong sao thằng bé mau chóng có một đứa "tiểu Leon" để nối dõi tông đường, "khai chi tán diệp". Khi đó, mẹ Leon mới có thể yên tâm mà không lo nghĩ gì nữa. Chỉ có điều, bà hơi sầu lòng khi biết ba cô bạn gái của con trai cưng đều là người Anh, Britney dù chưa chính thức xác định quan hệ với con trai, nhưng cũng là người Mỹ, giờ lại nghe nói có cả một cô gái Nhật Bản nữa. Bà còn chưa biết tính tình Kuraki Mai thế nào đây, vì Nhật Bản đâu phải là một quốc gia "hiền lành" gì cho cam.

Một chuyến bay khác hạ cánh, và Kuraki Mai xuất hiện ở cửa phòng chờ. Kuraki Mai trong bộ đồ trắng tinh ngay lập tức thu hút ánh mắt của Rooney và mấy người khác. Leon vội vàng chạy xuống xe, tiến đến trước mặt Kuraki Mai. Anh còn chưa kịp mở lời, Kuraki Mai đã dùng tiếng Trung lưu loát nói: "Leon-kun, anh thật sự đến đón em ư? Hì hì, em cứ tưởng anh quên mất cô chị này rồi chứ!"

Leon ngạc nhiên: "Ai-chan, giờ em nói tiếng Trung lưu loát ghê. Hồi đó em còn chẳng hiểu gì cơ mà." Kuraki Mai bẽn lẽn che miệng cười đến tít mắt: "Hồi đó Phúc Nguyên Ái cứ nói tiếng Trung với anh, khiến em thiệt thòi quá trời! Giờ nếu Phúc Nguyên Ái mà xuất hiện trước mặt anh, xem cô ấy còn có thể lừa em nói gì với anh nữa!"

Đã có người xung quanh chú ý đến Leon và Kuraki Mai, Leon vội vàng kéo Kuraki Mai lên xe buýt. Rooney trố mắt hít một hơi rồi nói: "Leon, đây chính là bạn gái người Nhật của cậu sao? Trời ạ, không được rồi, Frank, tớ cũng muốn đi Nhật Bản!" Frank như tìm được tri kỷ, gật đầu lia lịa, ánh mắt thì dán chặt vào người Kuraki Mai không rời.

Mẹ Leon tức giận lườm Rooney và Lampard một cái. Rooney và Lampard liền cười gượng, nhìn mẹ Leon kéo Kuraki Mai ngồi xuống ghế phía sau. Kuraki Mai vừa nghe trong xe còn có bố mẹ Leon, lập tức có chút lúng túng. Cũng may sự lúng túng này không kéo dài bao lâu, Britney đã xuất hiện.

Britney đã bị phóng viên bên ngoài sân bay nhận ra. Leon không dám xuống xe đón, hai nữ vệ sĩ Natasha và Shanna vội vã chạy đến, chen lấn đám phóng viên để che chở Britney lên xe buýt. Tài xế Hrušovský vội vàng nổ máy, lao thẳng về phía khách sạn.

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất cho nội dung chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free