Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 315: Sân khách chiến Middlesbrough

Chelsea thắng Hotspur 2-0, The Blues vô địch trận derby London.

Sáu trận thắng liên tiếp, Chelsea độc chiếm ngôi đầu bảng giải đấu.

Bolton cầm hòa gây bất ngờ, The Blues vẫn tiếp tục mạch thắng.

Trong trận derby quốc gia nước Anh, The Reds đành phải chịu thất bại.

Sau sáu vòng đấu Premier League, chỉ còn Chelsea là đội bóng duy nhất duy trì được chuỗi trận thắng liên tiếp. Arsenal, sau năm trận thắng liên tiếp, cuối cùng đã phải dừng bước khi bị "sát thủ đội bóng lớn" Bolton kiên cường cầm hòa 2-2 ngay trên sân nhà, qua đó kém Chelsea hai điểm, giúp Chelsea độc chiếm ngôi đầu bảng.

Sáu trận thắng liên tiếp của Chelsea cũng không thu hút quá nhiều sự chú ý. Truyền thông Anh đều dồn sự chú ý vào trận derby quốc gia nước Anh giữa MU và Liverpool. Hai đội đã có 90 phút giao tranh quyết liệt. Liverpool, với tư cách đội khách, đã có bàn mở tỉ số ở phút thứ 35, nhờ pha đột phá kiến tạo của Gerrard và cú dứt điểm chớp nhoáng của Baros.

Sau giờ nghỉ giải lao, trên sân đã có những thay đổi bất ngờ. Scholes của MU đã có pha kiến tạo từ trung lộ, giúp Rooney dứt điểm thành công từ một góc hẹp, san bằng tỉ số 1-1. Đến phút thứ 70, C.Ro bên cánh phải của MU đã có pha đột phá thẳng vào vòng cấm Liverpool, vượt qua Hyypiä, rồi tung cú sút nhưng bị cản phá. Khi Keane lao vào cướp bóng bật ra từ vòng cấm, anh đã bị phạm lỗi, và MU được hưởng quả đá phạt ngay trước vòng cấm.

C.Ro trực tiếp sút phạt thành bàn, nâng tỉ số lên 2-1, giúp MU vượt lên dẫn trước. Sau đó, cả hai đội đều có những pha tấn công và phòng thủ qua lại, nhưng bàn thắng vẫn chưa đến. Cuối cùng, Quỷ đỏ MU đã giành chiến thắng đầy khó khăn trước The Reds Liverpool ngay trên sân nhà Old Trafford, qua đó nối dài chuỗi thắng lên hai trận.

Sau sáu vòng đấu, trên bảng tổng sắp, ngoài Chelsea và Arsenal vẫn giữ vững vị trí của mình, thứ hạng ba và tư đã có sự thay đổi. Everton, với chuỗi bốn trận thắng liên tiếp, đã tích lũy 13 điểm và vươn lên vị trí thứ ba. Vị trí thứ tư hiện thuộc về Bolton với 11 điểm.

Liverpool, với số điểm ít ỏi, đã rơi xuống vị trí thứ năm. MU với 9 điểm đã tăng lên vị trí thứ tám trên bảng tổng sắp. Hotspur, đội bóng thành London có cùng 9 điểm với MU, xếp trên một bậc nhờ hiệu số bàn thắng bại. Ở cuối bảng xếp hạng, hai vị trí áp chót lần lượt thuộc về đội bóng mới thăng hạng Crystal Palace với một điểm và Birmingham với hai điểm.

Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Leon với 11 bàn thắng độc chiếm ngôi đầu. Drogba đứng thứ hai với năm bàn, Rooney xếp thứ ba với ba b��n thắng. Henry, Baros và Van Nistelrooy cũng có ba bàn. Trên bảng xếp hạng Kiến tạo, Leon tạm dẫn đầu với năm pha kiến tạo, Henry đứng thứ hai với ba pha kiến tạo.

Sau trận đấu với Hotspur, Premier League cuối cùng đã trở lại với lịch thi đấu thông thường, một trận mỗi tuần. Mourinho lúc này không cho các cầu thủ nghỉ ngơi, mà thay vào đó, ông yêu cầu các cầu thủ tập luyện để phục hồi và tích trữ thể lực. Chelsea có một mùa giải đầy thử thách, nếu không có thể lực dồi dào, họ sẽ không thể trụ vững đến cuối mùa giải.

Mourinho hiện tại cũng đã hiểu rõ sự khó khăn của các đội bóng Anh, đặc biệt là với những đội bóng có nhiều cầu thủ đội tuyển quốc gia như Chelsea, MU, Arsenal hay Liverpool. Nếu không có đủ thể lực và chiều sâu đội hình dự bị, họ chắc chắn sẽ hụt hơi vào cuối mùa giải. Đây cũng là lý do vì sao MU thường xếp hạng ở giữa hoặc cuối bảng vào đầu mùa giải, nhưng luôn là ứng cử viên mạnh nhất cho chức vô địch vào cuối giải.

Kể từ khi mùa giải mới bắt đầu, Chelsea đã giành chiến thắng trong tất cả các trận đấu đã chơi. Các cầu thủ Chelsea cũng vô cùng phấn khởi. Chủ tịch câu lạc bộ người Nga Abu thậm chí đã tổ chức một bữa tiệc rượu nội bộ vào thứ Tư để động viên các cầu thủ tiếp tục cố gắng, đồng thời đưa ra lời hứa: nếu giành được chức vô địch giải đấu và Champions League vào cuối mùa giải, túi tiền của các cầu thủ sẽ rủng rỉnh. Nếu giành thêm các danh hiệu cúp quốc nội Anh, cho dù là cú ăn ba, cú ăn bốn hay thậm chí là cú ăn năm, mỗi danh hiệu vô địch bổ sung sẽ đi kèm với một khoản tiền thưởng tăng thêm. Abu sẽ không tiếc tiền chi ra.

Được tiếp thêm động lực từ tiền thưởng, các cầu thủ Chelsea càng nỗ lực hơn trong tập luyện. Cầu thủ chuyên nghiệp nào cũng mong muốn có được nhiều phúc lợi hơn để cải thiện cuộc sống của bản thân và gia đình. Hiện tại gặp được một ông chủ câu lạc bộ hào phóng, đây chính là vận may của họ. Nếu không thể cố gắng hết sức để giành được nhiều tiền thưởng tại Chelsea, lỡ như rời khỏi đây, họ không biết liệu có thể gặp lại một câu lạc bộ giàu có và một ông ch�� hào phóng như vậy nữa không.

Thời gian nhanh chóng trôi đến ngày 25 tháng 9, vòng đấu thứ bảy của Premier League đã đến. Xe buýt của đội Chelsea đã đưa họ đến sân Riverside của Middlesbrough để làm khách và thách đấu đội bóng này. Middlesbrough có cùng số điểm với Liverpool, hiện đang xếp sau Liverpool và được đánh giá là đội bóng có thực lực tầm trung.

Trận đấu diễn ra lúc 3 giờ chiều. Bầu trời Middlesbrough nắng chói chang, nhiệt độ lên tới 32 độ, không phải một thời tiết lý tưởng để thi đấu. Trên khán đài sân Riverside, những cổ động viên cuồng nhiệt của đội chủ nhà cởi trần, khoe bụng bia, mặt đỏ bừng trông có vẻ dữ tợn.

Chelsea là đội giao bóng trước, ngay lập tức đã tấn công mạnh vào hàng phòng ngự của Middlesbrough. Drogba chuyền bóng cho Leon, rồi cùng Robben di chuyển vào phần sân của Middlesbrough, một người chạy vào trung lộ, một người dạt biên phải. Sau khi Leon chuyền ngược bóng cho Lampard, anh cũng xoay người di chuyển vào phần sân đối phương. Lampard vượt qua pha áp sát của Greening, nhanh chóng chuyền bóng sang cánh cho Thiago.

Thiago không chần chừ, nhanh chóng chuyền bóng lên phía trước cho Leon đang lao về phía khung thành Middlesbrough. Leon ung dung đỡ bóng, tiền vệ Juninho của đối phương đã dốc sức đuổi theo từ phía sau. Hậu vệ Queudrue của Middlesbrough không dám để Leon thoải mái đột phá vào vòng cấm của mình, vội vàng lao ra cản phá.

Queudrue thấy Leon đẩy bóng hơi mạnh khiến quả bóng trôi đi xa hơn dự kiến một chút, lập tức không suy nghĩ nhiều, lao người xoạc bóng. Leon cũng không ngờ rằng ngay từ đầu trận, đối thủ đã dùng pha xoạc bóng để ngăn cản mình. Trong lúc vội vã, anh đã sải bước dài để kéo bóng lại, sau đó thuận đà nhấc chân qua bóng, đồng thời nhảy lên tránh khỏi cú xoạc bóng nguy hiểm của Queudrue trong gang tấc.

Bị Queudrue xoạc bóng cản lại trong giây lát, Juninho đã lao tới. Leon vừa chạm đất đã nhanh chóng chạm bóng, né tránh pha cản phá của Juninho, ngẩng đầu nhìn vị trí của Drogba, rồi nhanh chóng chuyền bóng cho anh. Ehiogu và Southgate đã phối hợp phong tỏa góc sút của Drogba, khiến Drogba đành phải chuyền ngược lại cho Lampard đang di chuyển đến vạch 16m50.

Lampard đón bóng và tung cú sút ngay lập tức, bóng nhanh chóng bay về phía khung thành Middlesbrough. Thủ môn Schwarzer giật mình kinh hãi, chỉ kịp đưa tay ra cản phá một cách vô vọng. Bóng đã vọt qua người anh ta, rồi ngay sau đó một tiếng 'Oành' rất lớn vang lên. Schwarzer thở phào nhẹ nhõm.

Bóng đập xà ngang và bật trở lại vòng cấm một cách nhanh chóng. Robben nhanh chóng lao đến điểm rơi của quả bóng, không đợi bóng chạm đất, anh đã vung chân phải sút ngay. Bóng lại lao nhanh về phía khung thành. Schwarzer vừa mới thở phào nhẹ nhõm đã lại căng thẳng tột độ, anh một lần nữa bay người cản phá quả bóng.

Pha cứu thua của Schwarzer vừa kịp phong tỏa đường bay của quả bóng, bóng bị Schwarzer dùng lòng bàn tay đẩy ra khỏi khung thành. Nhưng bóng bật ra không xa, vẫn còn trong vòng cấm Middlesbrough. Drogba liều mình chen lấn để vượt qua Southgate, định lao vào đá bồi, nhưng một bóng người khác đã xuất hiện ở điểm rơi của quả bóng nhanh hơn, nhẹ nhàng đánh đầu. Quả bóng bay thẳng vào lưới, vượt qua cả Schwarzer đang hoảng loạn cố gắng đứng dậy.

Sắc mặt Schwarzer bi��n đổi, hai tay anh rã rời, lại gục xuống trên vạch vôi. Trong tai anh đã vang lên tiếng reo hò phấn khích của các cổ động viên Chelsea. Schwarzer nhìn tấm lưng quen thuộc của cầu thủ mang áo số 10, trong lòng dâng lên một nỗi cay đắng. Drogba, dù bị Leon nhanh chân hơn trong pha đá bồi vào lưới, cũng không hề tỏ ra bất mãn. Anh vẫn phấn khích nhảy lên lưng Leon. Leon cõng anh chạy đến trước khán đài của cổ động viên Chelsea, cùng nhau reo hò ăn mừng bàn thắng.

Sự phối hợp giữa các cầu thủ tấn công của Chelsea ngày càng ăn ý, Mourinho nở một nụ cười hài lòng. Nếu lịch thi đấu của Chelsea không quá dày đặc, Mourinho hoàn toàn tin tưởng có thể giành được tất cả các danh hiệu vô địch. Tuy nhiên, các trận đấu Premier League đều do FA sắp xếp, câu lạc bộ chỉ có thể chấp nhận. Ngay cả huấn luyện viên huyền thoại của Premier League, Sir Alex Ferguson, cũng từng bất mãn vì lịch thi đấu của MU mà không thể khiến FA điều chỉnh, huống chi là Mourinho, một người mới đến.

"Chết tiệt! Chelsea đã ghi bàn chỉ mới sau một thời gian ngắn trận đấu bắt đầu. Vài cầu thủ Chelsea trên hàng công đã phối hợp ban bật bóng và bóng đã xuyên qua kẽ tay thủ môn Schwarzer. Kẻ chủ mưu của bàn thua này chính là cầu thủ số 10 Leon của Chelsea. Anh ta đã đột phá, chuyền bóng tạo ra một mối đe dọa cực lớn, và cuối cùng lại chính anh ta lao vào đá bồi, lợi dụng lúc thủ môn còn chưa kịp đứng dậy để 'đánh cắp' một bàn thắng. Đây đúng là một bàn thắng chết tiệt! Điều đáng lo ngại khi bị dẫn trước lúc này là, mỗi khi Chelsea ghi bàn mở tỉ số, chưa từng có đội bóng nào có thể lội ngược dòng trước họ." DJ trên sân Riverside rầu rĩ nói.

Các cổ động viên Middlesbrough điên cuồng la ó, huýt sáo phản đối Leon, mong muốn những tiếng la ó sẽ khiến Leon mất tinh thần và sau đó bị đưa ra khỏi sân. Nhưng cầu thủ số 10 chết tiệt Leon đó dường như chẳng hề sợ hãi những tiếng la ó của họ, điều này thật đáng bực bội.

Các tiền đạo Job và Christie của Middlesbrough, những người đã lao vào phần sân Chelsea, đành bất lực trở lại vòng tròn giữa sân để giao bóng lại. Greening nhận bóng, chuyền ngang cho Doriva, Doriva lại chuyền ngang cho Geremi. Makelele nhanh chóng chạy tới, cắt đứt đường di chuyển của Geremi.

Geremi không cố gắng đột phá, anh chuyền bóng ngược lại cho Doriva. Doriva tung một đường chuyền dài vượt qua giữa sân, trực tiếp đưa bóng treo vào vòng cấm Chelsea. Terry và Job cùng lúc bật cao tranh chấp pha bóng bổng vào vòng cấm này, nhưng Job đã chạm được bóng.

Bóng được Job đánh đầu về phía cột hai, Christie chen lấn vượt qua Bridge, đánh đầu cận thành. Cech, với sự tập trung cao độ và phản xạ nhanh nhẹn, đã tung người cản phá, đẩy bóng ra ngoài. Carvalho vội vã phá bóng dài lên giữa sân để giải nguy. Greening dùng ngực hãm bóng, rồi một lần nữa phát động tấn công về phía phần sân Chelsea.

Sau khi bị dẫn bàn, Middlesbrough tấn công rất mạnh. Chelsea cũng không cam chịu lép vế, quả bóng liên tục bay qua bay lại giữa hai đội trong những pha tấn công và phòng thủ nhanh chóng, nhưng dù sao vẫn chưa có thêm bàn thắng nào được ghi. Hiệp một nhanh chóng kết thúc, Chelsea bước vào phòng thay đồ với lợi thế dẫn trước một bàn.

Phiên bản truyện này, đã được biên tập cẩn thận, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free