Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 330: Tay phải thắng tay trái

Kết thúc hiệp 1, tỷ số là 1-0 nghiêng về Chelsea. Drogba, người không thể ghi bàn, lộ rõ vẻ rầu rĩ. Kể từ khi trở về từ châu Phi, anh đã không tham gia trận đấu trước đó. Dù thể lực đã hồi phục trong trận này, nhưng anh vẫn chưa thể tìm lại được phong độ. Leon đã chuyền cho anh hai cơ hội tốt nhưng Drogba đều không thể chuyển hóa thành cú sút. Mặc dù Mourinho không nói gì, nhưng bản thân anh vẫn cảm thấy rất khó chịu.

Trong khu vực bình luận trên truyền hình, các bình luận viên từ khắp nơi đang khẩn trương thống kê số liệu của hai đội, vừa ngậm kẹo ngậm họng, cố gắng giữ giọng nói rõ ràng cho phần bình luận hiệp 2, phục vụ đông đảo cổ động viên trước màn ảnh nhỏ. Các phóng viên bên ngoài sân cũng xì xào bàn tán về chiến thuật của cả hai đội trong hiệp 1. Việc Moscow CSKA có thể thi đấu ngang tài ngang sức với Chelsea ngay trên sân nhà của đối thủ quả thực khiến nhiều người bất ngờ. Nguyên nhân chủ yếu là do Chelsea thiếu vắng bốn trụ cột, khiến hàng phòng ngự trở nên yếu kém.

Đối với hiệp 2, không chỉ các phóng viên mà ngay cả cổ động viên Chelsea trên khán đài cũng có chút lo lắng, bởi lẽ trong hiệp 1, Moscow CSKA đã không ít lần chiếm ưu thế. Dù Chelsea đã ghi được một bàn thắng, nhưng phần lớn thời gian họ vẫn phải giằng co với đối thủ.

15 phút nghỉ giải lao giữa hiệp trôi qua rất nhanh. Dù phóng viên và người hâm mộ nghĩ gì về hiệp 2, hai đội vẫn phải thực sự tranh tài để phân định thắng thua. Các cầu thủ bước ra từ đường hầm, tiến vào sân, một lần nữa làm dấy lên những tràng pháo tay nhiệt liệt từ khán đài.

Trọng tài chính Geber thổi còi bắt đầu hiệp 2. Drogba chạm bóng khai cuộc, Crespo chuyền về cho Lampard, rồi xoay người cùng Drogba băng lên phần sân của Moscow CSKA. Lampard nhận bóng vừa di chuyển được hai bước thì Rahimić đã lao đến trước mặt anh.

Lampard che chắn bóng, ngẩng đầu nhìn về phía Leon. Anh không hề chậm chạp dưới chân, thấy Leon vừa chạy vừa ra hiệu xin bóng, liền giả vờ làm động tác, loại bỏ Rahimić, nhanh chóng chuyền bóng vào khoảng trống phía trước Leon. Aldonin và Odiah thấy bóng được chuyền cho Leon, không dám chần chừ, cả hai lao đến vây ráp anh.

Leon khẽ chạm bóng bằng chân phải, nghiêng người che chắn. Aldonin đang lao đến liền va phải lưng Leon. Anh ta không những không làm Leon mất thăng bằng, mà chính mình lại bị choáng váng, sau đó bị Leon khẽ đẩy một cái liền ngã vật ra sân. Một khoảng trống được tạo ra. Leon tiếp tục khẽ chạm bóng, vượt qua Aldonin đang nằm dưới đất. Anh khẽ nhún chân giẫm một cái, mảng cỏ lớn văng ra, vừa vặn vướng vào mắt cá chân của Odiah đang lao tới.

Odiah đau đớn hít một hơi lạnh. Cơn đau khiến anh ta chậm lại. Leon đã bứt tốc, hóa giải pha phối hợp vây hãm của Odiah và Aldonin. Khi Odiah và Aldonin kịp phản ứng để truy cản, Leon đã áp sát Vasiliy Berezutskiy.

Vasiliy thấy Leon đã xâm nhập vòng cấm, không dám liều lĩnh vào bóng. Anh ta căng thẳng dang rộng hai tay che chắn trước mặt Leon, tuyệt đối không dám lơ là. Leon dùng chân phải giữ bóng, kéo theo. Vasiliy càng thêm căng thẳng. Sau đó, anh ta thấy Leon nhấc chân phải lên như muốn sút mạnh vào bóng, liền lập tức đưa chân ra cản. Nào ngờ, cú ra chân tưởng chừng đầy lực của Leon lại chỉ là một cú chạm và đẩy nhẹ nhàng.

Mất vị trí, Vasiliy biến sắc, trơ mắt nhìn quả bóng lăn qua bên cạnh mình, đến chân tiền đạo Drogba của Chelsea. Sau khi chuyền bóng, Leon không dừng lại mà lướt qua Vasiliy, xâm nhập vòng cấm địa nhỏ, thu hút sự chú ý của thủ môn Akinfeev bên phía Moscow CSKA.

Drogba dùng thân hình che chắn Ignashevich đang lao vào tranh cướp quyết liệt, nhấc chân phải lên, sút rất mạnh vào bóng, trút hết sự bực dọc ở hiệp 1 vào cú sút này. Bóng nhận một lực sút cực mạnh, gào thét bay thẳng vào khung thành. Akinfeev vừa kịp nhìn thấy Drogba ra chân, quả bóng đã hóa thành một vệt trắng xuất hiện trước mắt anh.

Căng thẳng tột độ, Akinfeev chỉ kịp giơ tay lên, anh nghĩ rằng không thể cản phá cú sút này nữa, nhưng quả bóng lại đập mạnh vào vai anh, nảy ngược trở lại vòng cấm. Dù cú sút của Drogba đi quá chính diện, nhưng cú sút đầy lực này đã khiến Akinfeev chịu tổn thất lớn. Dù bóng không vào, nhưng khuôn mặt anh ta lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, vai trái bị va chạm chỉ cảm thấy đau thấu xương.

Akinfeev còn chưa kịp ra hiệu rằng mình bị thương thì quả bóng lại hóa thành một vệt trắng khác lướt qua tầm mắt anh, trực tiếp từ bên cạnh anh ta lao thẳng vào khung thành. Đó là Crespo đã đón được điểm rơi của bóng, lại tung một cú sút bồi cực mạnh, đưa bóng vào lưới, thay đổi tỷ số trên sân lần thứ hai.

"Vàooooooooo! 2-0! Chelsea lại ghi bàn! Bàn thắng này đến từ cú đá bồi của tiền đạo người Argentina Crespo. Người đưa bóng vào vòng cấm của CSKA chính là siêu xạ thủ số một của Chelsea, Leon. Đáng lẽ đó là đường chuyền cho Drogba, nhưng cú sút của Drogba – người hoàn toàn mất phong độ – lại đập trúng tay Akinfeev. Có vẻ như ông Mourinho cần cho Drogba ra sân nghỉ ngơi," giọng Olivier cao vút vang vọng trong khu vực bình luận trên truyền hình.

Crespo ngửa mặt lên trời thét dài, dang rộng hai tay, bay lượn trên sân về phía khán đài cổ động viên. Leon, người không có cú sút bồi, cũng dang tay chạy theo ăn mừng. Chỉ có Drogba là sự hưng phấn pha lẫn nỗi cô đơn. Một cú sút cận thành như thế mà vẫn không thể ghi bàn, phong độ hôm nay của anh ấy thực sự quá tệ.

Akinfeev trán lấm tấm mồ hôi lạnh, tay phải ôm lấy cánh tay trái. Vasiliy cuống quýt chạy đến bên cạnh anh. Các cầu thủ Moscow CSKA lúc này mới phát hiện thủ môn Akinfeev của họ đã bị thương. Đội ngũ y tế vội vàng chạy vào sân, đến bên cạnh Akinfeev, căng thẳng kiểm tra vết thương của anh. Họ chỉ thở phào nhẹ nhõm khi thấy không bị tổn thương xương cốt. Akinfeev dù còn trẻ nhưng là lá chắn phòng ngự cuối cùng vững chắc nhất của Moscow CSKA. Thiếu anh ấy trong khung thành, sức mạnh phòng ngự của CSKA sẽ giảm đi hơn một nửa.

Đội y tế đã xịt thuốc giảm đau cho Akinfeev, để Akinfeev từ từ vận động vai trái đang đau nhức, chỉ đến khi Akinfeev cảm thấy đỡ hơn mới thu dọn dụng cụ rời sân. Gazzaev thấy Akinfeev không cần rời sân để nghỉ ngơi cũng thở phào nhẹ nhõm. Không có Akinfeev đứng trong khung thành, trong lòng ông ấy quả thực không hề chắc chắn, bởi thủ môn dự bị của đội có sự chênh lệch khá lớn so với Akinfeev trẻ tuổi.

Phong độ của Drogba rốt cuộc cũng khiến Mourinho nhíu mày. Trong lúc các học trò còn đang ăn mừng bàn thắng, Mourinho gọi trợ lý đến sắp xếp thay người: Gudjohnsen vào sân, Drogba ra sân. Drogba từ sân chạy vào, nhìn thấy bảng điện tử thông báo thay người, tâm trạng bực bội.

Mourinho nhẹ nhàng vỗ vai Drogba, khẽ khàng khuyên nhủ vài câu, để Drogba không phải bận tâm suy nghĩ gì. Drogba cũng hiểu rõ phong độ mình có vấn đề, việc bị thay ra cũng là chuyện bình thường, chỉ là trong lòng vẫn cảm thấy đôi chút bực bội.

Moscow CSKA, bị dẫn trước hai bàn, có chút nôn nóng. Trên sân, hai đội có thế trận cân bằng, CSKA cũng không hề kém cạnh Chelsea bao nhiêu. Nhưng dù vậy, Chelsea đã ghi được hai bàn, trong khi bàn thắng của họ vẫn chậm chạp chưa đến. Kết quả này khiến các cầu thủ Moscow CSKA có chút lo lắng.

Sau khi giao bóng trở lại, Moscow CSKA tăng cường sức tấn công. Phút thứ 70, Rahimić chuyền bóng cho Zhirkov. Zhirkov nhận bóng, xoay người lao thẳng về phía Duff đang chạy tới để chặn đường. Duff dán mắt vào quả bóng dưới chân Zhirkov, cẩn trọng áp sát, sẵn sàng vào bóng bất cứ lúc nào.

Zhirkov giảm tốc, vị trí đứng của Duff rất tốt, ngăn cản anh ta đột phá nhanh. Carvalho chạy đến hỗ trợ. Joe Cole cũng áp sát để hỗ trợ phòng ngự. Zhirkov thở dài trong lòng. Vị trí của Joe Cole khiến anh ta không thể chuyền bóng tốt cho Carvalho. Duff đã rục rịch, Zhirkov không dám chần chừ tại chỗ nữa. Khẽ liếc về phía trung lộ, Rahimić đã xuất hiện.

Zhirkov lập tức ra chân chuyền bóng về trung lộ. Rahimić và Lampard song song chạy về phía quả bóng. Thấy Rahimić sắp cướp được bóng trước, Lampard lập tức quyết định bay người xoạc bóng. Sợ bị thương, Rahimić lập tức dừng khựng lại, suýt chút nữa không tránh kịp pha xoạc bóng của Lampard.

Quả bóng rơi xuống trước mặt Gallas, anh nhanh chân chạy đến gần bóng, chuyền dài mở bóng, vừa vặn thoát khỏi Olić đang lao đến tranh cướp. Bóng bay qua giữa sân, hướng về phần sân của Moscow CSKA. Gudjohnsen xoay người dùng ngực hãm bóng, nhanh chóng chuyền cho Leon đang băng lên, rồi xoay người lao vào vòng cấm CSKA, cùng đồng đội Crespo di chuyển rộng khắp, chờ đợi đường chuyền của Leon vào khoảng trống.

Odiah vẫn bám sát phía sau Leon, nhưng anh ta chỉ có thể bất lực nhìn Leon bỏ xa mình, chạy đến sát vạch 16m50. Vasiliy điên cuồng chạy về phía Leon. Kẻ đáng ghét này là nguyên nhân chính khiến họ để mất hai bàn, giờ đây lại để anh ta đột phá vào vòng cấm lần nữa. Vasiliy hận không thể lập tức xoạc bóng Leon ra khỏi sân. Tuy nhiên, anh ta cũng chỉ có thể nghĩ vậy mà thôi.

Vasiliy còn chưa kịp chạy đến, Leon đã thấy Crespo tạo ra khoảng trống, liền lập tức chuyền bóng sang. Crespo điều chỉnh nhịp chạy, nhưng góc sút đã bị Ignashevich phong tỏa. Crespo nhanh chóng chuyền bóng khéo léo cho Gudjohnsen, và Gudjohnsen thuận đà tung cú sút.

Akinfeev cắn răng lao mình về phía quả bóng, cố gắng duỗi dài cánh tay vẫn còn đau nhức. Bóng bay qua Akinfeev, anh ta không chạm được bóng, vẻ mặt tối sầm lại, không ngờ rằng đã cố hết sức cứu thua m�� vẫn không thể cản phá cú sút của đối phương. Thân thể ngã trên vạch vôi, nhưng trong tai anh ta lại không nghe thấy tiếng reo hò của khán giả trên khán đài. Akinfeev mắt sáng rỡ, nhanh chóng quay đầu nhìn vào khung thành, không thấy bóng trong đó, trong lòng lập tức vui mừng khôn xiết.

Gudjohnsen thấy Akinfeev không cản được bóng, anh giơ hai tay lên chờ ăn mừng, nhưng rồi lại thấy bóng sượt xà ngang bay thẳng ra ngoài đường biên ngang. Hai tay đang giơ cao lập tức hạ xuống, anh ta ảo não ôm đầu, không thể tin được nhìn về phía khung thành. Crespo đã lao đến trước khung thành để đón điểm rơi, lắc đầu rồi xoay người chạy ra khỏi vòng cấm.

Suýt chút nữa để thua thêm một bàn, các cầu thủ Moscow CSKA vẫn còn hoảng hốt nhìn về phía thủ môn của họ. Akinfeev nhanh chóng đứng dậy, nhận bóng từ đồng đội ném vào, rồi bước nhanh đến vạch 5m50 đặt bóng, phất tay ra hiệu cho đồng đội dâng lên tấn công, sau đó mạnh mẽ phát bóng về phía giữa sân.

Lampard và Rahimić cùng chen nhau bật nhảy tranh chấp bóng bổng. Quả bóng không biết trúng đầu ai trong hai người, rồi rơi xuống trước mặt Aldonin. Aldonin vội vàng quay đầu nhìn vị trí của Leon, rồi đưa chân đỡ bóng. Thấy Leon còn cách mình một khoảng khá xa, Aldonin lập tức dẫn bóng lao về phía phần sân Chelsea.

Leon cố gắng đuổi theo Aldonin, khoảng cách giữa hai người ngày càng rút ngắn. Odiah ở một bên hoảng hốt hét lớn gọi nhắc nhở đồng đội Aldonin. Aldonin nào dám tiếp tục tự mình dẫn bóng, anh ngẩng đầu nhìn vị trí của Rahimić, nhanh chóng chuyền bóng.

Rahimić chuyền bóng cho Zhirkov. Zhirkov nhận bóng, thuận đà kéo bóng, xoay người vượt qua hàng phòng ngự của Duff, nhanh chóng lao vào vòng cấm Chelsea. Gallas lao ra, Zhirkov thực hiện một cú tạt bóng bổng, đưa bóng vào vòng cấm Chelsea, ngay trên đầu đồng đội Olić.

Olić thực hiện một cú đánh đầu nối kỹ thuật, đưa bóng đến đầu đồng đội Vágner. Vágner lập tức bật cao đánh đầu cận thành. Bridge chậm một nhịp, lặng lẽ đưa tay kéo áo Vágner. Vágner mất thăng bằng, chỉ kịp khẽ chạm bóng ở phía sau, nhưng không đủ lực.

Cech đã đoán đúng góc sút của Vágner, nhưng không ngờ rằng pha tiểu xảo của Bridge lại khiến quả bóng đổi hướng một cách bất ngờ, khiến Cech không thể cản phá hiệu quả. Bóng nhẹ nhàng bay qua đầu Cech và đi vào khung thành. Vágner đang định tranh cãi với Bridge cũng bỏ qua, hưng phấn lao vào khung thành nhặt bóng rồi chạy ngược về.

Gỡ được một bàn, các cầu thủ Moscow CSKA nhìn thấy hy vọng san bằng tỷ số, điên cuồng dâng lên tấn công với quy mô lớn. Zhirkov và Rahimić liên tục khoét sâu vào hàng phòng ngự Chelsea. Phút thứ 80, lại là Zhirkov thoát khỏi sự kèm cặp của Duff, một mình đột phá đến vòng ngoài vòng cấm Chelsea.

Vágner, người đã ghi bàn, giơ tay xin bóng. Zhirkov không dừng lại mà nhanh chóng chuyền bóng. Tuy nhiên, Terry đã dũng mãnh lao ra, thực hiện một cú xoạc bóng gọn gàng và nhanh chóng, khiến đợt tấn công này của Moscow CSKA trở nên vô ích.

Thời gian thi đấu còn lại không nhiều. Dù các cầu thủ Moscow CSKA vẫn đang cố gắng tấn công, nhưng cả hai đội đều không thể ghi thêm bàn thắng nào. Cho đến khi trận đấu kết thúc, tỷ số trên sân vẫn là 2-1, đội chủ nhà dẫn trước.

Bản quyền nội dung này được gìn giữ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trang văn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free