(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 451: Ronnie cùng Leon
Deco dù muốn kèm sát Leon hơn Ronaldinho, nhưng Ronaldinho vẫn nhanh chóng nỗ lực rút ngắn khoảng cách với Leon. Chỉ là Leon rất nhanh đã áp sát khu vực sân sau của Barcelona, Van Bronckhorst cùng Puyol đồng loạt lao ra. Mùa giải trước, đội bóng đã phải nếm trái đắng vì Leon dẫn bóng, có thể nói Barcelona chính là bị một mình Leon số 10 này loại bỏ.
Giờ đây, nhìn thấy Leon ngay từ đầu trận đã vượt qua hai đồng đội tuyến trên của họ, một lần nữa ép sát về phía vùng cấm địa, Van Bronckhorst và Puyol làm sao dám để Leon dẫn bóng tiếp cận. Chứng kiến Van Bronckhorst, Puyol, cùng với Ronaldinho, một người trước một người sau, ba người nhanh chóng vây hãm Leon, các cổ động viên Chelsea trên khán đài nhất thời có chút lo lắng.
Leon dùng chân trái gạt bóng, nhanh chóng cắt vào trong, chạy vút về phía Puyol. Ronaldinho thầm rủa một tiếng, nhanh chóng điều chỉnh hướng, đuổi theo sau. Dù khoảng cách vẫn chưa thể rút ngắn, nhưng Ronaldinho không dám bỏ cuộc. Trước đây, giới truyền thông từng nói rằng anh hai lần giành Quả bóng vàng là thắng mà chẳng vẻ vang gì. Giờ đây, đối mặt với Leon, chính là lúc anh phải chứng minh bản thân với thế giới.
Puyol thấy Leon chọn hướng đột phá về phía mình, lập tức căng thẳng trong lòng, động tác không khỏi trở nên cẩn trọng. Không ngờ Leon vẫn không giảm tốc độ, xông thẳng đến trước mặt anh. Còn chưa kịp có động tác phòng ngự hoặc chọn vị trí, Leon đã dùng chân phải chích bóng, nhanh chóng đưa bóng lọt qua bên cạnh anh vào vùng cấm.
Sắc mặt Puyol tái nhợt, vội vàng quay đầu nhìn theo trái bóng. Chứng kiến Leon tung ra đường chuyền, Ronaldinho đang bám sát không rời bỗng xìu xuống, bước chân không khỏi chậm lại. Còn Van Bronckhorst thì vội vã dừng lại cú chạy nỗ lực, xoay người lao về phía vùng cấm địa của mình.
Marcos căng thẳng kèm chặt Drogba, không cho Drogba cơ hội xoay người dứt điểm. Không ngờ Drogba dùng sức tì vào Marcos, không nhận bóng rồi xoay người, mà trực tiếp đón đường bóng lăn tới, chân phải thuận thế chặn lại, đưa bóng bay về phía Leon, người vừa đột ngột lướt qua Puyol.
Puyol trong lòng hoảng hốt, xoay người điên cuồng đuổi theo trái bóng. Chỉ là vài bước nhanh nhẹn, Leon đã kiểm soát được bóng lần nữa. Anh dùng chân phải dừng bóng một nhịp, nhanh chóng xộc thẳng vào vòng cấm nhỏ của Barcelona. Lúc này, Van Bronckhorst vừa kịp chạy về đến vạch 16m50. Thủ môn Valdes của Barcelona lúc này không kịp trách đồng đội để mất vị trí. Anh ta nhìn Leon chằm chằm đầy vẻ thách thức, chỉ mong mình có thể phán đoán được hướng sút của Leon khi anh ta dứt điểm.
Đối mặt với Valdes đang căng thẳng, cùng với Van Bronckhorst và Puyol đang ngày càng áp sát, Leon bình tĩnh lại trong lòng. Ánh mắt anh tập trung vào khung thành, chân trái dẫm lên bóng một nhịp. Chân phải anh vung cao, dứt điểm mạnh vào điểm sau của trái bóng. Valdes giật mình, gầm lên một tiếng rồi đổ người về phía góc phải khung thành.
Nhưng trái bóng như một viên đạn pháo, gào thét bay vút từ góc trái khung thành, găm thẳng vào lưới, khiến lưới rung lên bần bật như một bản nhạc tử thần, khiến Valdes mặt cắt không còn giọt máu. "Tút!" một tiếng, trọng tài chính người Đức Merk thổi còi công nhận bàn thắng. Ronaldinho và mọi người mặt cắt không còn giọt máu, sững sờ đứng lại, không còn đuổi theo.
"VÀOOOOOOO! ! ! Đây chính là tốc độ siêu đẳng của Leon! Đây chính là cú sút siêu hạng của Leon! Mùa giải trước Chelsea có thể loại Barcelona, và mùa giải này cũng vậy. Dù lịch thi đấu mùa này của Chelsea không thuận lợi bằng mùa trước, lượt đi sân nhà, lượt về sân khách. Nhưng chỉ cần Chelsea có thể giành chiến thắng đậm trước Barcelona trên sân nhà ở trận đấu này, thì ở trận lượt về, Chelsea chỉ cần bảo toàn tỉ số là có thể thuận lợi tiến vào tứ kết Champions League. Tôi tin rằng có Hoàng tử (Leon) trên sân, Barcelona cũng chỉ là một đối thủ nhỏ bé không đáng kể mà thôi." Olivier phấn khích nhảy cẫng lên.
Người bình luận của đài truyền hình Tây Ban Nha hít một hơi lạnh. Lúc này, trận đấu mới chỉ trôi qua chưa đầy 3 phút, Chelsea đã nhờ lợi thế sân nhà mà mở tỉ số. Và người ghi bàn vẫn là Leon siêu cấp, cầu thủ không nên tồn tại trên Trái Đất này. Từ "siêu cấp Leon" vẫn là do chính anh ta (người bình luận) sáng tạo ra. Nhìn Leon được đồng đội vây quanh trên sân, người bình luận của đài truyền hình Tây Ban Nha cảm thán lắc đầu.
Ronaldinho há hốc mồm thở dốc vì chạy quá nhiều, sắc mặt rất khó coi. Bàn thắng của Leon hiển nhiên đã biến những lời cay nghiệt của giới truyền thông trước đó thành sự thật. Lời phát biểu của Lampard trong lễ trao giải, anh ta (Ronaldinho) vẫn còn nhớ: "Mùa giải này, vì trong gia đình Leon xảy ra sự cố bất ngờ, cậu ấy vắng m���t nửa mùa giải, cũng bỏ lỡ cơ hội tham gia bình chọn Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới. Điều này mới để những người khác có cơ hội..."
Thiên nga đen Rijkaard lắc đầu, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt sâu thẳm nhìn về phía Leon. Kể từ khi ông chấp chưởng Barcelona, bóng đá xứ Catalonia đã lấy lại vinh quang xưa. Nhưng đáng tiếc là Barcelona liên tiếp hai mùa giải đều chạm trán Chelsea. Dù trong đó cũng có ý đồ của UEFA muốn kìm hãm bóng đá Anh – điều mà mọi người hâm mộ bóng đá châu Âu đều ngầm hiểu. Chỉ là Barcelona mùa giải trước bị loại sau hai lượt trận thua cuộc, khiến nhiều người thất vọng. Chẳng lẽ mùa giải này lại sẽ như vậy sao?
Valdes tức giận đấm mạnh xuống thảm cỏ trước mặt, rồi từ phía sau đường biên ngang đứng dậy. Rõ ràng thấy Leon có động tác sút về góc phải khung thành, nhưng bóng lại bay về góc trái, thật oan ức làm sao! Valdes đi vào khung thành nhặt bóng, sút mạnh về giữa sân.
Trọng tài chính Merk gọi các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng lại. Dù đây là Stamford Bridge, nhưng cũng phải giữ thể diện cho Barcelona chứ. Ăn mừng quá lâu sẽ khiến các cầu thủ Barcelona nảy sinh ý nghĩ không tốt. Trận đấu dưới sự điều khiển của Merk lại được bắt đầu.
Eto'o nhanh chóng chuyền bóng cho Ronaldinho, người như một con báo săn mồi, nhanh chóng lao về phía khu cấm địa của Chelsea. Ronaldinho trả bóng về cho Xavi, rồi xoay người trở lại cánh phải của mình. Lampard không đợi Xavi chuyền bóng qua vạch giữa sân đã hùng hổ lao tới.
Xavi cẩn thận che chắn bóng, dưới chân khéo léo kéo bóng, né tránh cú lao vào của Lampard, nhanh chóng thoát qua khỏi Lampard. Lampard làm sao chịu để Xavi dễ dàng vượt qua mình như vậy, anh ta xoay người lần nữa ngang nhiên đứng chặn trước mặt Xavi, khóa chặt đường đi của anh. Xavi vừa định tăng tốc thì lại phải dừng lại.
Edmilson áp sát về phía Xavi và Lampard, chuẩn bị hỗ trợ đồng đội đang bị Lampard đeo bám. Xavi chân trái bước lên một bước, dùng vai đẩy Lampard, chân phải thuận đà chuyền bóng đến chân Edmilson. Chỉ có điều, Edmilson cũng không có cơ hội đột phá, Makelele đã đứng chặn trước mặt anh ta.
Edmilson bình tĩnh li��c nhìn vị trí của Makelele, chân phải bất ngờ đẩy bóng về cho Giuly. Giuly đỡ bóng bằng chân, nhanh chóng xông thẳng vào phần sân của Chelsea. Horno nhanh chóng lao về phía Giuly, Makelele cũng nhanh chóng trở về phần sân của mình, hỗ trợ đồng đội Horno phòng ngự Giuly.
Giuly bị vây hãm. Edmilson và Xavi vội vã chạy tới. Không đợi hai tiền vệ Barcelona kịp áp sát, Horno bất ngờ lao nhanh về phía Giuly, vươn chân định cướp bóng. Giuly hoảng loạn mắc lỗi, không ngờ Makelele cũng đồng thời vươn chân cướp bóng. Bằng một pha che bóng và kéo bóng, Makelele đã đoạt được bóng.
Makelele xoay người ngay tại chỗ, chuyền bóng về trung lộ cho Lampard. Lampard chuyền ngay cho Essien. Ronaldinho một lần nữa lao về phía Essien. Thoáng chốc cảm thấy phía sau hình như có người đang áp sát, anh vội vàng quay đầu nhìn lại, thì ra là Leon chết tiệt cùng đồng đội Deco đều đang lao tới.
Ronaldinho thầm bực bội, lòng cảnh giác trỗi dậy. Essien che chắn bóng, dùng thân hình vạm vỡ bất ngờ tì vào Ronaldinho, đồng thời chuyền bóng về cho Leon. Ronaldinho liền đẩy Essien ra, lao về phía Leon, người đã cướp bóng trước Deco. Thế nhưng Leon không nhận bóng xoay người đột phá mà đón đường chuyền, anh ta lại chuyền một chạm về phía Essien.
"Chết tiệt!" Ronaldinho buột miệng chửi thề một tiếng, xoay người lần nữa lao về phía Essien. Không ngờ Essien không đợi bóng lăn tới gần, nhanh chân áp sát rồi lại một chạm chuyền về cho Leon. Trong giây lát ấy, Ronaldinho máu dồn lên não, "Chết tiệt, muốn trêu ngươi à?" Nhưng bóng đã lăn về phía Leon trước mắt anh ta, anh ta lại không thể không xoay người lần nữa lao về phía Leon.
Lúc này, Leon không còn chuyền về cho Essien. Đón bóng lăn tới, anh khẽ đặt chân dưới bóng, thuận đà đưa bóng ra sau, rồi nhanh chóng xoay người kéo bóng, vừa vặn thoát khỏi cú xoạc chân cướp bóng của Deco. Ngay sau đó, chân trái anh đẩy bóng một nhịp, dùng sức dẫm lên thảm cỏ, tăng tốc lao về phía vùng cấm địa Barcelona.
Mảng cỏ lớn bị Leon giẫm bật bay lên, liên tục văng vào bắp chân của Ronaldinho đang lao đến, khiến Ronaldinho đang bực bội càng thêm phẫn nộ, khó kìm nén. Anh cúi đầu nghiến chặt răng, lòng bất chấp tất cả đuổi theo Leon. Còn Deco thì dừng lại, ở lại phòng ngự Essien.
Tốc độ của Leon càng lúc càng nhanh, tốc độ truy cản của Ronaldinho cũng không hề thua kém. Hai người như những mũi tên lao đi, nhanh như gió bão trên sân Stamford Bridge. Các cổ động viên hai bên trên khán đài khản cả giọng hò hét cổ vũ cho cầu thủ của mình, chỉ mong cầu thủ của đội mình có thể dễ dàng đánh bại đối thủ.
Puyol lần thứ hai lao ra vùng cấm, trong khi Leon đã chạy tới vạch 16m50 mà tốc độ vẫn không suy giảm. Bất ngờ, trái bóng như một mũi tên trắng, bay vút qua bên cạnh Puyol.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.